| latine | lat-000 |
| tegimentum | |
| català | cat-000 | flassada |
| català | cat-000 | manta |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | ochranná zbroj |
| čeština | ces-000 | pokrývka |
| čeština | ces-000 | přikrývadlo |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Ellinika | ell-003 | kouvérta |
| English | eng-000 | blanket |
| français | fra-000 | couverture |
| latine | lat-000 | strāgulum |
| latine | lat-000 | tegimen |
| latine | lat-000 | tegmen |
| latine | lat-000 | tegumen |
| latine | lat-000 | tegumentum |
| latine | lat-000 | tēgmentum |
| Nederlands | nld-000 | deken |
| polski | pol-000 | koc |
| português | por-000 | cobertor |
| slovenščina | slv-000 | odeja |
| español | spa-000 | cobija |
| español | spa-000 | frazada |