| нохчийн мотт | che-000 |
| чІогІа | |
| Aguaruna | agr-000 | čahatu |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІайи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эх̄отадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анлъа-ахІвери |
| toskërishte | als-000 | i ’lartə |
| toskërishte | als-000 | zə’mað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlūd |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъуйдиб |
| Муни | ani-001 | къордиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІъ-боттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къигъботтут |
| Angaité | aqt-000 | amihi naiwoma |
| العربية | arb-000 | بِصَوْتٍ) عالٍ) |
| Mapudungun | arn-000 | newen-tu |
| Mapudungun | arn-000 | wirar |
| LWT Code | art-257 | 15.45 |
| Waorani | auc-000 | dãgĩ ã |
| авар мацӀ | ava-000 | зирараб |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІараб |
| авар андалал | ava-001 | кутакаб |
| авар андалал | ava-001 | рагІараб |
| авар антсух | ava-002 | зарраб |
| авар антсух | ava-002 | кутакаб |
| авар батлух | ava-003 | кІудия |
| авар гид | ava-004 | кІудаб гьаракь |
| авар карах | ava-005 | сас кІудаб |
| авар кусур | ava-006 | кІудаб |
| авар кусур | ava-006 | цІакьаб |
| авар закатали | ava-007 | кІудаб сас |
| Old Avestan | ave-001 | bərəzant- |
| Aymara | aym-000 | ḳʰuypʰi |
| Ayoreo | ayo-000 | isooʼra-taai |
| Ayoreo | ayo-000 | isooʼra-tee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәрк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уҹа |
| терекеме | azj-003 | берк |
| Будад мез | bdk-001 | багьам |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀs-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бечІуха гьарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къилидаз |
| brezhoneg | bre-000 | kreɲv |
| bălgarski ezik | bul-001 | sílen |
| bălgarski ezik | bul-001 | šúmen |
| Nivaclé | cag-000 | -anetxɔy |
| Nivaclé | cag-000 | -yiwtɔnaʔx |
| Chipaya | cap-000 | altu |
| Chimané | cas-000 | mædʸe tomʔsi |
| català | cat-000 | fort |
| Cavineña | cav-000 | sikaka-da |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦidʸa ʼke-nu |
| čeština | ces-000 | hlasitý |
| Muisca | chb-000 | a-hoa-hoa-n maɣe |
| Muisca | chb-000 | ahoahoan mague |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чΙогΙ |
| Mari | chm-001 | ʼpeŋɣəðe |
| Mari | chm-001 | ʼtale |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | velĭjĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кутакел |
| Colorado | cof-000 | sõ-ˀbã |
| Cofán | con-000 | kiaʔme hẽ |
| Chorote | crt-000 | kixlami |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷẽ tʸiʔi |
| Cymraeg | cym-000 | swnllyd |
| Cymraeg | cym-000 | uchel |
| dansk | dan-000 | høj |
| дарган мез | dar-000 | ахъси |
| хайдакь | dar-001 | чихъкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | вявла |
| муира | dar-003 | ахъил |
| ицIари | dar-004 | чахъци |
| Negerhollands | dcr-000 | had |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІанайхоси |
| сагадин | ddo-003 | хъаІлІен элІихоси |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| eesti | ekk-000 | kəwa |
| eesti | ekk-000 | wali |
| Ellinika | ell-003 | ixi’ros |
| Ellinika | ell-003 | θori’voðis |
| English | eng-000 | loud |
| Englisch | enm-000 | loud |
| Lengua | enx-000 | a-skyihe ik-mek |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’roc̷̣ü |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’roṣdün |
| suomi | fin-000 | kowa |
| suomi | fin-000 | woimakas |
| français | fra-000 | bruyant |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | retentissant |
| français | fra-000 | sonore |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анлъалу |
| Ghulfan | ghl-000 | ololo |
| гьинузас мец | gin-001 | хъалІен |
| Gaeilge | gle-000 | ard |
| Gaeilge | gle-000 | glórach |
| