brezhoneg | bre-000 |
mezo |
Afrikaans | afr-000 | besope |
Afrikaans | afr-000 | dronk |
Aguaruna | agr-000 | nampɨʼku |
агъул чӀал | agx-001 | пийанф |
агъул чӀал | agx-001 | ухуф |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бегулъадабе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | богилъедаб |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іаредав |
Qawasqar | alc-000 | ḳyepʰas-na |
toskërishte | als-000 | i ’dehur |
Englisce sprǣc | ang-000 | druncen |
Englisce sprǣc | ang-000 | wingāl |
къIaваннаб мицци | ani-000 | вогулъиб |
Муни | ani-001 | цIцIайиви |
аршаттен чIат | aqc-001 | цІабут̅у |
аршаттен чIат | aqc-001 | цІабутту |
Angaité | aqt-000 | anmin ato |
العربية | arb-000 | ثمِل |
العربية | arb-000 | سكران |
العربية | arb-000 | سكْران |
Mapudungun | arn-000 | molʸiɲ |
LWT Code | art-257 | 04.98 |
asturianu | ast-000 | bébedu |
авар мацӀ | ava-000 | мехтарав |
авар андалал | ava-001 | метахарав |
авар антсух | ava-002 | къолорав |
авар антсух | ava-002 | метхарав |
авар антсух | ava-002 | мехтарав |
авар батлух | ava-003 | мехтара |
авар гид | ava-004 | къаро |
авар карах | ava-005 | гьекъарав |
авар карах | ava-005 | мехтарав |
авар кусур | ava-006 | бехурав |
авар закатали | ava-007 | метхарав |
Old Avestan | ave-001 | mað- |
Aymara | aym-000 | umata |
Ayoreo | ayo-000 | yoo-te-piiʼoi yuu-i |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кефли |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәрхош |
терекеме | azj-003 | пийан |
терекеме | azj-003 | серхаи |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tawan-keh |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | win-ti-tok |
Будад мез | bdk-001 | фубуднжи |
беларуская | bel-000 | пʼяны |
беларуская | bel-000 | п’яны |
বাংলা | ben-000 | মাতাল |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тирхов |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тирхов |
Baure | brg-000 | -ʼkaβio |
български | bul-000 | пиян |
bălgarski ezik | bul-001 | opijanén |
bălgarski ezik | bul-001 | piján |
Nivaclé | cag-000 | -ec̷xeyaš |
Nivaclé | cag-000 | yec̷ex |
Nivaclé | cag-000 | yitɔkit |
Chácobo | cao-000 | paʔɨ- |
Chipaya | cap-000 | likči |
Kaliʼna | car-000 | -oʔdoʔhə |
Chimané | cas-000 | šyuʼki |
català | cat-000 | bombat |
català | cat-000 | ebri |
català | cat-000 | embriac |
Cavineña | cav-000 | niho-ki |
Cayapa | cbi-000 | ʼwiɲa |
Cashibo | cbr-000 | paʼɨ̃-ti |
čeština | ces-000 | opilý |
Muisca | chb-000 | chienuca |
Muisca | chb-000 | ṣienuka |
нохчийн мотт | che-000 | вехна |
нохчийн мотт | che-000 | мелла |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | вехын |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мелн |
Mari | chm-001 | ʼyüšö |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пиянъ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pĭjanŭ |
Chikashshanompa’ | cic-000 | haksi |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼlam |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷōʔ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вегвлъуд̅а |
Embera | cmi-000 | beu- |
普通话 | cmn-000 | 酊 |
普通话 | cmn-000 | 酣 |
普通话 | cmn-000 | 醉 |
國語 | cmn-001 | 酊 |
國語 | cmn-001 | 酣 |
國語 | cmn-001 | 醉 |
Hànyǔ | cmn-003 | ding |
Hànyǔ | cmn-003 | han |
Hànyǔ | cmn-003 | zui |
Colorado | cof-000 | wiʼnã |
Cofán | con-000 | kʰɨsiaɲe |
Cofán | con-000 | kʰɨsiye |
Chorote | crt-000 | -om |
Chorote | crt-000 | -xom |
Chorote | crt-000 | -xyum |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔʷi |
Mashco Piro | cuj-000 | kapoohoxi |
Cymraeg | cym-000 | meddw |
Cymraeg | cym-000 | wedi |
dansk | dan-000 | beruset |
dansk | dan-000 | drukken |
dansk | dan-000 | fuld |
дарган мез | dar-000 | кепси |
дарган мез | dar-000 | уркІигІяхІиубси |
хайдакь | dar-001 | уччивихІябил |
гӀугъбуган | dar-002 | уччухубзив |
муира | dar-003 | берччибил |
муира | dar-003 | кепил |
ицIари | dar-004 | кепци |
Negerhollands | dcr-000 | druŋ |
Negerhollands | dcr-000 | druŋk |
цез мец | ddo-000 | хІалилъаьси |
сагадин | ddo-003 | хІалІуру жехІу |
сагадин | ddo-003 | хІалаьлъру |
Deutsch | deu-000 | alkoholisiert |
Deutsch | deu-000 | berauscht |
Deutsch | deu-000 | besoffen |
Deutsch | deu-000 | betrunken |
Deutsch | deu-000 | bezecht |
Deutsch | deu-000 | blau |
Deutsch | deu-000 | hackedicht |
Deutsch | deu-000 | knülle |
Deutsch | deu-000 | sternhagelvoll |
Deutsch | deu-000 | stockbesoffen |
Deutsch | deu-000 | stockbetrunken |
Deutsch | deu-000 | sturzbesoffen |
Deutsch | deu-000 | trunken |
Deutsch | deu-000 | voll |
Deutsch | deu-000 | volltrunken |
eesti | ekk-000 | purjus |
eesti | ekk-000 | pur̃yus |
eesti | ekk-000 | yoobnud |
ελληνικά | ell-000 | μεθυσμένος |
Ellinika | ell-003 | meθi’smenos |
English | eng-000 | Brahms and Liszt |
English | eng-000 | Oliver |
English | eng-000 | Oliver Twist |
English | eng-000 | bingoed |
English | eng-000 | bladdered |
English | eng-000 | blootered |
English | eng-000 | blotto |
English | eng-000 | bungfu |
English | eng-000 | burlin’ |
English | eng-000 | cocked |
English | eng-000 | crapulous |
English | eng-000 | cunted |
English | eng-000 | drunken |
English | eng-000 | elephant’s trunk |
English | eng-000 | faced |
English | eng-000 | fou |
English | eng-000 | gambrinous |
English | eng-000 | ginned |
English | eng-000 | gished |
English | eng-000 | half lit |
English | eng-000 | hammered |
English | eng-000 | impaired |
English | eng-000 | in one’s cups |
English | eng-000 | inebriate |
English | eng-000 | intoxicated |
English | eng-000 | jaked |
English | eng-000 | juiced |
English | eng-000 | lairy |
English | eng-000 | legless |
English | eng-000 | lubricated |
English | eng-000 | mullered |
English | eng-000 | munted |
English | eng-000 | out of it |
English | eng-000 | parro |
English | eng-000 | pickled |
English | eng-000 | pissed as a newt |
English | eng-000 | pounded |
English | eng-000 | ratted |
English | eng-000 | razzled |
English | eng-000 | sauced |
