LWT Code | art-257 |
01.82 |
Qafár af | aar-000 | gíːra-t arrabáː |
Aguaruna | agr-000 | hii kɨɨʼku |
агъул чӀал | agx-001 | йалав |
Kemant | ahg-000 | laːnkʔaː |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІари |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІалІи мицІи |
Qawasqar | alc-000 | ḳyoyareḳ |
toskërishte | als-000 | ’flʸakə |
Alyawarra | aly-000 | al̪irma |
Alyawarra | aly-000 | iʎiɟa |
Englisce sprǣc | ang-000 | līg |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІа |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІал̅Іимиц̅Іу |
Муни | ani-001 | мицIцIи |
aršatten č’at | aqc-000 | ocʼ |
аршаттен чIат | aqc-001 | оцІ |
العربية | arb-000 | لهب |
العربية | arb-000 | لهِيب |
Arabana | ard-000 | maka-yaɹ̣u |
Arabana | ard-000 | yaɹ̣u |
Lower Aranda | are-003 | ṇta |
Aranda | are-004 | alkŋinta |
Mapudungun | arn-000 | lulul |
Mapudungun | arn-000 | weywiñ |
Araona | aro-000 | aweo |
SILCAWL | art-261 | 1306 |
LEGO Concepticon | art-270 | 0110 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0063 |
IDS Concepticon | art-272 | 01.82 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 013500 |
Waorani | auc-000 | õ-gẽdẽ õ-gẽdẽ bæko |
Gowar | aus-012 | guyaŋ |
Dharruk | aus-044 | gili |
Mantharta | aus-053 | *caṇpa |
SW_Kanyara | aus-058 | *yal̪uɹu |
Kaurna | aus-062 | burta |
Malngin | aus-064 | tili |
Ngardi | aus-065 | tili |
авар мацӀ | ava-000 | цІа |
авар андалал | ava-001 | цІа |
авар антсух | ava-002 | кІудул макІла |
авар антсух | ava-002 | цІа |
авар батлух | ava-003 | чІа |
авар гид | ava-004 | цІудул мацІ |
авар карах | ava-005 | цІа |
авар кусур | ava-006 | макІла |
авар закатали | ava-007 | цІудул мацІ |
Old Avestan | ave-001 | *saočah- |
Aymara | aym-000 | lapʰaḳi |
Ayoreo | ayo-000 | okaʼrai-dieʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алов |
терекеме | azj-003 | алав |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mimi-li-ni |
Bunaba | bck-000 | birira |
Будад мез | bdk-001 | йолов |
Binandere | bhg-000 | ngenge |
Banggarla | bjb-000 | yadlu |
Banggarla | bjb-000 | yallu |
Banggarla | bjb-000 | yo |
Burji | bji-000 | ǯiːranta arraːba |
Bilua | blb-000 | uruso |
Bilua-Ndovele | blb-001 | uruso |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІайлъи мици |
brezhoneg | bre-000 | flammenn |
bălgarski ezik | bul-001 | plámək |
Bayungu | bxj-000 | yal̪uru |
Bayungu | bxj-000 | yal̪uɹu |
Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | inete aŋge |
Nivaclé | cag-000 | tˀa- |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-čˀakleč |
Chácobo | cao-000 | čiʔi hana |
Kaliʼna | car-000 | kamu |
Kaliʼna | car-000 | wāʔto |
Chimané | cas-000 | c̷ih-yenamʼki |
Chimané | cas-000 | yenamki-ʼc̷ih |
català | cat-000 | flama |
Cavineña | cav-000 | hoho-ra |
Cayapa | cbi-000 | ɲi ʼlʸuʔ-ʼka-ya |
Cashibo | cbr-000 | c̷ii rɨʼɨkirukɨ |
čeština | ces-000 | plamen |
нохчийн мотт | che-000 | алу |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | алу |
Mari | chm-001 | ʼtul |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plamy |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkəw- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІа̅ |
Embera | cmi-000 | pureʼa |
普通话 | cmn-000 | 火焰 |
Hànyǔ | cmn-003 | huo3yan4 |
Colorado | cof-000 | pĩˀda |
Cofán | con-000 | sĩʔge ãčãdaʔheʔčo |
seselwa | crs-000 | laflanm |
Chorote | crt-000 | lal |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ kīʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | katmeroľɨ |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɔs |
Cayuvava | cyb-000 | dore |
Cymraeg | cym-000 | ffagl |
Cymraeg | cym-000 | fflam |
Day | dai-000 | gāàl ʔór |
dansk | dan-000 | flamme |
дарган мез | dar-000 | лами |
хайдакь | dar-001 | лам |
гӀугъбуган | dar-002 | цІа |
муира | dar-003 | лами |
ицIари | dar-004 | цІа |
Negerhollands | dcr-000 | fi |
Djaru | ddj-000 | ŋundi |
Djaru | ddj-000 | ŋunti |
Djaru | ddj-000 | ɹ̣ampali |
цез мец | ddo-000 | лапи |
сагадин | ddo-003 | лапи |
Deutsch | deu-000 | Flamme |
Dhalandji | dhl-000 | yal̪uru |
Dhalandji | dhl-000 | yal̪uɹu |
Thargari | dhr-000 | caṭba |
Thargari | dhr-000 | caṭpa |
Dhargari | dhr-001 | caṭpa |
Djamindjung | djd-000 | dili |
Djeebbana | djj-000 | yuya ɟaŋoma kaɹ̣eɲɟeya |
Djeebbana | djj-000 | ɟaŋoma kaɹ̣eɲɟeya |
Lower Grand Valley Dani | dni-000 | amulʌk |
Lani | dnw-000 | kane |
Paakantyi | drl-000 | ŋaɲa |
Bandjigali | drl-005 | ŋaɲa |
Gedeo | drs-000 | buben-ǯo |
dolnoserbska reč | dsb-000 | płomje |
Toro So Dogon | dts-000 | bíde |
Toro So Dogon | dts-000 | nìːŋɛ |
duálá | dua-000 | ǯoɲa |
Jiwarli | dze-000 | caṇpa |
Dazaga | dzg-000 | winigari |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | bodiya pugá |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | tikiː |
eesti | ekk-000 | leek |
Ellinika | ell-003 | ’floɣa |
English | eng-000 | flame |
Englisch | enm-000 | flaume |
Englisch | enm-000 | lei-e |
Englisch | enm-000 | loue |
Lengua | enx-000 | eya-lew-e |
'eüṣkara | eus-002 | gar |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzòbìbì |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzòɸáḍé |
suomi | fin-000 | leimu |
suomi | fin-000 | liekki |
français | fra-000 | flamme |
Gã | gaa-000 | la ni čoɔ |
Gã | gaa-000 | lalilɛi |
Afaan Oromoo | gaz-000 | bobaː |
Kaytetye | gbb-000 | ḷun̪t̪a |
Garadjari | gbd-000 | laŋga |
Garadjari | gbd-000 | tili |
Yugulda | gcd-000 | ŋand̪ala |
Yugulda | gcd-000 | ŋaɲɟalda |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІайилъи мици |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalanu |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalɛni |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲádu |
гьинузас мец | gin-001 | мец |
Gaeilge | gle-000 | bladhaire |
Gaeilge | gle-000 | bladhm |
Gaeilge | gle-000 | lasair |
diutsch | gmh-000 | flamme |
diutsch | gmh-000 | lohe |
Gooniyandi | gni-000 | dili |
Gooniyandi | gni-000 | diʎ |
diutisk | goh-000 | flamma |
diutisk | goh-000 | loug |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰloks |
wayuunaiki | guc-000 | hɨ-čuwa-ľa |
Gurindji | gue-000 | ngunti |
Gurindji | gue-000 | ŋunti |
avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-r-eⁿdɨ |
Chiriguano | gui-000 | tata-r-eⁿdɨ |
Gunwinggu | gup-000 | walɟɛn |
Gun-Djeihmi | gup-002 | an-geb |
Gun-Djeihmi | gup-002 | ga-bili |
Aché | guq-000 | tata |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xatte |
Gayardilt | gyd-000 | yalulu |
Hausa | hau-000 | harshen wuta |
Hausa | hau-000 | hárshèn wútáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa ahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula ahi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plamen |
Hadiyya | hdy-000 | labana |
magyar | hun-000 | láng |
гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
arevelahayeren | hye-002 | boc̷ʰ |
hyw-001 | poc̷ | |
Purari | iar-000 | anai |
Purari | iar-000 | iau anai |
Iha | ihp-000 | toːm rep |
bahasa Indonesia | ind-000 | lidah |
bahasa Indonesia | ind-000 | lidah api |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyala |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyala api |
bahasa Indonesia | ind-000 | ɲala |
Iraqw | irk-000 | tsaangw |
italiano | ita-000 | fiamma |
Izarek | izr-000 | ɾigyɛm kuɾɔ́ŋ |
Patwa | jam-000 | flɛɩm |
日本語 | jpn-000 | 炎 |
Nihongo | jpn-001 | honoo |
Jupda | jup-000 | teg hɔ̃ |
бежкьа миц | kap-000 | цІойс миц |
bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼoys mic |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌iʔi |
Khanty | kca-017 | tut nʸalum |
Q’eqchi’ | kek-000 | raqʼxam |
Ket | ket-000 | boˀk |
Kaingáng | kgp-000 | ŋru |
хварши | khv-002 | цІадос мец |
инховари | khv-003 | цΙодос миу багьин |
инховари | khv-003 | цΙодос муц багьун |
инховари | khv-003 | цІодос миц |
каьтш мицI | kjj-001 | чІаь |
Kosarek | kkl-000 | bok |
Kosarek | kkl-000 | ɑok bok |
Kanuri | knc-000 | kánnú cámbî |
Kanuri | knc-000 | tə́làm kánnúbè |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІай |
токитин | kpt-003 | цІел мац̅Іи |
Komi | kpv-001 | nyala bi |
Kambata | ktb-000 | labani |
Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪an̪ulu |
Kalkatungu | ktg-000 | kurali |
Kalkatungu | ktg-000 | kuɹ̣aḷi |
къумукъ тил | kum-000 | ялын |
Kunama | kun-000 | bibbida |
Kunama | kun-000 | tomà-ŋela |
багвалинский язык | kva-001 | макІала |
багвалинский язык | kva-001 | цІай |
Lafofa | laf-000 | tiɛdi |
latine | lat-000 | flamma |
лакку маз | lbe-000 | лама |
лезги чӀал | lez-000 | йалав |
лезги чӀал | lez-000 | цІун мурз |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йалав |
куба | lez-004 | цІун мурз |
lietuvių | lit-000 | liepsnà |
Lavukaleve | lvk-000 | huluhuluru |
latviešu | lvs-000 | liesma |
Proto Polynesian | map-001 | *muLa |
Proto Polynesian | map-001 | *zito |
Masalit | mls-000 | gubra |
Mansi | mns-007 | nay nʸelum |
Mansi | mns-007 | ulʸa nʸelum |
Moni-Voorhoeve | mnz-001 | dabe |
Mocoví | moc-000 | l-awaḳ |
Mokulu | moz-000 | ʔilzè k-ùwó |
Mokulu | moz-000 | ʔùwwó-g-gîrgìr |
Maung | mph-000 | maŋaɹalg |
Wangkajunga | mpj-000 | tili |
Yulparidja | mpj-001 | tili |
reo Māori | mri-000 | mura |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ahi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | uá |
Marind | mrz-000 | takav unum |
Goliath | mtg-000 | ʉkbʉk |
Wichí | mtp-000 | itohʷak |
Hmoob Dawb | mww-000 | nplaim taws |
erzänj kelj | myv-001 | tolgelʸ |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itoj lhalh |
Movima | mzp-000 | βeʔe |
Nasioi | nas-000 | uruŋ |
Ngarinman | nbj-000 | ŋunti |
Äiwoo | nfl-000 | nambili äɲie |
Ngbaka | nga-000 | nyɛ̃́ã́ wè |
Nederlands | nld-000 | vlam |
Nea | nlz-001 | niŋi ɲœ |
Manang | nmm-000 | 3luŋmʌ |
Nyangumarta | nna-000 | tili |
Nyangga | nny-000 | ŋaɲɟaɹ̣ḍa |
ногай тили | nog-000 | йалын |
norskr | non-000 | leygr |
norskr | non-000 | logi |
Natügu | ntu-000 | niŋi ɲœ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥak |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥaˑ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷q- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷qaˑ |
Nunggubuyu | nuy-000 | -l̪alŋ- |
Nyigina | nyh-000 | wiwi |
Nyunga | nys-000 | taʼalaʼaɹ̣ |
Arāmît | oar-000 | delḳā |
Arāmît | oar-000 | lahbā |
Arāmît | oar-000 | šalhebïtā |
Teocuitlapa | omq-003 | ɾiʔjuu aɡuʔ |
Selknam | ona-000 | čalwetn |
Orokolo | oro-000 | a uru |
Hñähñu | ote-000 | faspi |
Wayampi | oym-000 | tata |
Páez | pbb-000 | ipy kleeči |
Panare | pbh-000 | wahto y-o-n |
Farsi | pes-002 | šoʔle |
Pitta-Pitta | pit-000 | baṛaɟi |
Pintupi | piu-000 | tili |
Pintupi | piu-000 | yilku |
Pilagá | plg-000 | l-awaḳ |
Polci | plj-000 | nyatl uutu |
fiteny Malagasy | plt-000 | lelàfo |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kama |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaniŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kā |
Panytyima | pnw-000 | waɹupurka |
polski | pol-000 | płomień |
português | por-000 | chama |
Prūsiskan | prg-000 | lāpis |
Puinave | pui-000 | də-bɨt |
Impapura | qvi-000 | nina |
Rapanui | rap-000 | ura |
Rapanui | rap-000 | úra |
Riff | rif-000 | aħəddiq |
Selice Romani | rmc-002 | lánga |
Romani čhib | rom-000 | para |
română | ron-000 | flacără |
română | ron-000 | flamă |
română | ron-000 | văpaie |
Runga | rou-000 | gèsí |
Rotuman | rtm-000 | pual ne rɔhi |
русский | rus-000 | пламя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
Saxa tyla | sah-001 | tölön |
saṃskṛtam | san-001 | jvala- |
saṃskṛtam | san-001 | šoci- |
saṃskṛtam | san-001 | šocis- |
saṃskṛtam | san-001 | šociṣ- |
cmiique | sei-000 | ʔaʼmak ʼīnox |
šöľqumyt әty | sel-001 | tüšʸe |
Goídelc | sga-000 | breo |
Goídelc | sga-000 | lassar |
Shirishana | shb-000 | wake |
Sidaama | sid-000 | buwano |
Epena | sja-000 | ʼtʰɨpɨ ʼtau uʼrua |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | то̄лню̄ххчемь |
Soninkanxaane | snk-000 | kuma |
español | spa-000 | llama |
Enlhet | spn-000 | alaywoom |
Enlhet | spn-000 | taaɬa aɬkok |
Saamáka | srm-000 | fájátö́ngö |
Savosavo | svs-000 | ruru |
svenska | swe-000 | flamma |
svenska | swe-000 | låga |
Kiswahili | swh-000 | mwali |
Kiswahili | swh-000 | ulimi wa moto |
табасаран чӀал | tab-000 | ялав |
ханаг | tab-002 | цІа |
Takia | tbc-000 | yai bale-n |
Tlapaneco | tcf-000 | ɾiʔjuu aɡu |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-amš- |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลว |
phasa thai | tha-001 | pleew |
идараб мицци | tin-001 | цІа̄й |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | алов |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ялав |
Lingít | tli-000 | ganyalˀóotˀ |
Toba | tmf-001 | l-ʔed-aʁa |
Tacana | tna-000 | kʷati oc̷o |
Mèʼphàà | tpc-000 | diʔju aɡuʔ |
Miʼphàà Minuíí Miʼpa | tpl-000 | ɾiʔhjuu aɡuʔ |
Meʼpa Wíʼìn | tpx-000 | ɾiʔjuu aɡuʔ |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | auːri |
Baniata | tqu-000 | vuvuru |
Touo | tqu-001 | vuvurufa |
Trinitario | trn-000 | -nene-yuku |
Tsimshian | tsi-000 | duulalek |
тати | ttt-000 | сугь |
Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-põdã |
kuśiññe | txb-000 | sleme |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7at kʼokʼ |
удин муз | udi-001 | алов |
udmurt kyl | udm-001 | tɩl omɩr̃ |
tiếng Việt | vie-000 | ngọn lửa |
Martuyhunira | vma-000 | wiriri |
Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓ mauˀda-pʰa-n |
Wai Wai | waw-000 | wehto |
Warlpiri | wbp-000 | caɹ̣a |
Warnman | wbt-000 | laʎurlaʎurpa |
Warnman | wbt-000 | tili |
Yanomámi | wca-000 | koa wakə |
Wirangu | wgu-000 | piḷka |
Wirangu | wgu-000 | yaru |
Walmatjari | wmt-000 | tili |
kàllaama wolof | wol-000 | täkk-täkk |
Wiradhuri | wrh-000 | wiiɲ |
Wiradhuri | wrh-000 | ŋalan |
Wariyangga | wri-000 | caṇpa |
Wariyangga | wri-000 | pirpa |
Warumungu | wrm-000 | wuḷuɟu |
Wardaman | wrr-000 | meḷeŋ |
Warwa | wwr-000 | maran |
Warwa | wwr-000 | ɟuŋgu maran |
Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋalan |
Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋalan |
Tokharian A | xto-000 | slam |
Yaminahua | yaa-000 | toro |
Yagua | yad-000 | kiwayãra |
Yagua | yad-000 | nũyãra |
Yaruro | yae-000 | gʊri |
Yámana | yag-000 | šola |
Yoem Noki | yaq-000 | buaktia |
Yuwana | yau-000 | ʰkule heʰla |
yidish | ydd-001 | flam |
Yindjibarndi | yij-000 | yuraci |
Yalarnnga | ylr-000 | kuɹ̣aḷi |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | leyo |
Muruwari | zmu-000 | piya |
Pa-Zande | zne-000 | mirã we |
Shiwiʼma | zun-000 | hapiya- |