| нохчийн мотт | che-000 |
| тІам | |
| Aguaruna | agr-000 | nanapɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | рул |
| агъул чӀал | agx-001 | хил |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъиро |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рули |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъиру |
| Qawasqar | alc-000 | terwa |
| toskërishte | als-000 | krah |
| toskërishte | als-000 | ti’mon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feθera |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiθere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stēor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кваркьа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рул |
| Муни | ani-001 | лъира |
| Муни | ani-001 | рул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | рул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цал |
| Angaité | aqt-000 | apɬimpinik |
| العربية | arb-000 | جناح |
| العربية | arb-000 | دفﱠة |
| Mapudungun | arn-000 | mɨpɨ |
| Araona | aro-000 | naba-i |
| LWT Code | art-257 | 04.392 |
| LWT Code | art-257 | 10.86 |
| Waorani | auc-000 | õdõ-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кваркьи |
| авар мацӀ | ava-000 | рул |
| авар андалал | ava-001 | кваркьи |
| авар андалал | ava-001 | рул |
| авар антсух | ava-002 | гІонкьоб |
| авар антсух | ava-002 | милъир |
| авар антсух | ava-002 | рул |
| авар батлух | ava-003 | кваркъи |
| авар батлух | ava-003 | рул |
| авар гид | ava-004 | кваркьи |
| авар гид | ava-004 | рул |
| авар карах | ava-005 | милъир |
| авар карах | ava-005 | рул |
| авар кусур | ava-006 | мисер |
| авар кусур | ava-006 | руль |
| авар закатали | ava-007 | гъонк̅окІли |
| авар закатали | ava-007 | рул |
| Old Avestan | ave-001 | parəna- |
| Aymara | aym-000 | čʰiḳʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼn̥ooi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ганад |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүкан |
| терекеме | azj-003 | генет |
| терекеме | azj-003 | рул |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ahtapal |
| Будад мез | bdk-001 | къанат |
| Будад мез | bdk-001 | рул |
| Nuxálk | blc-000 | -ʔalaakt |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀʷpwałt |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квачІи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рул |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гамаиб чихаб гор |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | квачІи |
| brezhoneg | bre-000 | askell |
| brezhoneg | bre-000 | stur |
| bălgarski ezik | bul-001 | kormílo |
| bălgarski ezik | bul-001 | kriló |
| bălgarski ezik | bul-001 | rúl |
| Nivaclé | cag-000 | -af |
| Nivaclé | cag-000 | kakčˀaxanxače |
| Chácobo | cao-000 | pɨ-ʔi |
| Chácobo | cao-000 | čiβoati |
| Chipaya | cap-000 | ḳx̣ara |
| Kaliʼna | car-000 | ahəʔsai |
| Chimané | cas-000 | paʼwah |
| català | cat-000 | ala |
| català | cat-000 | timó |
| Cavineña | cav-000 | yahapa-ra |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbiš-ʼpu-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʔči |
| čeština | ces-000 | kormidlo |
| čeština | ces-000 | křídlo |
| Muisca | chb-000 | gaca |
| Muisca | chb-000 | ɣaka |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пІам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙам |
| Mari | chm-001 | ʼr̃ulʸ |
| Mari | chm-001 | ʼšulðər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krilo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krŭma |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krŭmilo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | tɬˀəʼḳˀali- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъиᴴваралІв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | рул |
| Embera | cmi-000 | i |
| Colorado | cof-000 | ʼpã-pe |
| Cofán | con-000 | asɨtʰãẽʔsɨ |
| Cofán | con-000 | sãkʰopa |
| Cofán | con-000 | čʰočʰoΦĩʔdi |
| Chorote | crt-000 | -fʷes |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hluʔʷe- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ yka naʔã |
| Mashco Piro | cuj-000 | mexi |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲeʼritæpæ |
| Cymraeg | cym-000 | adain |
| Cymraeg | cym-000 | asgell |
| Cymraeg | cym-000 | llyw |
| dansk | dan-000 | ror |
| dansk | dan-000 | styr |
| dansk | dan-000 | vinge |
| дарган мез | dar-000 | дукала |
| дарган мез | dar-000 | руль |
| хайдакь | dar-001 | дикала |
| хайдакь | dar-001 | руль |
| гӀугъбуган | dar-002 | кутІала |
| гӀугъбуган | dar-002 | рул |
| муира | dar-003 | дукала |
| муира | dar-003 | рул |
| ицIари | dar-004 | кусала |
| ицIари | dar-004 | рул |
| Negerhollands | dcr-000 | flɛgn |
| цез мец | ddo-000 | агъІур |
| цез мец | ddo-000 | лел |
| сагадин | ddo-003 | агъІур |
| сагадин | ddo-003 | лела |
| Deutsch | deu-000 | Flügel |
| Deutsch | deu-000 | Steuerruder |
| eesti | ekk-000 | r̃ool |
| eesti | ekk-000 | tiib |
| eesti | ekk-000 | tüür̃ |
| Ellinika | ell-003 | fte’ro |
| Ellinika | ell-003 | pi’ðalio |
| Ellinika | ell-003 | ti’moni |
| English | eng-000 | rudder |
| English | eng-000 | wing |
| Englisch | enm-000 | rother |
| Englisch | enm-000 | ster-e |
| Englisch | enm-000 | wing-e |
| Lengua | enx-000 | kyel-panky-amekyak |
| Lengua | enx-000 | ɬimpinik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kʷičo |
| Huarayo | ese-001 | e-kwičo |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hegal |
| suomi | fin-000 | per̃æsin |
| suomi | fin-000 | siipi |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | gouvernail |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъеру |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рул |
| Ghulfan | ghl-000 | atté |
| Ghulfan | ghl-000 | áttu |
| гьинузас мец | gin-001 | гьабу |
| гьинузас мец | gin-001 | рул |
| Gaeilge | gle-000 | eite |
| Gaeilge | gle-000 | eiteog |
| Gaeilge | gle-000 | sciathán |
| Gaeilge | gle-000 | stiúir |
| diutsch | gmh-000 | rieme |
| diutsch | gmh-000 | ruoder |
| diutsch | gmh-000 | stiur |
| diutsch | gmh-000 | stiurruoder |
| diutsch | gmh-000 | vlügel |
| diutisk | goh-000 | federāh |
| diutisk | goh-000 | fedāh |
| diutisk | goh-000 | fetehho |
| diutisk | goh-000 | fetāh |
| diutisk | goh-000 | ruodar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pē’dalion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pteruks |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-tɨna |
| avañeʼẽ | gug-000 | pepo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣa saᵐbɨhɨha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣa-kũ |
| Chiriguano | gui-000 | pepo |
| Aché | guq-000 | pepo |
| Hausa | hau-000 | fiffike |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoe uli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔēheu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krmilo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xyáay |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀahlčˀaa xyáay |
| nešili | hit-000 | partauwa |
| nešili | hit-000 | pattar |
| nešili | hit-000 | pittar |
| magyar | hun-000 | kormány |
| magyar | hun-000 | szárny |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьабу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рул |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰev |
| arevelahayeren | hye-002 | ɣekˀ |
| hyw-001 | tev | |
| hyw-001 | ɣeg | |
| Ignaciano | ign-000 | tapawa |
| italiano | ita-000 | ala |
| italiano | ita-000 | timone |
| Itonama | ito-000 | mačara |
| Patwa | jam-000 | wɩŋ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьабо |
| бежкьа миц | kap-000 | рул |
| Catuquina | kav-000 | pɨʔi |
| Khanty | kca-017 | sewas |
| Khanty | kca-017 | tuxl |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φɛ̃r |
| хварши | khv-002 | лил |
| хварши | khv-002 | рул |
| инховари | khv-003 | лилу |
| инховари | khv-003 | мелу |
| инховари | khv-003 | рул |
| каьтш мицI | kjj-001 | къаьнаьт |
| каьтш мицI | kjj-001 | рул |
| Karajá | kpj-000 | deratɨti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъиру |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рул |
| токитин | kpt-003 | лъеру |
| токитин | kpt-003 | рул |
| Komi | kpv-001 | bor̃d |
| Komi | kpv-001 | r̃ulʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | къанат |
| къумукъ тил | kum-000 | руль |
| Kunza | kuz-000 | ack-iu |
| багвалинский язык | kva-001 | гьилв |
| багвалинский язык | kva-001 | рул |
| Karuk | kyh-000 | kitáxrih |
| latine | lat-000 | gubernāculum |
| latine | lat-000 | penna |
| latine | lat-000 | āla |
| лакку маз | lbe-000 | руль |
| лакку маз | lbe-000 | хъа |
| лезги чӀал | lez-000 | лув |
| лезги чӀал | lez-000 | руль |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | лув |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рул |
| куба | lez-004 | лув |
| куба | lez-004 | рул |
| lietuvių | lit-000 | spar̃nas |
| lietuvių | lit-000 | vaĩras |
| latviešu | lvs-000 | spārns |
| latviešu | lvs-000 | stūre |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapa-kapa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapakau |
| Proto Polynesian | map-001 | *uli |
| Macushi | mbc-000 | yapɨri |
| Maca | mca-000 | ɬef |
| Mansi | mns-007 | possum |
| Mansi | mns-007 | towl |
| Mocoví | moc-000 | l-awa |
| Barí | mot-000 | ãčĩĩ |
| reo Māori | mri-000 | paakau |
| reo Māori | mri-000 | paihau |