English | eng-000 | schnockered |
English | eng-000 | smashed |
English | eng-000 | soused |
English | eng-000 | squiffed |
English | eng-000 | stinko |
English | eng-000 | tanked |
English | eng-000 | temulent |
English | eng-000 | three sheets to the wind |
English | eng-000 | tiddly |
English | eng-000 | tight as a tick |
English | eng-000 | tired and emotional |
English | eng-000 | tozy-mozy |
English | eng-000 | trashed |
English | eng-000 | twatted |
English | eng-000 | worse for wear |
English | eng-000 | zonked |
Englisch | enm-000 | dronken |
Lengua | enx-000 | anmin in-ky-akh-ak |
Esperanto | epo-000 | ebria |
Ese Ejja | ese-000 | kekʷaɲakaxi |
euskara | eus-000 | mozkortu |
'eüṣkara | eus-002 | ’briu |
'eüṣkara | eus-002 | ’moskor |
føroyskt | fao-000 | fullur |
Wikang Filipino | fil-000 | lasing |
suomi | fin-000 | humalassa |
suomi | fin-000 | kännissä |
suomi | fin-000 | päihtynyt |
suomi | fin-000 | yuowuksissa |
français | fra-000 | aviné |
français | fra-000 | brindezingue |
français | fra-000 | bu |
français | fra-000 | enivré |
français | fra-000 | enivrée |
français | fra-000 | ivre |
français | fra-000 | paf |
français | fra-000 | saoul |
français | fra-000 | soul |
français | fra-000 | soûl |
français | fra-000 | torché |
Frysk | fry-000 | dronken |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | вогулъибу |
Ghulfan | ghl-000 | biǰɪɛnɖiyat |
гьинузас мец | gin-001 | га̅с |
Gàidhlig | gla-000 | neo-stuama |
Gaeilge | gle-000 | ar meisce |
Gaeilge | gle-000 | ólta |
galego | glg-000 | borracho |
galego | glg-000 | bébedo |
diutsch | gmh-000 | trunken |
diutisk | goh-000 | trunkan |
Gutiska razda | got-002 | drugkans |
Hellēnikḗ | grc-001 | me’tʰuōn |
wayuunaiki | guc-000 | eper̃ɨ-ši) |
wayuunaiki | guc-000 | epet-ši |
avañeʼẽ | gug-000 | kaʔu |
Chiriguano | gui-000 | hawaɨpo |
Chiriguano | gui-000 | sawaɨpo |
Aché | guq-000 | ɨ tata wečegi |
Hausa | hau-000 | buguwa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔona |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻona |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pijan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пијан |
X̲aat Kíl | hdn-000 | láamkaa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | láamkeihl |
עברית | heb-000 | שיכור |
Hiligaynon | hil-000 | hubog |
हिन्दी | hin-000 | मत्त |
हिन्दी | hin-000 | मस्त |
hiMxI | hin-004 | maxahoSa |
hiMxI | hin-004 | maxonmawwa |
nešili | hit-000 | ninkanza |
magyar | hun-000 | részeg |
гьонкьос мыц | huz-001 | хурагу |
արևելահայերեն | hye-000 | հարբած |
արևելահայերեն | hye-000 | հրճվանքով լի ինքնամոռացության մեջ |
arevelahayeren | hye-002 | harbac̷ˀ |
hyw-001 | kinov | |
Ignaciano | ign-000 | -kawaʔa-kene |
bahasa Indonesia | ind-000 | mabuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memabukkan/mabuk |
íslenska | isl-000 | drukkinn |
íslenska | isl-000 | ölvaður |
italiano | ita-000 | avvinazzata |
italiano | ita-000 | brillo |
italiano | ita-000 | ebbra |
italiano | ita-000 | ebbre |
