| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| kàrⁿà gòmî | |
| Najamba | dbu-000 | ká:jì: |
| Najamba | dbu-000 | ká:jì:-ŋgò |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀lú |
| tombo so | dbu-001 | yàmmàlù káádú |
| Walo | dbw-000 | bìrá kó:ró xxx |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔrkoro |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔrñamarⁿa |
| Beni | djm-003 | dàwⁿà kó:ró |
| Mombo | dmb-001 | tágù |
| Mombo | dmb-001 | wálé ɲámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̀: ñàmárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | bòmɔ̀-bírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̌l |
| Yorno-So | dts-001 | lěl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | há:mnà |
| yàndà-dòm | dym-000 | oɔ̀lɔ̀ |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | idiocy |
| English | eng-000 | wrong |
| français | fra-000 | bêtise |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | fautif |
| français | fra-000 | tort |