| にほんご | jpn-002 |
| たたく | |
| تونسي | aeb-000 | ضْرَبْ |
| Afrikaans | afr-000 | slaan |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ضرب |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يضرب |
| toskërishte | als-000 | goditur |
| алтай тил | alt-000 | сок |
| العربية | arb-000 | ضرب |
| luenga aragonesa | arg-000 | golpiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | trucar |
| Mapudungun | arn-000 | mütrongün |
| Mapudungun | arn-000 | palolpaloltun |
| Toki Pona | art-007 | utala |
| Swadesh 207 | art-012 | 113 |
| مصري | arz-000 | ضرب |
| مصري | arz-000 | يضرب |
| asturianu | ast-000 | bater |
| asturianu | ast-000 | golpiar |
| aymar aru | ayr-000 | kʼuphaña |
| aymar aru | ayr-000 | nuwaña |
| azərbaycanca | azj-000 | vurmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ороу |
| башҡорт теле | bak-000 | һуғыу |
| беларуская | bel-000 | ударыць |
| বাংলা | ben-000 | মারা |
| bosanski | bos-000 | udariti |
| brezhoneg | bre-000 | gweskel |
| brezhoneg | bre-000 | skwatya |
| Burushaski | bsk-000 | dechom |
| български | bul-000 | удрям |
| Bangala | bxg-000 | kupika |
| Bangala | bxg-000 | kuɓúla |
| Bangala | bxg-000 | kuɓɛ́ta |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сохихо |
| català | cat-000 | colpejar |
| català | cat-000 | picar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | igo |
| e saozneg | cel-000 | *bi-na- |
| čeština | ces-000 | udeřit |
| chahta anumpa | cho-000 | isso |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹдарити |
| чӑваш | chv-000 | çапма |
| чӑваш | chv-000 | шаккама |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bakiteʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 打 |
| 普通话 | cmn-000 | 打击 |
| 國語 | cmn-001 | 打撃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3ji1 |
| Kwikapa | coc-000 | sttu |
| Kernowek | cor-000 | taro |
| Qırımtatar tili | crh-000 | urmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | dichí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ùderzëc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hmat |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tapɑt |
| Cymraeg | cym-000 | benaid |
| Cymraeg | cym-000 | boingid |
| Cymraeg | cym-000 | búailid |
| Cymraeg | cym-000 | slaidid |
| Cymraeg | cym-000 | sligid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | apa |
| Dakȟóta | dak-002 | apȟÁ |
| Dakȟóta | dak-002 | ó |
| dansk | dan-000 | slå |
| дарган мез | dar-000 | бахъас |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | heruntermachen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Kumiai | dih-000 | chetoo |
| Kumiai | dih-000 | wetoo |
| eesti | ekk-000 | lööma |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπώ |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | dust |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | scourge |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | whip |
| Esperanto | epo-000 | bati |
| euskara | eus-000 | jo |
| føroyskt | fao-000 | sláa |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | frapper |
| Frysk | fry-000 | reitsje |
| Frysk | fry-000 | slaan |
| Pulaar | fuh-000 | piyugol |
| lenghe furlane | fur-000 | colpî |
| 贛語 | gan-000 | 搕 |
| kréyol | gcf-000 | ba kou |
| kréyol | gcf-000 | ba tjok |
| Gàidhlig | gla-000 | bwoalley |
| Gaeilge | gle-000 | buail |
| galego | glg-000 | bater |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τύπτω |
| avañeʼẽ | gug-000 | japete |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ta31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | frape |
| Hausa | hau-000 | buga |
| עברית | heb-000 | הכה |
| हिन्दी | hin-000 | मारना |
| nešili | hit-000 | walhzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | sávikna |
| Hopilàvayi | hop-000 | wuvàata |
| hrvatski | hrv-000 | udariti |
| magyar | hun-000 | megüt |
| magyar | hun-000 | üt |
| magyar | hun-000 | ütni |
| արևելահայերեն | hye-000 | խփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարվածել |
| Ibanag | ibg-000 | kanna |
| Ido | ido-000 | batar |
| Iloko | ilo-000 | pangor |
| interlingua | ina-000 | batter |