italiano | ita-000 | ebbro |
italiano | ita-000 | intossicato |
italiano | ita-000 | sborniata |
italiano | ita-000 | ubriaca |
italiano | ita-000 | ubriaco |
Itonama | ito-000 | bɨʔɨhe |
Patwa | jam-000 | drɔŋk |
la lojban. | jbo-000 | xalbebna |
бежкьа миц | kap-000 | хувā |
бежкьа миц | kap-000 | хувайо |
ქართული | kat-000 | მთვრალი |
Catuquina | kav-000 | mapo nisõ- |
Khanty | kca-017 | kusʸ |
Kaingáng | kgp-000 | kãŋter |
Kaingáng | kgp-000 | ter |
монгол | khk-000 | согтуу |
хварши | khv-002 | хилъа |
инховари | khv-003 | химилу |
инховари | khv-003 | хулиму |
каьтш мицI | kjj-001 | кефли |
Kurmancî | kmr-000 | mest |
كورمانجى | kmr-002 | سهرخۆش |
한국어 | kor-000 | 도취된 |
한국어 | kor-000 | 술취한 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вогух̅ув |
токитин | kpt-003 | вогулъув |
Komi | kpv-001 | kod yur̃a |
къумукъ тил | kum-000 | эсирген |
Kunza | kuz-000 | pilckta |
багвалинский язык | kva-001 | хваᴴй булъув |
Karuk | kyh-000 | -pahvákir |
ລາວ | lao-000 | ເມົາ |
ລາວ | lao-000 | ເມົາເຫລົ້າ |
latine | lat-000 | ebria |
latine | lat-000 | ebrium |
latine | lat-000 | ebrius |
latine | lat-000 | ēbrius |
лакку маз | lbe-000 | хІарчІсса |
лезги чӀал | lez-000 | пийан |
лезги чӀал | lez-000 | пийанди |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пийан |
куба | lez-004 | пйанди |
lietuvių | lit-000 | girtas |
lietuvių | lit-000 | gìrtas |
latviešu | lvs-000 | dzērājs |
latviešu | lvs-000 | saindējies |
latviešu | lvs-000 | saindējusies |
Proto Polynesian | map-001 | *kona |
Macushi | mbc-000 | eʔtɨri pe |
Maca | mca-000 | -ekˀuwet |
македонски | mkd-000 | опиен |
Malti | mlt-000 | fis-sakra |
Mansi | mns-007 | ayum |
Mansi | mns-007 | kusʸ |
Mocoví | moc-000 | taaʁ-aik |
Barí | mot-000 | agsabitbari |
reo Māori | mri-000 | hauraŋi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koeá |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kona |
Wichí | mtp-000 | wukʼnah |
erzänj kelj | myv-001 | ir̃ʸedʸezʸ |
Movima | mzp-000 | laya-kʷa |
Nederlands | nld-000 | beneveld |
Nederlands | nld-000 | beschonken |
Nederlands | nld-000 | bezopen |
Nederlands | nld-000 | dronken |
Nederlands | nld-000 | gealcoholiseerd |
Nederlands | nld-000 | kachel |
Nederlands | nld-000 | teut |
Nederlands | nld-000 | zat |
bokmål | nob-000 | beruset |
bokmål | nob-000 | full |
ногай тили | nog-000 | эсирген |
ногай тили | nog-000 | эсирик |
norskr | non-000 | drukkinn |
norskr | non-000 | olr |
norskr | non-000 | olvaðr |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xoˑc̷- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xoˑc̷aˑ |
Arāmît | oar-000 | rawwāy |
Selknam | ona-000 | ʔoyiḳe |
لسان عثمانی | ota-000 | سرخوش |
Wayampi | oym-000 | aɛpɔ |
Páez | pbb-000 | tũũ-ʼsa |
Panare | pbh-000 | t-ɨkɨrɨɨ-se |
فارسی | pes-000 | مست |
Farsi | pes-002 | mæst |
Pilagá | plg-000 | taʁ-aik |
Polci | plj-000 | ɗok nə zuri |
polski | pol-000 | pijana |
polski | pol-000 | pijany |
polski | pol-000 | spity |
