Deutsch | deu-000 |
zappelig |
čeština | ces-000 | neklidný |
čeština | ces-000 | nepokojný |
čeština | ces-000 | neposedný |
普通话 | cmn-000 | 坐立不安 |
普通话 | cmn-000 | 忐忑 |
普通话 | cmn-000 | 烦躁 |
國語 | cmn-001 | 坐立不安 |
國語 | cmn-001 | 忐忑 |
國語 | cmn-001 | 煩躁 |
Hànyǔ | cmn-003 | fán zao |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎn te |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò lì bù an |
Deutsch | deu-000 | aufgedreht |
Deutsch | deu-000 | aufgekratzt |
Deutsch | deu-000 | aufgeregt |
Deutsch | deu-000 | aufgewühlt |
Deutsch | deu-000 | beunruhigt |
Deutsch | deu-000 | durch den Wind |
Deutsch | deu-000 | durcheinander |
Deutsch | deu-000 | erregt |
Deutsch | deu-000 | fahrig |
Deutsch | deu-000 | fickerig |
Deutsch | deu-000 | fieberhaft |
Deutsch | deu-000 | fiebrig |
Deutsch | deu-000 | fitzig |
Deutsch | deu-000 | flackerig |
Deutsch | deu-000 | flackernd |
Deutsch | deu-000 | flackrig |
Deutsch | deu-000 | flatterig |
Deutsch | deu-000 | gereizt |
Deutsch | deu-000 | getrieben |
Deutsch | deu-000 | hibbelig |
Deutsch | deu-000 | kabbelig |
Deutsch | deu-000 | kirre |
Deutsch | deu-000 | kribbelig |
Deutsch | deu-000 | kribblig |
Deutsch | deu-000 | nervös |
Deutsch | deu-000 | quecksilbrig |
Deutsch | deu-000 | rappelig |
Deutsch | deu-000 | rapplig |
Deutsch | deu-000 | rastlos |
Deutsch | deu-000 | ruhelos |
Deutsch | deu-000 | schreckhaft |
Deutsch | deu-000 | unruhig |
Deutsch | deu-000 | wibbelig |
Deutsch | deu-000 | wie Rumpelstilzchen |
Deutsch | deu-000 | wie ein aufgescheuchtes Huhn |
Deutsch | deu-000 | wuschig |
Deutsch | deu-000 | wuselig |
eesti | ekk-000 | rahutu |
eesti | ekk-000 | ärevil |
English | eng-000 | fidgety |
English | eng-000 | restless |
suomi | fin-000 | levoton |
français | fra-000 | frétillant |
français | fra-000 | remuant |
hiMxI | hin-004 | aXIra |
magyar | hun-000 | be van sózva |
magyar | hun-000 | izgékony |
magyar | hun-000 | nyugtalan |
արևելահայերեն | hye-000 | անհանգիստ |
արևելահայերեն | hye-000 | իրարանցող |
bahasa Indonesia | ind-000 | gelisah |
italiano | ita-000 | agitato |
italiano | ita-000 | smaniosa |
italiano | ita-000 | smaniose |
한국어 | kor-000 | 안달하는 |
한국어 | kor-000 | 안절부절 못하는 |
한국어 | kor-000 | 조바심하는 |
한국어 | kor-000 | 침착성이 없는 |
bokmål | nob-000 | være urolig |
occitan | oci-000 | inquiet |
polski | pol-000 | niespokojny |
română | ron-000 | neliniștit |
русский | rus-000 | вертлявый |
русский | rus-000 | неугомонный |
español | spa-000 | azogado |
Fräiske Sproake | stq-000 | spattelch |
Schwäbisch | swg-000 | höpfernich |
Türkçe | tur-000 | kurtlu |
Türkçe | tur-000 | kıpır kıpır |
Türkçe | tur-000 | yerinde duramayan |
українська | ukr-000 | невгомонний |