| čeština | ces-000 |
| blíti | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼimut |
| агъул чӀал | agx-001 | хъагъилчас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴцІа х̄урулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инц̅Іах̅улахъе |
| Qawasqar | alc-000 | laal |
| toskërishte | als-000 | guk’son |
| toskërishte | als-000 | vyel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geblāwan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spīwan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІарду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІаркІашду |
| Муни | ani-001 | кΙарду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттиш каммус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хаІкъбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІакьбос |
| Angaité | aqt-000 | akyikɬima |
| Angaité | aqt-000 | apyikɬima |
| العربية | arb-000 | تَقَيﳲأَ |
| Mapudungun | arn-000 | rapi |
| Araona | aro-000 | bataiyo |
| LWT Code | art-257 | 04.57 |
| Waorani | auc-000 | awæ̃ wẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | лагІизе бачІине |
| авар мацӀ | ava-000 | ракІ сверизе |
| авар андалал | ava-001 | лагІде |
| авар андалал | ava-001 | легІеде |
| авар антсух | ava-002 | лагІдзи |
| авар антсух | ava-002 | лагІзи |
| авар батлух | ava-003 | ракІ багъари |
| авар гид | ava-004 | кІурчІле |
| авар карах | ava-005 | рукІес жо рехзи |
| авар кусур | ava-006 | чІихардизи |
| авар закатали | ava-007 | лягІдизи |
| Old Avestan | ave-001 | vam- |
| Aymara | aym-000 | waḳˀaḳi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼipogaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гусмадан әзаб тәкмә |
| терекеме | azj-003 | гейтармаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-ihsota |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-yoliš-kepa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-kepa |
| Будад мез | bdk-001 | къечи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІаркІада рагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІарди |
| brezhoneg | bre-000 | bomisaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | dislonkaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | povrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | povə́rna |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀakue-šaʔne |
| Chácobo | cao-000 | hana- |
| Chipaya | cap-000 | x̣otš |
| Kaliʼna | car-000 | wenaʔtahəʔeʔnə |
| Chimané | cas-000 | ʼčai |
| català | cat-000 | vomitar |
| Cavineña | cav-000 | ka-poša-ti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkača-ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaš-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | aʼna-ti |
| čeština | ces-000 | dáviti |
| čeština | ces-000 | zvraceti |
| Muisca | chb-000 | bcosqua |
| Muisca | chb-000 | βko-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іетто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іетто |
| Mari | chm-001 | šəžəkʼten lukʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bljĭvati |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ɬaʼχʷa- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІа̅ла |
| Embera | cmi-000 | uʼe- |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼc̷a-ke-no |
| Cofán | con-000 | aʔhɨpa |
| Cofán | con-000 | ʼaʔhɨ-ye |
| Chorote | crt-000 | -koxin |
| Chorote | crt-000 | -kyuxin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷĩ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hapľita |
| Cayuvava | cyb-000 | uataka |
| Cymraeg | cym-000 | chwydu |
| Cymraeg | cym-000 | cyfogi |
| dansk | dan-000 | brække sig |
| дарган мез | dar-000 | рабчикІес |
| дарган мез | dar-000 | уркІи далкьес |
| хайдакь | dar-001 | чергьахьхьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | юххул |
| муира | dar-003 | гІагІикІвара |
| ицIари | dar-004 | чиргьа̅лхъванай |
| цез мец | ddo-000 | эчнада |
| сагадин | ddo-003 | эчнада |
| Deutsch | deu-000 | sich brechen |
| eesti | ekk-000 | oksendama |
| Ellinika | ell-003 | ’kano eme’to |
| English | eng-000 | vomit |
| Englisch | enm-000 | speuen |
| Englisch | enm-000 | vomiten |
| Lengua | enx-000 | -yikɬ-eyi |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓowi- |
| Huarayo | ese-001 | boii-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’goiti’urtʰuk |
| suomi | fin-000 | oksentaa |
| français | fra-000 | vomir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІаркІадалъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃa:duké |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃa:dí |
| гьинузас мец | gin-001 | ичаслъи |
| Gaeilge | gle-000 | brúcht |
| Gaeilge | gle-000 | cuir amach |
| Gaeilge | gle-000 | sceith |
| Gaeilge | gle-000 | táim ag aiseag |
| Gaeilge | gle-000 | táim ag urlacan |
| diutsch | gmh-000 | kotzen |
| diutsch | gmh-000 | spīwen |
| diutsch | gmh-000 | ūzspīwen |
| diutisk | goh-000 | ir-spīan |
| diutisk | goh-000 | spīan |
| diutisk | goh-000 | ūz-spīan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’meō |
| wayuunaiki | guc-000 | e-e-ta-a |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | wẽe |
| Aché | guq-000 | buẽʔẽ |
| Hausa | hau-000 | yi amai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luaʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puaʔi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bljuvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povraćati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlakáŋ |
| magyar | hun-000 | hány |
