| Deutsch | deu-000 |
| Weiberfastnacht | |
| 普通话 | cmn-000 | 女人嘉年华 |
| 普通话 | cmn-000 | 女人狂欢节 |
| 國語 | cmn-001 | 女人嘉年華 |
| 國語 | cmn-001 | 女人狂歡節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü3 ren2 jia1 nian2 hua2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü3 ren2 kuang2 huan1 jie2 |
| Deutsch | deu-000 | Altweiber |
| Deutsch | deu-000 | Altweiberfasching |
| Deutsch | deu-000 | Altweiberfastnacht |
| Deutsch | deu-000 | Fettdonnerstag |
| Deutsch | deu-000 | Schmotziger Donnerstag |
| Deutsch | deu-000 | Schmotziger Dunnschdig |
| Deutsch | deu-000 | Schmutziger Donnerstag |
| Deutsch | deu-000 | Weiberfaasnet |
| Deutsch | deu-000 | Weiberfasching |
| Deutsch | deu-000 | Wieverfastelovend |
| ελληνικά | ell-000 | Τσικνοπέμπτη |
| English | eng-000 | Fat Thursday |
| English | eng-000 | Fat Tuesday |
| English | eng-000 | Shrove Tuesday |
| français | fra-000 | Jeudi Gras |
| français | fra-000 | jeudi gras |
| Südbadisch | gsw-003 | Wiiberfasnet |
| polski | pol-000 | Tłusty Czwartek |
| polski | pol-000 | tłusty czwartek |
| русский | rus-000 | Масленица женщин |
| slovenčina | slk-000 | tučný štvrtok |
| español | spa-000 | jueves gordo |
| español | spa-000 | jueves lardero |