| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kuaʔau | |
| Aguaruna | agr-000 | kuča yaig |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efa-lay-tḳal |
| toskërishte | als-000 | pelg |
| toskërishte | als-000 | pi’šinə |
| Муни | ani-001 | игьур |
| Angaité | aqt-000 | saŋa |
| العربية | arb-000 | بُحَيْرة شاطِئِيَّة |
| العربية | arb-000 | هَوْر |
| Mapudungun | arn-000 | lawna |
| Araona | aro-000 | wac̷a |
| LWT Code | art-257 | 01.341 |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ |
| Aymara | aym-000 | ḳuta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼɲ̥oo |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лагун |
| терекеме | azj-003 | богаз |
| Nuxálk | blc-000 | nu-c̷ał |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вегьалъи къватІа |
| Baure | brg-000 | ʼaki |
| bălgarski ezik | bul-001 | lagúna |
| Nivaclé | cag-000 | wišini |
| Chácobo | cao-000 | katoro |
| Chimané | cas-000 | c̷iʼke |
| català | cat-000 | llacuna |
| Cavineña | cav-000 | bei-kaka |
| Cayapa | cbi-000 | pi |
| čeština | ces-000 | laguna |
| Muisca | chb-000 | si-ua |
| Muisca | chb-000 | xiua |
| Mari | chm-001 | ikʼsa |
| Mari | chm-001 | laʼɣuna |
| Embera | cmi-000 | ameʼne |
| Colorado | cof-000 | ʼpi-pi-ʼlu |
| Cofán | con-000 | ʼsĩgɨʔkʰɨ |
| Chorote | crt-000 | anat-let |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiyuʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | rĩnũrũ |
| Cymraeg | cym-000 | lagŵn |
| Cymraeg | cym-000 | merllyn |
| Cymraeg | cym-000 | morlyn |
| dansk | dan-000 | lagune |
| дарган мез | dar-000 | урхьула |
| хайдакь | dar-001 | шери |
| Deutsch | deu-000 | Lagune |
| eesti | ekk-000 | laguun |
| Ellinika | ell-003 | limno’θalasa |
| English | eng-000 | lagoon |
| Lengua | enx-000 | saŋye |
| Huarayo | ese-001 | bai-sisi |
| suomi | fin-000 | laguuni |
| français | fra-000 | lagune |
| Ghulfan | ghl-000 | baraŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | baraŋi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tenagos |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-noʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨrupa |
| Chiriguano | gui-000 | ɨmpãti |
| Chiriguano | gui-000 | ɨpa |
| Aché | guq-000 | ɨʔɨ mama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai kohola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔo wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko wai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laguna |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | súu |
| magyar | hun-000 | lagúna |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovaličˀ |
| hyw-001 | d͜zovaliǰ | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼkakiure |
| italiano | ita-000 | laguna |
| Itonama | ito-000 | kapime |
| Patwa | jam-000 | lagun |
| къумукъ тил | kum-000 | къолтукъ |
| latine | lat-000 | lacus |
| лезги чӀал | lez-000 | лагун |
| lietuvių | lit-000 | lagūnà |
| latviešu | lvs-000 | lagūna |
| Proto Polynesian | map-001 | *loto |
| Proto Polynesian | map-001 | *nama |
| Maca | mca-000 | imileʔ |
| Mocoví | moc-000 | latogot |
| Barí | mot-000 | baḍõ |
| Wichí | mtp-000 | teykʷiʼtah |
| erzänj kelj | myv-001 | laguna |
| Nederlands | nld-000 | lagune |
| ногай тили | nog-000 | лагуна |
| Selknam | ona-000 | waynx |
| Panare | pbh-000 | pe mən |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hopū.a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hōpaki |
| polski | pol-000 | laguna |
| português | por-000 | laguna |
| Gününa Küne | pue-000 | ɨyiken |
| Puinave | pui-000 | wək |
| Rapanui | rap-000 | púna |
| Rapanui | rap-000 | roto |
| Rapanui | rap-000 | roto iti |
| Rapanui | rap-000 | tahéta |
| Romani čhib | rom-000 | laguno |
| Romani čhib | rom-000 | marya-ko reko |
| русский | rus-000 | лагуна |
| saṃskṛtam | san-001 | kaccha- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hɨnɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iã |
| Siona | snn-000 | sitatˀa |
| Siona | snn-000 | sˀitatˀa |
| español | spa-000 | laguna |
| Enlhet | spn-000 | awaʔɬok |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ-aktoŋ |
| Enlhet | spn-000 | yaŋkomeɬ |
| Sirionó | srq-000 | ama ni̯ša |
| svenska | swe-000 | lagun |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъямишлугъ |
| ханаг | tab-002 | дагар |
| ханаг | tab-002 | чІеэр айн йишв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳoy |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | соткурин хʼян |
| Lingít | tli-000 | áakˀʷ |
| Toba | tmf-001 | l-alat-ek |
| Tacana | tna-000 | bai pača |
| Tacana | tna-000 | wac̷a |
| lea fakatonga | ton-000 | ano vai |
| lea fakatonga | ton-000 | faŋaʔuta |
| lea fakatonga | ton-000 | vai kaukauʔaŋa |
| Trinitario | trn-000 | koɣure |
| Tuyuca | tue-000 | oʼpa-taro |
| udmurt kyl | udm-001 | laguna |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kuhya |
| Yanomámi | wca-000 | wawə-wawə |
| Yaminahua | yaa-000 | βaka amãnão ṣ̌ačiβo |
| Yagua | yad-000 | hmityõ |
| Yagua | yad-000 | hmutyõ |
| Yaruro | yae-000 | daɛ-tʰa |
| Yaruro | yae-000 | tʰa |
| Yámana | yag-000 | akamaka |
| Yuwana | yau-000 | bãbo |
| yidish | ydd-001 | laʼgun |