| polski | pol-000 |
| biały kruk | |
| čeština | ces-000 | neobvyklost |
| čeština | ces-000 | vzácnost |
| čeština | ces-000 | řídkost |
| 普通话 | cmn-000 | 尤物 |
| 國語 | cmn-001 | 尤物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu wu |
| Deutsch | deu-000 | Rarität |
| Deutsch | deu-000 | Seltenheit |
| Deutsch | deu-000 | Seltenheiten |
| Deutsch | deu-000 | weißer Rabe |
| eesti | ekk-000 | haruldus |
| ελληνικά | ell-000 | δυσεύρετος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι το ανύπαρκτος |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνιος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνιος είδος |
| English | eng-000 | rara avis |
| English | eng-000 | rare book |
| English | eng-000 | rarity |
| English | eng-000 | scarcity |
| Esperanto | epo-000 | kuriozaĵo |
| Esperanto | epo-000 | maloftaĵo |
| Esperanto | epo-000 | raraĵo |
| suomi | fin-000 | harvinaisuus |
| suomi | fin-000 | outo lintu |
| français | fra-000 | merle blanc |
| français | fra-000 | mouton à cinq pattes |
| français | fra-000 | oiseau rare |
| français | fra-000 | rareté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rarìtēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rijétkōst |
| hiMxI | hin-004 | aprApyawA |
| hrvatski | hrv-000 | rijetkost |
| hrvatski | hrv-000 | rijétkōst |
| magyar | hun-000 | kuriózum |
| magyar | hun-000 | ritkaság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakseringan |
| íslenska | isl-000 | hvítur hrafn |
| italiano | ita-000 | araba fenice |
| italiano | ita-000 | mosca bianca |
| italiano | ita-000 | rarità |
| italiano | ita-000 | scarsità |
| 한국어 | kor-000 | 드묾 |
| 한국어 | kor-000 | 진귀 |
| 한국어 | kor-000 | 희유 |
| latine | lat-000 | rara avis |
| latine | lat-000 | rāritās |
| lietuvių | lit-000 | retenybė |
| lietuvių | lit-000 | retumas |
| latviešu | lvs-000 | retums |
| reo Māori | mri-000 | onge |
| Nederlands | nld-000 | rariteit |
| Nederlands | nld-000 | vreemde eend |
| Nederlands | nld-000 | vreemde vogel |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaamheid |
| polski | pol-000 | rarytas |
| português | por-000 | raridade |
| русский | rus-000 | белая воро́на |
| русский | rus-000 | белая ворона |
| русский | rus-000 | рарите́т |
| русский | rus-000 | ре́дкость |
| русский | rus-000 | редкость |
| русский | rus-000 | уникум |
| slovenščina | slv-000 | bela vrana |
| español | spa-000 | mirlo blanco |
| español | spa-000 | pájaro raro |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | raridad |
| svenska | swe-000 | rarhet |
| svenska | swe-000 | raritet |
| తెలుగు | tel-000 | వింత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นนาน ๆ ที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ถี่ |
| Türkçe | tur-000 | az bulunma |
| Türkçe | tur-000 | enderlik |
| Türkçe | tur-000 | nadirlik |
| Türkçe | tur-000 | seyreklik |
| українська | ukr-000 | рідкісність |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנטיק |