| français | fra-000 |
| mauvais comportement | |
| Bakwé | bjw-000 | bʋbɔgbi |
| Najamba | dbu-000 | fùgà:r-gé |
| Najamba | dbu-000 | nò-mbò fúgà:r-mbò |
| Najamba | dbu-000 | nò: fúgà:rù |
| tombo so | dbu-001 | yàmmàlú |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ yámmà-nà |
| Walo | dbw-000 | púgá:rù |
| Walo | dbw-000 | púgá:rù-m |
| jàmsǎy | djm-000 | pugari |
| jàmsǎy | djm-000 | pugarigin |
| jàmsǎy | djm-000 | púgáːrì |
| Tabi | djm-002 | púgáːrù |
| Beni | djm-003 | púgá:rù |
| Beni | djm-003 | púgá:rù-m |
| Perge Tegu | djm-004 | pùgà:rù-gú-n |
| Perge Tegu | djm-004 | púgá:rù |
| Mombo | dmb-001 | jìgì yá:lá |
| Mombo | dmb-001 | ǹdà jìgì yá:lá sá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pùgà:rù-gíⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | púgá:rú |
| Yorno-So | dts-001 | pùgà:rù-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | púgà:rù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -nǔ-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pùgà:rù-nù-rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgá:rù |
| yàndà-dòm | dym-000 | pùgàrù-jì |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgàrù |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | bad behavior |
| English | eng-000 | evildoing |
| English | eng-000 | poor behavior |
| français | fra-000 | mauvaise conduite |
| Mauka | mxx-000 | kóónɲá |
| Mauka | mxx-000 | mɔ̀ɔ̀kòònɲà |
| Mauka | mxx-000 | nɔ̀lɔ̀yòònɲá |
| Mauka | mxx-000 | sɔ̀nɲòònɲá |
| Mianka | myk-000 | torogagunɔ |
| Mianka | myk-000 | yahagagunɔ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pùgàrì-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgárì |
| Ansongo | taq-001 | æ̀ššɑr |
| Ansongo | taq-001 | æ̀ššɑr-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | t-irwìdəmɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | æ̀ššɑr |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀jjufu |
| Kal Ansar | taq-011 | t-irwìdəmɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀ššɑr |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀ššɑr-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ̀ššɑr |