| interlingua | ina-000 | colpar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pukul |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *pleh₂k- |
| íslenska | isl-000 | berja |
| íslenska | isl-000 | slá |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | colpire |
| Maceratese | ita-008 | cchiappà |
| Maceratese | ita-008 | dà na bbòtta |
| Loglan | jbo-001 | kekti |
| 日本語 | jpn-000 | 叩く |
| 日本語 | jpn-000 | 敲く |
| 日本語 | jpn-000 | 殴る |
| Nihongo | jpn-001 | tataku |
| にほんご | jpn-002 | なぐる |
| にほんご | jpn-002 | はたく |
| нихонго | jpn-153 | татаку |
| ქართული | kat-000 | რტყმა |
| қазақ | kaz-000 | соғу |
| қазақ | kaz-000 | ұру |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | сäӊкта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼujuk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ketok |
| Ket | ket-000 | tàr |
| монгол | khk-000 | балбах |
| монгол | khk-000 | ниргэх |
| монгол | khk-000 | цохих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជល់ |
| кыргыз | kir-000 | согуу |
| кыргыз | kir-000 | уруу |
| хакас тили | kjh-000 | cабарға |
| хакас тили | kjh-000 | теерге |
| хакас тили | kjh-000 | урунарға |
| Dong | kmc-000 | tìː |
| 한국어 | kor-000 | 때리다 |
| 한국어 | kor-000 | 치다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | урургъа |
| karjala | krl-000 | iškie |
| karjala | krl-000 | lyyvvä |
| karjala | krl-000 | lyyvä |
| Kölsch | ksh-000 | houe |
| Kölsch | ksh-000 | schlonn |
| Kölsch | ksh-000 | träffe |
| ລາວ | lao-000 | tii |
| latine | lat-000 | battuere |
| latine | lat-000 | pellere |
| latine | lat-000 | pulsare |
| лакку маз | lbe-000 | рищун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | colpa |
| Ha | lic-001 | tup11 |
| Limburgs | lim-000 | sjlaon |
| lingála | lin-000 | -bɛ́tɛ |
| lietuvių | lit-000 | mušti |
| lietuvių | lit-000 | smogti |
| lietuvių | lit-000 | suduoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | rabbõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | apȟÁ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ó |
| Latgalīšu | ltg-000 | laubt |
| Latgalīšu | ltg-000 | sist |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schloen |
| latviešu | lvs-000 | sadot |
| latviešu | lvs-000 | sist |
| മലയാളം | mal-000 | തല്ലുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | реськафтомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эрьхтемс |
| олык марий | mhr-000 | пераш |
| Toʼon Savi | mim-000 | chiʼi |
| македонски | mkd-000 | удира |
| македонски | mkd-000 | чука |
| Malti | mlt-000 | laqat |
| manju gisun | mnc-000 | tantambi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တက် |
| reo Māori | mri-000 | patu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tup8 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိုက် ချပုတ် |
| эрзянь кель | myv-000 | равтомс |
| эрзянь кель | myv-000 | чавомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikojlhi |
| napulitano | nap-000 | vatter |
| irpino | nap-003 | vatter |
| Diné bizaad | nav-000 | jooł jiikał |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pachilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatzotzona |
| Nedersaksisch | nds-001 | slaan |
| няˮ | nio-000 | хоситәсы |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Manang | nmm-000 | kuntu 2pɾĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁkxʼūm |
| nynorsk | nno-000 | slå |
| bokmål | nob-000 | slå |
| Meherrin | nwy-000 | untatenherug |
| 上古汉语 | och-000 | 擊 |
| lengadocian | oci-003 | trucar |
| lengadocian | oci-003 | tustar |
| gascon | oci-004 | trucar |
| gascon | oci-004 | tustar |
| Be | onb-000 | ʼlɯ35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | gewi- |
| Orochon | orh-000 | mʊnda:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæвын |
| Hñähñu | ote-000 | fantʼi |
| Hñähñu | ote-000 | umbi |
| Pangasinan | pag-000 | nakna |
| Pangasinan | pag-000 | pekpek |
| Pangasinan | pag-000 | tira |
| Amanung Sisuan | pam-000 | paturan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | turan |
| Pawnee | paw-000 | tahik |
| فارسی | pes-000 | زدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mikapoka |
