| tombo so | dbu-001 |
| nùmɔ̀ ísé | |
| Najamba | dbu-000 | nùmà ìnjɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | ìnjɛ́-mbó |
| Najamba | dbu-000 | ìnjɛ́: |
| Walo | dbw-000 | nà:-sùzíⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | numowom |
| jàmsǎy | djm-000 | wom |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kòrǒy-m |
| Beni | djm-003 | nà:-kòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | nùwⁿò-pé:ré |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | jǒ: kállélì gà |
| Mombo | dmb-001 | nɛ̀: sárá ndó |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùmɔ̀-kǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | nòyⁿ-íjí |
| Yorno-So | dts-001 | nòyⁿ-íjú lé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ̀-péré |
| yàndà-dòm | dym-000 | nùmà-ízɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìzɛ̀ |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | unarmed |
| English | eng-000 | unequipped |
| français | fra-000 | les mains vides |
| français | fra-000 | mains vides |
| français | fra-000 | non armé |
| français | fra-000 | sans armes |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà:-[ǹjɛ̀-nà:rⁿí] |