| français | fra-000 |
| avant récolte | |
| Najamba | dbu-000 | wàl-dàñǐ: |
| tombo so | dbu-001 | wàlù dànní-yé |
| tombo so | dbu-001 | ànà úlo |
| tombo so | dbu-001 | àná úló |
| Walo | dbw-000 | já:mdè |
| Walo | dbw-000 | yàrú gó |
| jàmsǎy | djm-000 | jamdɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jáːmdɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | yarugo |
| jàmsǎy | djm-000 | yarugogu |
| jàmsǎy | djm-000 | yàrùʼgóː |
| jàmsǎy | djm-000 | yàrùʼgóːgú |
| jàmsǎy | djm-000 | yàrú góː |
| Tabi | djm-002 | jáːmlɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | ló |
| Tabi | djm-002 | yàrùʼgó |
| Tabi | djm-002 | yàrʼgó |
| Tabi | djm-002 | yàrʼgó lú |
| Beni | djm-003 | yàrú gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrⁿè-dùmdɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yàrú gǒ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàrà-góró |
| Yorno-So | dts-001 | bà:-[gô:-rò] |
| Yorno-So | dts-001 | bá: gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | wàl-dàyⁿǐ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | já:mlɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàr-gó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàr-gó lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàrù-gó |
| yàndà-dòm | dym-000 | bá gólí-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòlì-yò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̀kɔ́nɔ̀ |
| English | eng-000 | pre-harvest |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóŋírⁿè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrí gǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yǎr gǒ: |