| polski | pol-000 | uderzyć |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | atingir |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | golpear |
| Prūsiskan | prg-000 | bruktēt |
| Chanka rimay | quy-000 | maqay |
| Rapanui | rap-000 | tuʼu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chalavel |
| lingua rumantscha | roh-000 | batter |
| română | ron-000 | a bate |
| română | ron-000 | a lovi |
| română | ron-000 | bate |
| română | ron-000 | lovi |
| limba armãneascã | rup-000 | agudescu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ugudes |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | колотить |
| русский | rus-000 | нападать |
| русский | rus-000 | стучать |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | ударять |
| русский | rus-000 | хлопать |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tatachun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | たたちゅん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 叩ちゅん |
| саха тыла | sah-000 | оҕус |
| саха тыла | sah-000 | сырбат |
| саха тыла | sah-000 | сыс |
| Santali | sat-001 | dal |
| lingua siciliana | scn-000 | affirari |
| lingua siciliana | scn-000 | cafuddari |
| lingua siciliana | scn-000 | cafuddàri |
| Scots leid | sco-000 | hit |
| Goídelc | sga-000 | buail |
| Ft. Hall | shh-001 | do- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မႅၼ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຕີ |
| slovenčina | slk-000 | udrieť |
| slovenščina | slv-000 | udariti |
| español | spa-000 | batir |
| español | spa-000 | golpear |
| Sranantongo | srn-000 | iti |
| српски | srp-000 | ударити |
| basa Sunda | sun-000 | keuna |
| basa Sunda | sun-000 | nubruk |
| svenska | swe-000 | slå |
| Kiswahili | swh-000 | -gonga |
| Kiswahili | swh-000 | -piga |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܚܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܩܫ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъевус |
| табасаран чӀал | tab-000 | йевус |
| reo Tahiti | tah-000 | taparahi |
| தமிழ் | tam-000 | அடி |
| தமிழ் | tam-000 | தாக்கு |
| tatar tele | tat-000 | бәрергә |
| tatar tele | tat-000 | сугарга |
| తెలుగు | tel-000 | కొట్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | задан |
| Tagalog | tgl-000 | hampas |
| Tagalog | tgl-000 | tama |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตี |
| Lingít | tli-000 | sha-ya-x̲eech |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | matani |
| yesą́ | tta-000 | kite |
| yesą́ | tta-000 | kohinank-he |
| türkmençe | tuk-000 | patlamak |
| türkmençe | tuk-000 | urmak |
| Türkçe | tur-000 | vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çapmak |
| kuśiññe | txb-000 | karnäṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | кагар |
| тыва дыл | tyv-000 | согар |
| тыва дыл | tyv-000 | шанчар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mah |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | urmaq |
| Uyghurche | uig-001 | chal- |
| Uyghurche | uig-001 | chaq- |
| Uyghurche | uig-001 | chek- |
| Uyghurche | uig-001 | choqu- |
| Uyghurche | uig-001 | palaqlat- |
| Uyghurche | uig-001 | pepile- |
| Uyghurche | uig-001 | qaq- |
| Uyghurche | uig-001 | sawa- |
| Uyghurche | uig-001 | soq- |
| Uyghurche | uig-001 | taqildat- |
| українська | ukr-000 | вдарити |
| oʻzbek | uzn-000 | urmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | bater |
| vepsän kel’ | vep-000 | iškta |
| vepsän kel’ | vep-000 | löda |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | löö |
| võro kiil | vro-000 | lüümä |
| lingaedje walon | wln-000 | bouxhî |
| хальмг келн | xal-000 | зодх |
| хальмг келн | xal-000 | нудрмдх |
| хальмг келн | xal-000 | цокх |
| хальмг келн | xal-000 | чичх |
| Камасинский | xas-001 | пhиʼ- |
| Luwian | xlu-000 | dūpiti |
| Yoem Noki | yaq-000 | beba |
| Buyang | yha-000 | mɛn3 |
| 廣東話 | yue-000 | 打 |
| diidza xhon | zad-000 | weʼ |
| didxazá | zai-000 | ri1ga1pa2 |
| didxazá | zai-000 | ri1gui1ñe2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
| isiZulu | zul-000 | -shaya |
| Wuming | zyb-001 | heu35 |
| Wuming | zyb-001 | ʼui53 |