нохчийн мотт | che-000 |
алу |
تونسي | aeb-000 | نَارْ |
Afrikaans | afr-000 | vuur |
Aguaruna | agr-000 | hii kɨɨʼku |
агъул чӀал | agx-001 | йалав |
Aynu itak | ain-004 | ape |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نار |
akkadû | akk-000 | išātu |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІари |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІалІи мицІи |
Qawasqar | alc-000 | ḳyoyareḳ |
toskërishte | als-000 | zjarr |
toskërishte | als-000 | ’flʸakə |
алтай тил | alt-000 | от |
Englisce sprǣc | ang-000 | līg |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІа |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІал̅Іимиц̅Іу |
Муни | ani-001 | мицIцIи |
аршаттен чIат | aqc-001 | оцІ |
العربية | arb-000 | لهب |
العربية | arb-000 | لهِيب |
العربية | arb-000 | نار |
luenga aragonesa | arg-000 | fuego |
Mapudungun | arn-000 | kütral |
Mapudungun | arn-000 | lulul |
Araona | aro-000 | aweo |
Toki Pona | art-007 | selo |
Swadesh 207 | art-012 | 167 |
LWT Code | art-257 | 01.82 |
مصري | arz-000 | نار |
asturianu | ast-000 | fueu |
asturianu | ast-000 | llume |
Waorani | auc-000 | õ-gẽdẽ õ-gẽdẽ bæko |
авар мацӀ | ava-000 | цІа |
авар андалал | ava-001 | цІа |
авар антсух | ava-002 | кІудул макІла |
авар антсух | ava-002 | цІа |
авар батлух | ava-003 | чІа |
авар гид | ava-004 | цІудул мацІ |
авар карах | ava-005 | цІа |
авар кусур | ava-006 | макІла |
авар закатали | ava-007 | цІудул мацІ |
Old Avestan | ave-001 | *saočah- |
Aymara | aym-000 | lapʰaḳi |
Ayoreo | ayo-000 | okaʼrai-dieʔ |
aymar aru | ayr-000 | nina |
azərbaycanca | azj-000 | od |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алов |
терекеме | azj-003 | алав |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mimi-li-ni |
башҡорт теле | bak-000 | ут |
Будад мез | bdk-001 | йолов |
беларуская | bel-000 | агонь |
বাংলা | ben-000 | আগুন |
bosanski | bos-000 | oganj |
bosanski | bos-000 | vatra |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІайлъи мици |
brezhoneg | bre-000 | flammenn |
brezhoneg | bre-000 | tan |
Burushaski | bsk-000 | fooh |
български | bul-000 | огън |
bălgarski ezik | bul-001 | plámək |
Bangala | bxg-000 | mɔ́tɔ |
Буряад хэлэн | bxr-000 | гал |
Nivaclé | cag-000 | tˀa- |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-čˀakleč |
Chácobo | cao-000 | čiʔi hana |
Kaliʼna | car-000 | wāʔto |
Chimané | cas-000 | c̷ih-yenamʼki |
Chimané | cas-000 | yenamki-ʼc̷ih |
català | cat-000 | flama |
català | cat-000 | foc |
Cavineña | cav-000 | hoho-ra |
Cayapa | cbi-000 | ɲi ʼlʸuʔ-ʼka-ya |
Cashibo | cbr-000 | c̷ii rɨʼɨkirukɨ |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalayo |
e saozneg | cel-000 | *teφnet- |
čeština | ces-000 | oheň |
čeština | ces-000 | plamen |
Chamoru | cha-000 | guafi |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | алу |
Cahuilla | chl-000 | kút |
Mari | chm-001 | ʼtul |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎳ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | огнь |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plamy |
чӑваш | chv-000 | вут |
Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkode |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkəw- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІа̅ |
Embera | cmi-000 | pureʼa |
普通话 | cmn-000 | 火 |
Hànyǔ | cmn-003 | huo3 |
Kwikapa | coc-000 | ʼaʼá |
Colorado | cof-000 | pĩˀda |
Cofán | con-000 | sĩʔge ãčãdaʔheʔčo |