| magyar | hun-000 | okádik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бег чІа̇лІа |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰsxel |
| arevelahayeren | hye-002 | vorc̷ˀkˀal |
| arevelahayeren | hye-002 | yetˀ tˀal |
| hyw-001 | psxel | |
| hyw-001 | vord͜zgal | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼaʔika |
| Ignaciano | ign-000 | ʼaʔiruʔa |
| italiano | ita-000 | vomitare |
| Itonama | ito-000 | kosiwiʔte |
| Patwa | jam-000 | pɩʊk |
| Patwa | jam-000 | trʊɔ-ɔp |
| Patwa | jam-000 | vamɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | бекикІдāл |
| Catuquina | kav-000 | hanãni i- |
| Khanty | kca-017 | oxtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | tũŋtũw |
| Kaingáng | kgp-000 | ɛ e |
| хварши | khv-002 | бещтІохо |
| инховари | khv-003 | бещтΙону |
| инховари | khv-003 | ещтΙохкΙа |
| инховари | khv-003 | эштІохкІа |
| Karajá | kpj-000 | ahɨlɔi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІаралъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІаркІа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | кІеркІʼаледу |
| Komi | kpv-001 | vosnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къусугъу гелмек |
| Kunza | kuz-000 | ppo-tun-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | чІайла |
| Karuk | kyh-000 | -yú̄hva |
| latine | lat-000 | vomere |
| лакку маз | lbe-000 | кІарчІа тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | экъуьчун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сивихъ атун |
| куба | lez-004 | экъуьчуьн |
| lietuvių | lit-000 | vémti |
| latviešu | lvs-000 | vemt |
| Proto Polynesian | map-001 | *lu-aki |
| Proto Polynesian | map-001 | *lua |
| Macushi | mbc-000 | yarakka |
| Maca | mca-000 | -ekuykii |
| Mansi | mns-007 | oxuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ne-sal |
| Barí | mot-000 | boɨgsɨ |
| reo Māori | mri-000 | puutane-tane |
| reo Māori | mri-000 | ruaaki-na |
| reo Māori | mri-000 | ruaki-na |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úá |
| Wichí | mtp-000 | ta-čˀeyʼɬin |
| Mundurukú | myu-000 | ǰedadadan |
| erzänj kelj | myv-001 | uksnoms |
| erzänj kelj | myv-001 | uksnovks |
| Movima | mzp-000 | lel-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | braken |
| ногай тили | nog-000 | кусувы келуьв |
| norskr | non-000 | spȳja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔałaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔałˑ- |
| Arāmît | oar-000 | gsā |
| Arāmît | oar-000 | gʁam |
| Arāmît | oar-000 | gʁaṭ |
| Arāmît | oar-000 | ʔtīb |
| Selknam | ona-000 | kòri-čè |
| Wayampi | oym-000 | -wɛ̃ʔɛ̃ |
| Pakaásnovos | pav-000 | weʔ |
| Páez | pbb-000 | puga- |
| Panare | pbh-000 | -uwəčiɲompətɨ-n |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | ʼh-anol |
| Polci | plj-000 | biighən |
| polski | pol-000 | rzygać |
| polski | pol-000 | womitować |
| polski | pol-000 | zwracać |
| português | por-000 | vomitar |
| Puinave | pui-000 | -pak |
| Rapanui | rap-000 | haka-rua |
| Rapanui | rap-000 | rua |
| Rapanui | rap-000 | rúa |
| Romani čhib | rom-000 | šʸad |
| română | ron-000 | vomita |
| română | ron-000 | vărsa |
| Rotuman | rtm-000 | mumufa |
| русский | rus-000 | страдать рвотой |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьуъ лийчин |
| saṃskṛtam | san-001 | chṛd- |
| saṃskṛtam | san-001 | vam- |
| cmiique | sei-000 | -ataxk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tötkɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | scēim |
| Shirishana | shb-000 | thula |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kinã-ti |
| Epena | sja-000 | ãpʰo- |
| davvisámegiella | sme-000 | vuovssɑdit |
| Siona | snn-000 | siso-hi |
| español | spa-000 | vomitar |
| Enlhet | spn-000 | neŋyekɬama |
| Sirionó | srq-000 | ɲemo |
| Sirionó | srq-000 | ɲomo |
| svenska | swe-000 | kräkas |
| svenska | swe-000 | spy |
| табасаран чӀал | tab-000 | эдерчуб |
| ханаг | tab-002 | ивичув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwayg̣n- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼʔwtˀon- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳoʔrn- |
| идараб мицци | tin-001 | кІʼе̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьапяуй гъаляас |
| Lingít | tli-000 | -háasˀ |
| Lingít | tli-000 | dli-ḳoo |
| Toba | tmf-001 | anol |
| Tacana | tna-000 | batasio- |
| lea fakatonga | ton-000 | lua |
| Trumai | tpy-000 | pepen |
| Trinitario | trn-000 | -oʔko |
| Tsimshian | tsi-000 | xsiit |
| тати | ttt-000 | верахшире |
| Tuyuca | tue-000 | ɨʼsoti |
| kuśiññe | txb-000 | ankaiṃ yām- |
| удин муз | udi-001 | аьсаькІпІесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ëskɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰaitʰa-n |
| Waurá | wau-000 | sitʸeke |
| Wai Wai | waw-000 | wenarɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kamiši yoru-u |
| Yanomámi | wca-000 | suha-ɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | anã-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | anãpakɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hiyani |
| Yagua | yad-000 | kotyanũy |
| Yagua | yad-000 | yani |
| Yaruro | yae-000 | ʊ-gõdɔ-čʊ |
| Yámana | yag-000 | amea |
| Yuwana | yau-000 | ʼʰteʰke |
| yidish | ydd-001 | brexn |
| yidish | ydd-001 | ʼmejkenen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | todnor̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | tesia |
| Shiwiʼma | zun-000 | yakˀo- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yakˀōwe |