| Deutsch | deu-000 |
| Zahnschmerz | |
| Afrikaans | afr-000 | tandpyn |
| български | bul-000 | зъбобол |
| čeština | ces-000 | bolení zubů |
| čeština | ces-000 | bolest zubů |
| čeština | ces-000 | bolesti zubů |
| 普通话 | cmn-000 | 牙痛 |
| 國語 | cmn-001 | 牙痛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya2 tong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yátòng |
| Cymraeg | cym-000 | dannoedd |
| dansk | dan-000 | tandpine |
| Deutsch | deu-000 | Zahnschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Zahnweh |
| eesti | ekk-000 | hambavalu |
| ελληνικά | ell-000 | οδονταλγία |
| ελληνικά | ell-000 | πονόδοντος |
| English | eng-000 | odontalgia |
| English | eng-000 | toothache |
| Esperanto | epo-000 | dentdoloro |
| suomi | fin-000 | hammassärky |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mal aux dents |
| français | fra-000 | mal de dents |
| français | fra-000 | odontalgie |
| Gàidhlig | gla-000 | dèideadh |
| Gaeilge | gle-000 | fiacaile |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas |
| galego | glg-000 | dor de moas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zubobolja |
| עברית | heb-000 | כאב שיניים |
| magyar | hun-000 | fogfájás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամնացավ |
| íslenska | isl-000 | tannpína |
| italiano | ita-000 | mal |
| italiano | ita-000 | mal di denti |
| 日本語 | jpn-000 | 歯痛 |
| Kurmancî | kmr-000 | diranêş |
| 한국어 | kor-000 | 이앓이 |
| 한국어 | kor-000 | 치통 |
| Nederlands | nld-000 | kiespijn |
| Nederlands | nld-000 | kiespijn |
| Nederlands | nld-000 | tandpijn |
| Nederlands | nld-000 | tandpijn |
| bokmål | nob-000 | tannverk |
| polski | pol-000 | ból zęba |
| português | por-000 | dor de dente |
| română | ron-000 | durere de dinți |
| русский | rus-000 | зубна́я боль |
| 沖縄口 | ryu-005 | 歯病ん |
| davvisámegiella | sme-000 | bátnevearka |
| español | spa-000 | dolor de muelas |
| español | spa-000 | odontalgia |
| Sranantongo | srn-000 | tif’ati |
| svenska | swe-000 | tandvärk |
| Türkçe | tur-000 | diş ağrısı |
| tiếng Việt | vie-000 | đau răng |
| Volapük | vol-000 | tutadol |