| reo Māori | mri-000 | parihau |
| reo Māori | mri-000 | parirau |
| reo Māori | mri-000 | uruŋi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e keheu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e peheu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e pekeheu |
| Wichí | mtp-000 | -ɬe-hʷ |
| Wichí | mtp-000 | -ɬe-hʷis |
| Mundurukú | myu-000 | č-eɲe-ba |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃ulʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸolmo |
| Movima | mzp-000 | toβai-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | roer |
| Nederlands | nld-000 | vleugel |
| ногай тили | nog-000 | канат |
| ногай тили | nog-000 | руль |
| norskr | non-000 | rœðri |
| norskr | non-000 | stȳri |
| norskr | non-000 | vœ̄ngr |
| Arāmît | oar-000 | līḳā |
| Selknam | ona-000 | s-è-ètr ḳˀeyin |
| Wayampi | oym-000 | pɛpɔ-kã |
| Pakaásnovos | pav-000 | tapaši |
| Páez | pbb-000 | Φu kuʔta |
| Panare | pbh-000 | -apə |
| Farsi | pes-002 | bɑl |
| Farsi | pes-002 | sokkɑn-e-kešti |
| Pilagá | plg-000 | l-awa |
| Polci | plj-000 | bəghəm |
| polski | pol-000 | skrzydło |
| polski | pol-000 | ster |
| português | por-000 | asa |
| português | por-000 | leme |
| Gününa Küne | pue-000 | axaʔnɨ |
| Puinave | pui-000 | -hõ |
| Puinave | pui-000 | ebu hɨi-wau-te-yu |
| Canela | ram-000 | haaraa |
| Rapanui | rap-000 | haka-teka-teka |
| Rapanui | rap-000 | huira |
| Rapanui | rap-000 | kara |
| Rapanui | rap-000 | kará |
| Rapanui | rap-000 | karā |
| Rapanui | rap-000 | kára |
| Rapanui | rap-000 | uira |
| Romani čhib | rom-000 | pakʰ |
| Romani čhib | rom-000 | rata |
| română | ron-000 | aripă |
| română | ron-000 | cîrmă |
| Rotuman | rtm-000 | papɔʔu |
| Rotuman | rtm-000 | rös uli |
| русский | rus-000 | крыло |
| русский | rus-000 | руль |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | руль |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыли |
| saṃskṛtam | san-001 | aritra- |
| saṃskṛtam | san-001 | karṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | keni-pāta- |
| saṃskṛtam | san-001 | pakṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | pattra- |
| cmiique | sei-000 | -asæxa |
| cmiique | sei-000 | -yǣpχ |
| cmiique | sei-000 | yapaʼsǣæxa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kola |
| Goídelc | sga-000 | ette |
| Goídelc | sga-000 | lue |
| Goídelc | sga-000 | scīath |
| Shirishana | shb-000 | poko |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨi |
| Epena | sja-000 | iʼsia |
| Epena | sja-000 | ne-ʔiʼsia |
| davvisámegiella | sme-000 | soɑdya |
| davvisámegiella | sme-000 | stivr̃ɑ |
| Siona | snn-000 | kapˀɨ |
| Siona | snn-000 | tɨʔa |
| español | spa-000 | ala |
| español | spa-000 | timón |
| Enlhet | spn-000 | aɬempankok |
| Enlhet | spn-000 | aɬempenek |
| Sirionó | srq-000 | eheo |
| svenska | swe-000 | roder |
| svenska | swe-000 | vinge |
| табасаран чӀал | tab-000 | парпал |
| табасаран чӀал | tab-000 | хлинцц |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъапІру чарх |
| ханаг | tab-002 | гими къипІри чарх |
| ханаг | tab-002 | хлинц |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀār |
| идараб мицци | tin-001 | лъиру |
| идараб мицци | tin-001 | рул |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къанат |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | роль |
| Lingít | tli-000 | -kíǰi |
| Toba | tmf-001 | l-awa |
| Tacana | tna-000 | enabai |
| lea fakatonga | ton-000 | foheʔuli |
| Trumai | tpy-000 | etlep |
| Trinitario | trn-000 | -powo |
| Tsimshian | tsi-000 | gaʔay |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀakˀay |
| тати | ttt-000 | пардуьш |
| тати | ttt-000 | рул |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkee-dɨpɨ |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwɨɨ-ro |
| удин муз | udi-001 | къаьнаьд |
| удин муз | udi-001 | рул |
| udmurt kyl | udm-001 | bur̃d |
| udmurt kyl | udm-001 | r̃ulʸ |
| Wapishana | wap-000 | -kʰɨtʰɨˀba |
| Waurá | wau-000 | -tana |
| Wai Wai | waw-000 | makor̃mačho |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-aΦo-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei hako |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨ-ta |
| Yaminahua | yaa-000 | čiβi-ti |
| Yagua | yad-000 | -hay nipyã |
| Yagua | yad-000 | timyũ |
| Yaruro | yae-000 | pʰʊ̃da to |
| Yámana | yag-000 | kamei |
| Yámana | yag-000 | ušpi |
| Yuwana | yau-000 | bɨ̃au bɨ̃ʼeho |
| yidish | ydd-001 | fligl |
| yidish | ydd-001 | kerme |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | to |
| Yavitero | yvt-000 | tanahasi |
| Shiwiʼma | zun-000 | lata- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔepisse- |