| Proto Polynesian | map-001 |
| *huʔa | |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бекъІе |
| Qawasqar | alc-000 | xayeḳta |
| toskërishte | als-000 | ba’tic̷a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fylleθflōd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēahflōd |
| Муни | ani-001 | гьирцIилъиви лълъени |
| العربية | arb-000 | مدّ |
| LWT Code | art-257 | 01.354 |
| Waorani | auc-000 | gædæ põ-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде бачІин |
| авар антсух | ava-002 | кьІадулъ щвей |
| авар антсух | ava-002 | лълъим ади щвуй |
| авар антсух | ava-002 | лълъим цІцІикІи |
| авар гид | ava-004 | баинаб |
| авар карах | ava-005 | ади бегьи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахым |
| терекеме | azj-003 | дерйанын дашмасы |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъват муса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъени |
| brezhoneg | bre-000 | lano |
| català | cat-000 | marea altariu |
| Cayapa | cbi-000 | pi-ʼaʼwema |
| čeština | ces-000 | příliv |
| нохчийн мотт | che-000 | хІорд тІекхетар |
| нохчийн мотт | che-000 | хи айдалар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи дар |
| Mari | chm-001 | küzəʼmaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | taʼwǣlˀs |
| Cymraeg | cym-000 | llanw uchel |
| dansk | dan-000 | højvande |
| хайдакь | dar-001 | чукурдигьни |
| Deutsch | deu-000 | Flut |
| eesti | ekk-000 | təus |
| Ellinika | ell-003 | pa’liria |
| English | eng-000 | high tide |
| Englisch | enm-000 | heigh water |
| suomi | fin-000 | wuoksi |
| français | fra-000 | marée haute |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьикьимуни |
| Gaeilge | gle-000 | lán mara |
| diutsch | gmh-000 | īnvluot |
| diutisk | goh-000 | wella |
| diutisk | goh-000 | zessa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | plēmmū’ris |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’plēmmūrā |
| avañeʼẽ | gug-000 | para ǰupi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai piha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plima |
| magyar | hun-000 | dagály |
| arevelahayeren | hye-002 | makˀntʰac̷ʰutʰyun |
| hyw-001 | magntac̷utyun | |
| italiano | ita-000 | alta marea |
| Patwa | jam-000 | aɩ taɩd |
| Khanty | kca-017 | yiŋk nuxepattɨ yit |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy Φɔr |
| инховари | khv-003 | лъо лагьи кьолол |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъеᴴй бехьвар |
| Komi | kpv-001 | va sodöm |
| къумукъ тил | kum-000 | ташыв |
| latine | lat-000 | aestus altus |
| лезги чӀал | lez-000 | йад хкаж хьун |
| lietuvių | lit-000 | pótvynis |
| latviešu | lvs-000 | paisums |
| Proto Polynesian | map-001 | *huqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *ua |
| Macushi | mbc-000 | tuna awannɨ-saʔ man |
| Mansi | mns-007 | wʸit ontane |
| reo Māori | mri-000 | tai pari |
| Nederlands | nld-000 | vloed |
| ногай тили | nog-000 | сув келуьв |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moł.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mołaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moˑł- |
| Selknam | ona-000 | henwe |
| Farsi | pes-002 | mædd-e kɑmel |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | perehue |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pī kahu |
| polski | pol-000 | przypływ |
| português | por-000 | maré alta |
| português | por-000 | praiamar |
| português | por-000 | preamar |
| Rapanui | rap-000 | paréra |
| Rapanui | rap-000 | tai uʔa |
| Rapanui | rap-000 | uʔa |
| Romani čhib | rom-000 | andr-alo |
| Rotuman | rtm-000 | mæf-ta sok |
| русский | rus-000 | прилив |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед лаъ литхьун |
| cmiique | sei-000 | ʼχæpæ ʼk-pokatox |
| Epena | sja-000 | to-ʼpiru iʼpuru- |
| davvisámegiella | sme-000 | ulli |
| español | spa-000 | pleamar |
| svenska | swe-000 | flod |
| svenska | swe-000 | hög-vatten |
| табасаран чӀал | tab-000 | улубчІвуб |
| ханаг | tab-002 | шар улувчІвув |
| lea fakatonga | ton-000 | tau |
| Tsimshian | tsi-000 | leeksʔaaks |
| Yámana | yag-000 | yaraku |
| yidish | ydd-001 | opflejc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ iʔʔ |