| Walo | dbw-000 |
| sésî | |
| Najamba | dbu-000 | yɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | mí tírɛ̀ yàà-nà |
| tombo so | dbu-001 | mí ígè yàà-nà |
| tombo so | dbu-001 | yàà-ná |
| tombo so | dbu-001 | yàà-ná ḿ mɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | mitirɛñɛn |
| Beni | djm-003 | sésû |
| Beni | djm-003 | sěsù |
| Beni | djm-003 | yâ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | má ñà-n |
| Perge Tegu | djm-004 | mì tírɛ̀-ñǎ-n |
| Mombo | dmb-001 | ǹní |
| Mombo | dmb-001 | ǹsèzí |
| Togo-Kan | dtk-002 | nàná: |
| Togo-Kan | dtk-002 | nàná: mà |
| Yorno-So | dts-001 | mú tìrɛ̀-[yà:-rⁿà] |
| Yorno-So | dts-001 | nâ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | náná |
| yàndà-dòm | dym-000 | sèzú |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | my grandmother |
| français | fra-000 | grand-mère |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tèsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tésì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:-nɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yǎ: yɛ᷈: |