| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 |
| ʼḳʷōʔ | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aag bukuʼitimu |
| Aguaruna | agr-000 | nampɨʼku |
| агъул чӀал | agx-001 | кум |
| агъул чӀал | agx-001 | пийанф |
| агъул чӀал | agx-001 | ухуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бегулъадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̄Івиᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | богилъедаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іви |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іаредав |
| Qawasqar | alc-000 | ayeḳyo |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyepʰas-na |
| toskërishte | als-000 | i ’dehur |
| toskërishte | als-000 | tüm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | druncen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rēc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wingāl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θrosm |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вогулъиб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Іой |
| Муни | ani-001 | кIкIой |
| Муни | ani-001 | цIцIайиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьукъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІабут̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІабутту |
| Angaité | aqt-000 | anmin ato |
| Angaité | aqt-000 | itiŋ |
| العربية | arb-000 | ثمِل |
| العربية | arb-000 | دﹸخان |
| العربية | arb-000 | دﹸخّان |
| العربية | arb-000 | سكْران |
| Mapudungun | arn-000 | fiṭ͡ʀun |
| Mapudungun | arn-000 | molʸiɲ |
| Araona | aro-000 | hodo |
| LWT Code | art-257 | 01.83 |
| LWT Code | art-257 | 04.98 |
| Waorani | auc-000 | tẽbãa |
| авар мацӀ | ava-000 | кІкІуй |
| авар мацӀ | ava-000 | мехтарав |
| авар андалал | ava-001 | кІкІуй |
| авар андалал | ava-001 | метахарав |
| авар антсух | ava-002 | кІкІуй |
| авар антсух | ava-002 | къолорав |
| авар антсух | ava-002 | метхарав |
| авар антсух | ava-002 | мехтарав |
| авар батлух | ava-003 | кІу |
| авар батлух | ava-003 | мехтара |
| авар гид | ava-004 | кІкІуй |
| авар гид | ava-004 | къаро |
| авар карах | ava-005 | гьекъарав |
| авар карах | ava-005 | кІкІуй |
| авар карах | ava-005 | мехтарав |
| авар кусур | ava-006 | бехурав |
| авар кусур | ava-006 | кІуй |
| авар закатали | ava-007 | кІкІуй |
| авар закатали | ava-007 | метхарав |
| Old Avestan | ave-001 | mað- |
| Aymara | aym-000 | umata |
| Aymara | aym-000 | xiḳˀi |
| Ayoreo | ayo-000 | iiʼoti |
| Ayoreo | ayo-000 | yoo-te-piiʼoi yuu-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кефли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәрхош |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | түстү |
| терекеме | azj-003 | ин |
| терекеме | azj-003 | пийан |
| терекеме | azj-003 | серхаи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pok-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tawan-keh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | win-ti-tok |
| Будад мез | bdk-001 | фубуднжи |
| Будад мез | bdk-001 | хьим |
| Nuxálk | blc-000 | panya-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | s-ḳˀup |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀup-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тирхов |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цури |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тирхов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ццури |
| brezhoneg | bre-000 | mezo |
| brezhoneg | bre-000 | moged |
| Baure | brg-000 | -ʼkaβio |
| Baure | brg-000 | kotisoʼkon |
| bălgarski ezik | bul-001 | dim |
| bălgarski ezik | bul-001 | opijanén |
| bălgarski ezik | bul-001 | piján |
| Nivaclé | cag-000 | -ec̷xeyaš |
| Nivaclé | cag-000 | yec̷ex |
| Nivaclé | cag-000 | yitɔkit |
| Nivaclé | cag-000 | ɬ-axut |
| Chácobo | cao-000 | koʔini |
| Chácobo | cao-000 | paʔɨ- |
| Chipaya | cap-000 | likči |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ḳeti |
| Kaliʼna | car-000 | -oʔdoʔhə |
| Kaliʼna | car-000 | widīnčə |
| Chimané | cas-000 | hiʔiʼsa |
| Chimané | cas-000 | šyuʼki |
| català | cat-000 | ebri |
| català | cat-000 | fum |
| Cavineña | cav-000 | niho-ki |
| Cavineña | cav-000 | wani |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwiɲa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲi-ʼwihča |
| Cashibo | cbr-000 | c̷ii ʼkʷĩ |
| Cashibo | cbr-000 | koʼĩ |
| Cashibo | cbr-000 | paʼɨ̃-ti |
| čeština | ces-000 | dým |
| čeština | ces-000 | opilý |
| Muisca | chb-000 | chienuca |
| Muisca | chb-000 | ie |
| Muisca | chb-000 | ṣienuka |
| нохчийн мотт | che-000 | вехна |
| нохчийн мотт | che-000 | кІур |
| нохчийн мотт | che-000 | мелла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | вехын |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙур |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мелн |
| Mari | chm-001 | ʼyüšö |
| Mari | chm-001 | ʼšikš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dymǎ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pĭjanŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼlam |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷˀuχʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вегвлъуд̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅ур |
| Embera | cmi-000 | beu- |
| Embera | cmi-000 | nãʼrĩ |
| Colorado | cof-000 | poʼyo |
| Colorado | cof-000 | wiʼnã |
| Cofán | con-000 | kʰɨsiaɲe |
| Cofán | con-000 | kʰɨsiye |
| Cofán | con-000 | ʼõΦẽʔba |
| Chorote | crt-000 | -om |
| Chorote | crt-000 | -xom |
| Chorote | crt-000 | -xyum |
| Chorote | crt-000 | toxsa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔʷi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲī |
| Mashco Piro | cuj-000 | kapoohoxi |
| Mashco Piro | cuj-000 | či-či-phya |
| Cayuvava | cyb-000 | nãmo |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼnaamõ |
| Cymraeg | cym-000 | meddw |
| Cymraeg | cym-000 | mwg |
| dansk | dan-000 | drukken |
| dansk | dan-000 | fuld |
| dansk | dan-000 | røg |
| дарган мез | dar-000 | гав |
| дарган мез | dar-000 | кепси |
| дарган мез | dar-000 | уркІигІяхІиубси |
| хайдакь | dar-001 | жва |
| хайдакь | dar-001 | уччивихІябил |
| гӀугъбуган | dar-002 | булкьа |
| гӀугъбуган | dar-002 | уччухубзив |
| муира | dar-003 | берччибил |
| муира | dar-003 | кепил |
| муира | dar-003 | ппягІ |
| ицIари | dar-004 | жергва |
| ицIари | dar-004 | кепци |
| Negerhollands | dcr-000 | druŋ |
| Negerhollands | dcr-000 | druŋk |
| Negerhollands | dcr-000 | smok |
| цез мец | ddo-000 | гутІ |
| цез мец | ddo-000 | хІалилъаьси |
| сагадин | ddo-003 | гутІ |
| сагадин | ddo-003 | хІалІуру жехІу |
| сагадин | ddo-003 | хІалаьлъру |
| Deutsch | deu-000 | Rauch |
| Deutsch | deu-000 | trunken |
| eesti | ekk-000 | pur̃yus |
| eesti | ekk-000 | suits |
| eesti | ekk-000 | yoobnud |
| Ellinika | ell-003 | ka’pnos |
| Ellinika | ell-003 | meθi’smenos |
| English | eng-000 | intoxicated |
| English | eng-000 | smoke |
| Englisch | enm-000 | dronken |
| Englisch | enm-000 | rek-e |
| Englisch | enm-000 | smoke |
| Lengua | enx-000 | anmin in-ky-akh-ak |
| Lengua | enx-000 | etin |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷaɲakaxi |
| Ese Ejja | ese-000 | wičača |
| Huarayo | ese-001 | wičača |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’briu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’moskor |
| suomi | fin-000 | sawu |
| suomi | fin-000 | yuowuksissa |
| français | fra-000 | fumée |
| français | fra-000 | ivre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вогулъибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ссури |
| Ghulfan | ghl-000 | biǰɪɛnɖiyat |
| Ghulfan | ghl-000 | ku:nú |
| гьинузас мец | gin-001 | га̅с |
| гьинузас мец | gin-001 | кутІи |
| Gaeilge | gle-000 | ar meisce |
| Gaeilge | gle-000 | deatach |
| Gaeilge | gle-000 | toit |
| Gaeilge | gle-000 | ólta |
| diutsch | gmh-000 | dampf |
| diutsch | gmh-000 | rouch |
| diutsch | gmh-000 | trunken |
| diutisk | goh-000 | doum |
| diutisk | goh-000 | rouh |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| diutisk | goh-000 | trunkan |
| Gutiska razda | got-002 | drugkans |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’pnos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | me’tʰuōn |
| wayuunaiki | guc-000 | eper̃ɨ-ši) |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-ši |
| wayuunaiki | guc-000 | sik-amɨsaľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ataʼtĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tiᵐbo |
| Chiriguano | gui-000 | hawaɨpo |
| Chiriguano | gui-000 | sawaɨpo |
| Chiriguano | gui-000 | tatã-ti |
| Aché | guq-000 | čĩbo |
| Aché | guq-000 | ɨ tata wečegi |
| Hausa | hau-000 | buguwa |
| Hausa | hau-000 | hayakʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pijan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | láamkaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | láamkeihl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkayáaw |
| nešili | hit-000 | kammara- |
| nešili | hit-000 | ninkanza |
| nešili | hit-000 | tuhhui- |
| nešili | hit-000 | tuhhuwai- |
| magyar | hun-000 | füst |
| magyar | hun-000 | részeg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хурагу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъо |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀux |
| arevelahayeren | hye-002 | harbac̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | mux |
| hyw-001 | d͜zux | |
| hyw-001 | kinov | |
| hyw-001 | mux | |
| Ignaciano | ign-000 | -kawaʔa-kene |
| Ignaciano | ign-000 | kihare |
| italiano | ita-000 | fumo |
| italiano | ita-000 | ubriaco |
| Itonama | ito-000 | bɨʔɨhe |
| Itonama | ito-000 | puyuʔne |
| Itonama | ito-000 | u-ku |
| Patwa | jam-000 | drɔŋk |
| Patwa | jam-000 | smʊɔk |
| бежкьа миц | kap-000 | готІ |
| бежкьа миц | kap-000 | хувā |
| бежкьа миц | kap-000 | хувайо |
| бежкьа миц | kap-000 | хъо |
| Catuquina | kav-000 | koʔĩ |
| Catuquina | kav-000 | mapo nisõ- |
| Khanty | kca-017 | kusʸ |
| Khanty | kca-017 | pəsaŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãŋter |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩya |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩya-ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ter |
| Kaingáng | kgp-000 | tũm tũm ke |
| хварши | khv-002 | гутІ |
| хварши | khv-002 | хилъа |
| инховари | khv-003 | гутΙ |
| инховари | khv-003 | химилу |
| инховари | khv-003 | хулиму |
| инховари | khv-003 | чутІ |
| каьтш мицI | kjj-001 | кефли |
| каьтш мицI | kjj-001 | хьими |
| Karajá | kpj-000 | ɔti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вогух̅ув |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅уре |
| токитин | kpt-003 | вогулъув |
| токитин | kpt-003 | кІкІуй |
| Komi | kpv-001 | kod yur̃a |
| Komi | kpv-001 | tšɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | тютюн |
| къумукъ тил | kum-000 | эсирген |
| Kunza | kuz-000 | pilckta |
| Kunza | kuz-000 | ttoy-ur |
| багвалинский язык | kva-001 | кІуᴴй |
| багвалинский язык | kva-001 | хваᴴй булъув |
| Karuk | kyh-000 | -pahvákir |
| Karuk | kyh-000 | ʔámkūf |
| latine | lat-000 | fūmus |
| latine | lat-000 | ēbrius |
| лакку маз | lbe-000 | пуркІу |
| лакку маз | lbe-000 | хІарчІсса |
| лезги чӀал | lez-000 | гум |
| лезги чӀал | lez-000 | пийан |
| лезги чӀал | lez-000 | пийанди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гум |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пийан |
| куба | lez-004 | пйанди |
| куба | lez-004 | чум |
| lietuvių | lit-000 | dú̄mai |
| lietuvių | lit-000 | gìrtas |
| latviešu | lvs-000 | dūmi |
| latviešu | lvs-000 | saindējies |
| latviešu | lvs-000 | saindējusies |
| Proto Polynesian | map-001 | *kona |
| Proto Polynesian | map-001 | *lala |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔahu <*qahu> |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʼasu |
| Macushi | mbc-000 | eʔtɨri pe |
| Macushi | mbc-000 | wɨreʔsin |
| Maca | mca-000 | -ekˀuwet |
| Maca | mca-000 | ɬowḳˀol |
| Mansi | mns-007 | ayum |
| Mansi | mns-007 | kusʸ |
| Mansi | mns-007 | posɨm |
| Mocoví | moc-000 | ne-salaʁaʔ |
| Mocoví | moc-000 | taaʁ-aik |
| Barí | mot-000 | agsabitbari |
| Barí | mot-000 | iiraḳbah |
| reo Māori | mri-000 | auahi |
| reo Māori | mri-000 | hauraŋi |
| reo Māori | mri-000 | paoa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | auahi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koeá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kona |
| Wichí | mtp-000 | teʼc̷ah |
| Wichí | mtp-000 | wukʼnah |
| Mundurukú | myu-000 | -diŋ |
| Mundurukú | myu-000 | daša-diɲ |
| erzänj kelj | myv-001 | ir̃ʸedʸezʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | kačamo |
| Movima | mzp-000 | laya-kʷa |
| Movima | mzp-000 | ɓuh-ru |
| Nederlands | nld-000 | dronken |
| Nederlands | nld-000 | rook |
| ногай тили | nog-000 | туьтин |
| ногай тили | nog-000 | эсирген |
| ногай тили | nog-000 | эсирик |
| norskr | non-000 | drukkinn |
| norskr | non-000 | olr |
| norskr | non-000 | olvaðr |
| norskr | non-000 | reykr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qʷiš.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xoˑc̷- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xoˑc̷aˑ |
| Arāmît | oar-000 | rawwāy |
| Arāmît | oar-000 | tennānā ̃ tannənā |
| Selknam | ona-000 | teʔn |
| Selknam | ona-000 | ʔoyiḳe |
| Wayampi | oym-000 | atãsĩ |
| Wayampi | oym-000 | aɛpɔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tainʔ |
| Páez | pbb-000 | ah |
| Páez | pbb-000 | tũũ-ʼsa |
| Panare | pbh-000 | t-ɨkɨrɨɨ-se |
| Panare | pbh-000 | wahto ičik |
| Farsi | pes-002 | dud |
| Farsi | pes-002 | mæst |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼmalaʔ |
| Pilagá | plg-000 | taʁ-aik |
| Polci | plj-000 | kələm |
| Polci | plj-000 | ɗok nə zuri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | au |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kahora |
| polski | pol-000 | dym |
| polski | pol-000 | pijany |
| polski | pol-000 | spity |
| português | por-000 | embriagado |
| português | por-000 | fumaça |
| Prūsiskan | prg-000 | dūmis |
| Gününa Küne | pue-000 | a-tkexe-k |
| Gününa Küne | pue-000 | amtɨgɨx |
| Puinave | pui-000 | ai |
| Puinave | pui-000 | də-ai |
| Puinave | pui-000 | i-won |
| Canela | ram-000 | iʔ-kʰũm |
| Rapanui | rap-000 | au |
| Rapanui | rap-000 | au umu |
| Rapanui | rap-000 | auahi |
| Rapanui | rap-000 | háu |
| Rapanui | rap-000 | kangan |
| Rapanui | rap-000 | makona |
| Rapanui | rap-000 | taéro |
| Rapanui | rap-000 | taʔero |
| Rapanui | rap-000 | tipa-tipa |
| Rapanui | rap-000 | tuú ahi |
| Rapanui | rap-000 | áu |
| Rapanui | rap-000 | ʔau |
| Romani čhib | rom-000 | mato |
| Romani čhib | rom-000 | tʰuv |
| română | ron-000 | beat |
| română | ron-000 | fum |
| Rotuman | rtm-000 | ɔsu |
| Rotuman | rtm-000 | ʔona |
| русский | rus-000 | дым |
| русский | rus-000 | пьяный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | пийанды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьум |
| saṃskṛtam | san-001 | dhūma- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣība- |
| saṃskṛtam | san-001 | matta- |
| cmiique | sei-000 | -moʼšīmæ |
| cmiique | sei-000 | ʔamʼkāχat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pur̃ḳɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨmpɨlʸ ḳum |
| Goídelc | sga-000 | dethach |
| Goídelc | sga-000 | dē |
| Goídelc | sga-000 | mesc |
| Shirishana | shb-000 | noma |
| Shirishana | shb-000 | wakiši |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | koĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paɨ̃-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čii-koĩ |
| Epena | sja-000 | ʼnari |
| Epena | sja-000 | ʼpiu bɨ iʼtua-pa |
| davvisámegiella | sme-000 | gar̃r̃emiin |
| davvisámegiella | sme-000 | suovvɑ |
| Siona | snn-000 | kʷˀepˀo-hi |
| Siona | snn-000 | piko |
| español | spa-000 | ebrio |
| español | spa-000 | humo |
| Enlhet | spn-000 | aatoʔ |
| Enlhet | spn-000 | akpaʔanma |
| Enlhet | spn-000 | anmen aatoʔ |
| Enlhet | spn-000 | eeten |
| Enlhet | spn-000 | seŋwayˀ |
| Sirionó | srq-000 | ekʸakʷa |
| Sirionó | srq-000 | tata-šĩ |
| svenska | swe-000 | berusad |
| svenska | swe-000 | |
| svenska | swe-000 | full |
| svenska | swe-000 | packad |
| svenska | swe-000 | rök |
| табасаран чӀал | tab-000 | ички духкайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | кум |
| табасаран чӀал | tab-000 | пиянжайир |
| ханаг | tab-002 | кум |
| ханаг | tab-002 | увгънаюр |
| Tehuelche | teh-000 | eʼhornk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpˀaʔn |
| идараб мицци | tin-001 | вегулъув |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ӯᴴй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кума |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къынана |
| Lingít | tli-000 | at danáayi |
| Lingít | tli-000 | naaw sˀaatí |
| Lingít | tli-000 | sˀeeḳ |
| Lingít | tli-000 | sˀeiḳ |
| Lingít | tli-000 | šoo |
| Toba | tmf-001 | l-malaʔḳ |
| Toba | tmf-001 | taʁ-aik |
| Tacana | tna-000 | c̷ec̷e-hihi |
| Tacana | tna-000 | hodo |
| lea fakatonga | ton-000 | konā |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔahu |
| Trumai | tpy-000 | soxden |
| Trinitario | trn-000 | -kowʔo |
| Trinitario | trn-000 | ʼɣhore |
| Trinitario | trn-000 | ʼɣhorepa |
| Tsimshian | tsi-000 | lüsiin |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀiyaan |
| Tsimshian | tsi-000 | xpˀiyeen |
| тати | ttt-000 | дуре |
| тати | ttt-000 | инён |
| Tuyuca | tue-000 | kũbũ-ʼgɨ̃ |
| Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-õbẽ |
| kuśiññe | txb-000 | mālatstse |
| удин муз | udi-001 | кІуип |
| удин муз | udi-001 | кІуьйуьн |
| удин муз | udi-001 | луьлхъаьмбаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | kudǰʸem |
| udmurt kyl | udm-001 | kudǰʸemɩn |
| udmurt kyl | udm-001 | čɩn |
| Wapishana | wap-000 | pʰuwiʔiˀdi-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓi šan |
| Waurá | wau-000 | sĩyãla-ʼki |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-sɨn |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-we-na-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | koa wakə ši |
| Yanomámi | wca-000 | ši wãri-i |
| Yaminahua | yaa-000 | kõi |
| Yaminahua | yaa-000 | pãɨa |
| Yagua | yad-000 | hniyũbi |
| Yagua | yad-000 | nuwači |
| Yaruro | yae-000 | kʰõdɛ čʰʊ |
| Yaruro | yae-000 | yũĩ |
| Yámana | yag-000 | lama |
| Yámana | yag-000 | ušku |
| Yuwana | yau-000 | ʰkule bĩʰtu |
| yidish | ydd-001 | rojx |
| yidish | ydd-001 | šiker |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yabʸenʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yake |
| Yavitero | yvt-000 | kama-hi |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥iʼaľi |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥iʼaľiľi |
| Shiwiʼma | zun-000 | hališona- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬikˀʸaya- |