Kernowek | cor-000 | tân |
Qırımtatar tili | crh-000 | ateş |
Apsáalooke | cro-000 | alápee |
Apsáalooke | cro-000 | biláa |
Chorote | crt-000 | lal |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òdżin |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ kīʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | katmeroľɨ |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɔs |
Cayuvava | cyb-000 | dore |
Cymraeg | cym-000 | daig |
Cymraeg | cym-000 | ffagl |
Cymraeg | cym-000 | fflam |
Cymraeg | cym-000 | teine |
Cymraeg | cym-000 | áed |
Isáŋyáthi | dak-000 | phéta |
Sisítuŋwaŋ | dak-001 | pȟéta |
dansk | dan-000 | flamme |
dansk | dan-000 | ild |
дарган мез | dar-000 | лами |
хайдакь | dar-001 | лам |
гӀугъбуган | dar-002 | цІа |
муира | dar-003 | лами |
ицIари | dar-004 | цІа |
Negerhollands | dcr-000 | fi |
цез мец | ddo-000 | лапи |
сагадин | ddo-003 | лапи |
Deutsch | deu-000 | Feuer |
Deutsch | deu-000 | Flamme |
Kumiai | dih-000 | ʼaaw |
eesti | ekk-000 | leek |
eesti | ekk-000 | tuli |
ελληνικά | ell-000 | φωτιά |
Ellinika | ell-003 | ’floɣa |
пэ-бай | enf-000 | ту |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | flame |
Englisch | enm-000 | flaume |
Englisch | enm-000 | lei-e |
Englisch | enm-000 | loue |
Lengua | enx-000 | eya-lew-e |
Esperanto | epo-000 | fajro |
euskara | eus-000 | su |
'eüṣkara | eus-002 | gar |
føroyskt | fao-000 | eldur |
suomi | fin-000 | leimu |
suomi | fin-000 | liekki |
suomi | fin-000 | tuli |
français | fra-000 | feu |
français | fra-000 | flamme |
Frysk | fry-000 | fjoer |
lenghe furlane | fur-000 | fûc |
贛語 | gan-000 | 火 |
kréyol | gcf-000 | difé |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІайилъи мици |
ግዕዝ | gez-000 | እሳት |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalanu |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalɛni |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲádu |
гьинузас мец | gin-001 | мец |
Gàidhlig | gla-000 | aile |
Gàidhlig | gla-000 | çhenney |
Gaeilge | gle-000 | bladhaire |
Gaeilge | gle-000 | bladhm |
Gaeilge | gle-000 | lasair |
Gaeilge | gle-000 | teine |
galego | glg-000 | lume |
diutsch | gmh-000 | flamme |
diutsch | gmh-000 | lohe |
diutisk | goh-000 | loug |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῦρ |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰloks |
wayuunaiki | guc-000 | hɨ-čuwa-ľa |
Gurindji | gue-000 | warlu |
avañeʼẽ | gug-000 | ata |
avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-r-eⁿdɨ |
Chiriguano | gui-000 | tata-r-eⁿdɨ |
Aché | guq-000 | tata |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fo31 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | dife |
Hausa | hau-000 | harshen wuta |
Hausa | hau-000 | wuta |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa ahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula ahi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plamen |
עברית | heb-000 | אש |
हिन्दी | hin-000 | अग्नि |
हिन्दी | hin-000 | आग |
𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉺𒀪𒄯 |
Hopilàvayi | hop-000 | qööhi |
Hopilàvayi | hop-000 | uuwingw |
hrvatski | hrv-000 | oganj |
hrvatski | hrv-000 | vatra |
magyar | hun-000 | láng |
magyar | hun-000 | tűz |
гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
արևելահայերեն | hye-000 | կրակ |
արևելահայերեն | hye-000 | հուր |
arevelahayeren | hye-002 | boc̷ʰ |
hyw-001 | poc̷ | |
Ibanag | ibg-000 | afi |
Ibanag | ibg-000 | afuy |
