| English | eng-000 |
| post-harvest | |
| Najamba | dbu-000 | ùlù-[ŋú-lé] |
| Najamba | dbu-000 | ùlú ŋwɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bàà góló yɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìyé dùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìyé jɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | parasɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | parasɛⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pàràʼsɛ́ːrⁿɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pàràʼsɛ́ːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pàrá sɛ́ːⁿ |
| Gourou | djm-001 | pàrà-sé:rⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | yàrùʼgó |
| Tabi | djm-002 | yàrʼgó |
| Beni | djm-003 | yàrgóːrò |
| Beni | djm-003 | ɲáylɛ̀ gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | yàr-kólò |
| Perge Tegu | djm-004 | yàrú kóló |
| Mombo | dmb-001 | yòŋgó kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | là:rà-gíjɛ́rɛ́ nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàrá gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | nà:-sàŋà-[dámá-ŋ] |
| Yorno-So | dts-001 | nǎ: sáŋá dàmá |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà-gòló |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà-gòló gòlí-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́-kɔ́nɔ́ dàmbú |
| English | eng-000 | autumn |
| English | eng-000 | graze |
| français | fra-000 | après récolte |
| français | fra-000 | automne |
| français | fra-000 | broutter |