| Deutsch | deu-000 |
| Volksetymologie | |
| català | cat-000 | etimologia popular |
| čeština | ces-000 | lidová etymologie |
| 普通话 | cmn-000 | 俗词源学 |
| 國語 | cmn-001 | 俗詞源學 |
| dansk | dan-000 | folkeetymologi |
| Deutsch | deu-000 | Paretymologie |
| ελληνικά | ell-000 | παρετυμολογία |
| English | eng-000 | false etymology |
| English | eng-000 | folk etymology |
| English | eng-000 | popular etymology |
| suomi | fin-000 | kansanetymologia |
| français | fra-000 | étymologie populaire |
| hrvatski | hrv-000 | pučka etimologija |
| hrvatski | hrv-000 | pȗčkā etimològija |
| magyar | hun-000 | népetimológia |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժողովրդական ստուգաբանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | etimologi populer |
| íslenska | isl-000 | alþýðuskýring |
| 日本語 | jpn-000 | 民間語源 |
| ქართული | kat-000 | ხალხური ეტიმოლოგია |
| 한국어 | kor-000 | 통속어원설 |
| Nederlands | nld-000 | volksetymologie |
| português | por-000 | etimologia popular |
| русский | rus-000 | наро́дная этимоло́гия |
| русский | rus-000 | народная этимология |
| español | spa-000 | etimología popular |
| svenska | swe-000 | folketymologi |
| Türkçe | tur-000 | yanlış kökenleme |