| Beni | djm-003 |
| ná:fígì-m | |
| Najamba | dbu-000 | ná:fìgì |
| Najamba | dbu-000 | ná:fìgì-mbò |
| Najamba | dbu-000 | nò-mbò jà:rù-jǎ:r-mbó |
| Najamba | dbu-000 | nò: [ìbí òbò-nd-é:] |
| Najamba | dbu-000 | nò: jà:rù-jà:ré |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀ɔ̀ɲɔ̀-gí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | àŋà dɛ́nní-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | áŋá wɛ̂y |
| Walo | dbw-000 | ná:fìgù |
| Walo | dbw-000 | ná:fìgù-m |
| jàmsǎy | djm-000 | kañɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | nafigu |
| Beni | djm-003 | ná:fígù |
| Perge Tegu | djm-004 | [kà:-sàlà]-gú-n |
| Perge Tegu | djm-004 | ná:pígì |
| Mombo | dmb-001 | kálábúŋgà |
| Mombo | dmb-001 | kálámúŋgà |
| Mombo | dmb-001 | tògòlò yólí |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-kɛ̀rùwɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-ñɛ́rⁿú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ná:pígí |
| Yorno-So | dts-001 | nà:pìgù-[pígí-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | ìnɛ̀ áŋá-bɛ̀rù |
| Yorno-So | dts-001 | ìnɛ̀ áŋá-wɛ̀y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nà:fíkì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ná:fíkì |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀nɛ̀-ɛ̀n-jì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàpìgù-jì |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossipy person |
| English | eng-000 | trouble-maker |
| français | fra-000 | catalisateur |
| français | fra-000 | provocateur |
| français | fra-000 | échapper secret |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná:fígì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná:pígì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù nɛ́ndɛ̀-ɛ́rî |