| latine | lat-000 |
| rara avis | |
| čeština | ces-000 | bílá vrána |
| čeština | ces-000 | obecně vzácný případ |
| Deutsch | deu-000 | weißer Rabe |
| ελληνικά | ell-000 | δυσεύρετος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι το ανύπαρκτος |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνιος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνιος είδος |
| English | eng-000 | rara avis |
| English | eng-000 | rare book |
| français | fra-000 | merle blanc |
| français | fra-000 | mouton à cinq pattes |
| français | fra-000 | oiseau rare |
| íslenska | isl-000 | hvítur hrafn |
| italiano | ita-000 | araba fenice |
| italiano | ita-000 | mosca bianca |
| polski | pol-000 | biały kruk |
| русский | rus-000 | белая ворона |
| русский | rus-000 | уникум |
| slovenščina | slv-000 | bela vrana |
| español | spa-000 | mirlo blanco |