| Beni | djm-003 |
| gògìrí=> | |
| Najamba | dbu-000 | gàŋgìrí=> nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gèŋgìrí=> nɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | gogiri |
| jàmsǎy | djm-000 | goguri |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛgi |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛwⁿrⁿi |
| Perge Tegu | djm-004 | gèwrí=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gògìrí=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàmíⁿ=> |
| English | eng-000 | at an angle |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | poorly put on |
| français | fra-000 | mal porté |
| français | fra-000 | penché |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gèwrí=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gògìrí=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̀ŋgí=> |