| 日本語 | jpn-000 |
| 民間語源 | |
| català | cat-000 | etimologia popular |
| 普通话 | cmn-000 | 俗词源学 |
| 國語 | cmn-001 | 俗詞源學 |
| dansk | dan-000 | folkeetymologi |
| Deutsch | deu-000 | Volksetymologie |
| ελληνικά | ell-000 | παρετυμολογία |
| English | eng-000 | folk etymology |
| suomi | fin-000 | kansanetymologia |
| français | fra-000 | Étymologie populaire |
| français | fra-000 | étymologie populaire |
| magyar | hun-000 | népetimológia |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժողովրդական ստուգաբանություն |
| ქართული | kat-000 | ხალხური ეტიმოლოგია |
| Nederlands | nld-000 | volksetymologie |
| polski | pol-000 | etymologia ludowa |
| português | por-000 | etimologia popular |
| русский | rus-000 | наро́дная этимоло́гия |
| español | spa-000 | etimología popular |
| svenska | swe-000 | folketymologi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลากเข้าความ |