português | por-000 | bêbada |
português | por-000 | bêbado |
português | por-000 | bêbedo |
português | por-000 | embriagado |
português | por-000 | ébrio |
Gününa Küne | pue-000 | a-tkexe-k |
Puinave | pui-000 | i-won |
Rapanui | rap-000 | makona |
Rapanui | rap-000 | taéro |
Rapanui | rap-000 | taʔero |
Rapanui | rap-000 | taʼero |
Rapanui | rap-000 | tipa-tipa |
Romani čhib | rom-000 | mato |
română | ron-000 | beat |
Rotuman | rtm-000 | ʔona |
русский | rus-000 | нетрезвый |
русский | rus-000 | опьянённый |
русский | rus-000 | пьяный |
мыхIабишды чIел | rut-001 | пийанды |
saṃskṛtam | san-001 | kṣība- |
saṃskṛtam | san-001 | matta- |
Scots leid | sco-000 | pished |
cmiique | sei-000 | -moʼšīmæ |
šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨmpɨlʸ ḳum |
Goídelc | sga-000 | mesc |
Goídelc | sga-000 | mescc |
Goídelc | sga-000 | mesctha |
Shirishana | shb-000 | noma |
Shipibo-Conibo | shp-000 | paɨ̃-ti |
Epena | sja-000 | ʼpiu bɨ iʼtua-pa |
slovenčina | slk-000 | pitá |
slovenčina | slk-000 | pité |
slovenčina | slk-000 | pitý |
davvisámegiella | sme-000 | gar̃r̃emiin |
davvisámegiella | sme-000 | juhkaluvvan |
Siona | snn-000 | kʷˀepˀo-hi |
español | spa-000 | bebido |
español | spa-000 | ebria |
español | spa-000 | ebrio |
español | spa-000 | intoxicado |
Enlhet | spn-000 | aatoʔ |
Enlhet | spn-000 | anmen aatoʔ |
Enlhet | spn-000 | seŋwayˀ |
shqip | sqi-000 | i dehur |
Sirionó | srq-000 | ekʸakʷa |
svenska | swe-000 | alkoholpåverkad |
svenska | swe-000 | berusad |
svenska | swe-000 | |
svenska | swe-000 | full |
svenska | swe-000 | packad |
табасаран чӀал | tab-000 | ички духкайир |
табасаран чӀал | tab-000 | пиянжайир |
ханаг | tab-002 | увгънаюр |
Tehuelche | teh-000 | eʼhornk |
Tagalog | tgl-000 | lasing |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เหล้า |
идараб мицци | tin-001 | вегулъув |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къынана |
Lingít | tli-000 | at danáayi |
Lingít | tli-000 | naaw sˀaatí |
Lingít | tli-000 | šoo |
Toba | tmf-001 | taʁ-aik |
Tacana | tna-000 | c̷ec̷e-hihi |
lea fakatonga | ton-000 | konā |
Trinitario | trn-000 | -kowʔo |
Tsimshian | tsi-000 | lüsiin |
тати | ttt-000 | инён |
Tuyuca | tue-000 | kũbũ-ʼgɨ̃ |
Türkçe | tur-000 | sarhoş |
kuśiññe | txb-000 | mālatstse |
удин муз | udi-001 | луьлхъаьмбаьр |
udmurt kyl | udm-001 | kudǰʸem |
udmurt kyl | udm-001 | kudǰʸemɩn |
українська | ukr-000 | пʼяний |
українська | ukr-000 | пʼяниться |
اردو | urd-000 | مست |
tiếng Việt | vie-000 | say |
tiếng Việt | vie-000 | say rượu |
Wapishana | wap-000 | pʰuwiʔiˀdi-n |
Wai Wai | waw-000 | ∅-we-na-sɨ |
Yanomámi | wca-000 | ši wãri-i |
Yaminahua | yaa-000 | pãɨa |
Yagua | yad-000 | hniyũbi |
Yaruro | yae-000 | yũĩ |
Yámana | yag-000 | lama |
ייִדיש | ydd-000 | שיכּור |
yidish | ydd-001 | šiker |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yabʸenʸa |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kalaʼan |
Yavitero | yvt-000 | kama-hi |
Shiwiʼma | zun-000 | hališona- |