asụsụ Igbo | ibo-000 | oku |
Ido | ido-000 | fairo |
Iloko | ilo-000 | apoy |
interlingua | ina-000 | foco |
interlingua | ina-000 | igne |
bahasa Indonesia | ind-000 | api |
Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁eh₂ter- |
Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁égnis |
Samala | inz-000 | nɨ |
íslenska | isl-000 | eldur |
italiano | ita-000 | fiamma |
italiano | ita-000 | fuoco |
Maceratese | ita-008 | focu |
Patwa | jam-000 | flɛɩm |
Loglan | jbo-001 | fagro |
日本語 | jpn-000 | 火 |
にほんご | jpn-002 | ひ |
бежкьа миц | kap-000 | цІойс миц |
ქართული | kat-000 | ცეცხლი |
ქართული | kat-000 | ხანძარი |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌iʔi |
қазақ | kaz-000 | от |
Khanty | kca-017 | tut nʸalum |
Q’eqchi’ | kek-000 | xam |
Ket | ket-000 | boˀk |
Kaingáng | kgp-000 | ŋru |
монгол | khk-000 | гал |
Mongol khel | khk-001 | agni |
Mongol khel | khk-001 | ghal |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លើង |
хварши | khv-002 | цІадос мец |
инховари | khv-003 | цΙодос миу багьин |
инховари | khv-003 | цΙодос муц багьун |
инховари | khv-003 | цІодос миц |
кыргыз | kir-000 | от |
хакас тили | kjh-000 | от |
каьтш мицI | kjj-001 | чІаь |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | aʼaw |
Dong | kmc-000 | fáy |
перым-коми кыв | koi-000 | би |
한국어 | kor-000 | 불 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІай |
токитин | kpt-003 | цІел мац̅Іи |
коми кыв | kpv-000 | би |
Komi | kpv-001 | nyala bi |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | от |
karjala | krl-000 | tuli |
Kölsch | ksh-000 | Füüer |
къумукъ тил | kum-000 | ялын |
Kunza | kuz-000 | ckelar |
Kunza | kuz-000 | humur |
багвалинский язык | kva-001 | макІала |
багвалинский язык | kva-001 | цІай |
ລາວ | lao-000 | akkhanii |
ລາວ | lao-000 | fay |
latine | lat-000 | flamma |
latine | lat-000 | focus |
latine | lat-000 | ignis |
лакку маз | lbe-000 | лама |
лакку маз | lbe-000 | цIу |
лезги чӀал | lez-000 | йалав |
лезги чӀал | lez-000 | цIай |
лезги чӀал | lez-000 | цІун мурз |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йалав |
куба | lez-004 | цІун мурз |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | foco |
Ha | lic-001 | pui54 |
Limburgs | lim-000 | vuur |
lingála | lin-000 | mɔ́tɔ |
lietuvių | lit-000 | liepsnà |
lietuvių | lit-000 | ugnis |
līvõ kēļ | liv-000 | tuļ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | pȟéta |
ticines | lmo-005 | föög |
Latgalīšu | ltg-000 | guņs |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feier |
latviešu | lvs-000 | liesma |
latviešu | lvs-000 | uguns |
മലയാളം | mal-000 | തീയ് |
Proto Polynesian | map-001 | *muLa |
Proto Polynesian | map-001 | *zito |
мокшень кяль | mdf-000 | тол |
олык марий | mhr-000 | тул |
Toʼon Savi | mim-000 | ñuʼun |
македонски | mkd-000 | оган |
Malti | mlt-000 | nar |
manju gisun | mnc-000 | tuwa |
Sosva | mns-001 | nāj |
Mansi | mns-007 | nay nʸelum |
Mansi | mns-007 | nāj |
Mansi | mns-007 | ulʸa nʸelum |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗမတ် |
Mocoví | moc-000 | l-awaḳ |
reo Māori | mri-000 | ahi |
reo Māori | mri-000 | mura |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ahi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | uá |
Wichí | mtp-000 | itohʷak |
Hmoob Dawb | mww-000 | fei2 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မီး |
эрзянь кель | myv-000 | тол |
erzänj kelj | myv-001 | tolgelʸ |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itoj |
Movima | mzp-000 | βeʔe |
napulitano | nap-000 | ffuoco |
irpino | nap-003 | ffuco |
Diné bizaad | nav-000 | kǫʼ |
Nicobar | ncb-000 | heōe |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tletl |
Nedersaksisch | nds-001 | Füür |
Nederlands | nld-000 | vlam |
Nederlands | nld-000 | vuur |
Manang | nmm-000 | 1mje |
!Xóõ | nmn-000 | ǀʼàã |
nynorsk | nno-000 | eld |
bokmål | nob-000 | ild |
ногай тили | nog-000 | йалын |
norskr | non-000 | leygr |
norskr | non-000 | logi |
Ngaanyatjarra | ntj-000 | waru |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥak |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥaˑ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷q- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷qaˑ |
Meherrin | nwy-000 | otewr |
Arāmît | oar-000 | delḳā |
Arāmît | oar-000 | lahbā |
Arāmît | oar-000 | šalhebïtā |
上古汉语 | och-000 | 火 |
lengadocian | oci-003 | fuèc |
lengadocian | oci-003 | fuòc |
lengadocian | oci-003 | fòc |
gascon | oci-004 | huc@@ |
gascon | oci-004 | huec |
gascon | oci-004 | hòc |
protomixtecano | omq-002 | *yuʔù |
Selknam | ona-000 | čalwetn |
Tohono O'odham | ood-000 | nahtha |
Orochon | orh-000 | tɔɣɔ |
Wazhazhe ie | osa-000 | pajah |
ирон ӕвзаг | oss-000 | арт |
Hñähñu | ote-000 | tsibi |
Wayampi | oym-000 | tata |
Pangasinan | pag-000 | apoy |
Pangasinan | pag-000 | dalang |
Pangasinan | pag-000 | pool |
Amanung Sisuan | pam-000 | api |
Amanung Sisuan | pam-000 | silab |
Pawnee | paw-000 | taruuc |
Páez | pbb-000 | ipy kleeči |
Panare | pbh-000 | wahto y-o-n |
فارسی | pes-000 | âzar |
فارسی | pes-000 | åtash |
Farsi | pes-002 | šoʔle |
Pilagá | plg-000 | l-awaḳ |
Polci | plj-000 | nyatl uutu |
fiteny Malagasy | plt-000 | afo |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kama |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaniŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kā |
Nuntajɨyi | poi-000 | jïjn |
polski | pol-000 | ogień |
polski | pol-000 | płomień |
português | por-000 | chama |
português | por-000 | fogo |
português | por-000 | lume |
Prūsiskan | prg-000 | lāpis |
Prūsiskan | prg-000 | pannō |
Puinave | pui-000 | də-bɨt |
Qatzijobʼal | quc-000 | qʼaqʼ |
Chanka rimay | quy-000 | nina |
Rapanui | rap-000 | ahi |
Rapanui | rap-000 | ura |
Rapanui | rap-000 | úra |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jag |
lingua rumantscha | roh-000 | fieu |
Romani čhib | rom-000 | para |
română | ron-000 | flacără |
română | ron-000 | foc |
Rotuman | rtm-000 | pual ne rɔhi |
limba istroromånă | ruo-000 | foc |
limba armãneascã | rup-000 | foc |
limba meglenoromană | ruq-000 | foc |
русский | rus-000 | огонь |
русский | rus-000 | пламя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
саха тыла | sah-000 | уот |
saṃskṛtam | san-001 | jvala- |
saṃskṛtam | san-001 | šoci- |
saṃskṛtam | san-001 | šocis- |
saṃskṛtam | san-001 | šociṣ- |
Santali | sat-001 | se̲ṇge̲l |
lingua siciliana | scn-000 | focu |
Scots leid | sco-000 | fire |
Scots leid | sco-000 | fyr |
cmiique | sei-000 | ʔaʼmak ʼīnox |
шӧльӄумыт әты | sel-000 | тӱ |
šöľqumyt әty | sel-001 | tüšʸe |
Goídelc | sga-000 | breo |
Goídelc | sga-000 | lassar |
Goídelc | sga-000 | tine |
Žemaitiu | sgs-000 | ognes |
Shirishana | shb-000 | wake |
Ft. Hall | shh-001 | gotoo |
Ft. Hall | shh-001 | kuna |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽႆး |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໄຟ |
Epena | sja-000 | ʼtʰɨpɨ ʼtau uʼrua |
slovenčina | slk-000 | oheň |
slovenščina | slv-000 | ogenj |
davvisámegiella | sme-000 | dolla |
español | spa-000 | fuego |
español | spa-000 | llama |
Enlhet | spn-000 | alaywoom |
Enlhet | spn-000 | taaɬa aɬkok |
Sranantongo | srn-000 | faya |
српски | srp-000 | ватра |
српски | srp-000 | огањ |
basa Sunda | sun-000 | seuneu |
svenska | swe-000 | eld |
svenska | swe-000 | flamma |
svenska | swe-000 | låga |
Kiswahili | swh-000 | moto |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܫܬܐ |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܘܪܐ |
табасаран чӀал | tab-000 | цIа |
табасаран чӀал | tab-000 | ялав |
ханаг | tab-002 | цІа |
reo Tahiti | tah-000 | auahi |
தமிழ் | tam-000 | தீ |
tatar tele | tat-000 | ут |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-amš- |
తెలుగు | tel-000 | నిప్పు |
తెలుగు | tel-000 | మంట |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dazʼi |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | qen |
тоҷикӣ | tgk-000 | оташ |
Tagalog | tgl-000 | apoy |
ภาษาไทย | tha-000 | อัคนี |
ภาษาไทย | tha-000 | ไฟ |
идараб мицци | tin-001 | цІа̄й |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | алов |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ялав |
Lingít | tli-000 | ganyalˀóotˀ |
Lingít | tli-000 | x̲ʼaan |
Toba | tmf-001 | l-ʔed-aʁa |
Tacana | tna-000 | kʷati oc̷o |
tutunakutachawin | top-000 | islkuyat |
Tupinambá | tpn-000 | atá |
Trinitario | trn-000 | -nene-yuku |
Tsimshian | tsi-000 | duulalek |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼipiri |
yesą́ | tta-000 | pʼech |
тати | ttt-000 | сугь |
Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-põdã |
türkmençe | tuk-000 | ot |
Türkçe | tur-000 | ateş |
Türkçe | tur-000 | od |
kuśiññe | txb-000 | puwar |
kuśiññe | txb-000 | sleme |
тыва дыл | tyv-000 | от |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼokʼ |
удин муз | udi-001 | алов |
udmurt kyl | udm-001 | tɩl omɩr̃ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ot |
українська | ukr-000 | ватра |
українська | ukr-000 | вогонь |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tëntay |
oʻzbek | uzn-000 | olov |
oʻzbek | uzn-000 | ot |
oʻzbek | uzn-000 | otash |
oʻzbek | uzn-000 | oʻt |
łéngua vèneta | vec-000 | fogo |
vepsän kel’ | vep-000 | lämoi |
tiếng Việt | vie-000 | lửa |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | tuuli |
võro kiil | vro-000 | tuli |
Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓ mauˀda-pʰa-n |
Wai Wai | waw-000 | wehto |
Yanomámi | wca-000 | koa wakə |
lingaedje walon | wln-000 | feu |
хальмг келн | xal-000 | һал |
Камасинский | xas-001 | шӱ |
Tongva | xgf-000 | chaavot |
Luwian | xlu-000 | 𒉺𒀀𒄷𒌋𒌨 |
Tokharian A | xto-000 | slam |
Yaminahua | yaa-000 | toro |
Yagua | yad-000 | kiwayãra |
Yagua | yad-000 | nũyãra |
Yaruro | yae-000 | gʊri |
Yámana | yag-000 | šola |
Yoem Noki | yaq-000 | taji |
Yuwana | yau-000 | ʰkule heʰla |
yidish | ydd-001 | flam |
Buyang | yha-000 | pʰaj4 |
ненэця’ вада | yrk-000 | ту |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | leyo |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaakʼ |
廣東話 | yue-000 | 火 |
diidza xhon | zad-000 | yiʼ |
didxazá | zai-000 | gui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | api |
isiZulu | zul-000 | umlilo |
Shiwiʼma | zun-000 | aklinne |
Shiwiʼma | zun-000 | hapiya- |
Wuming | zyb-001 | pui55 |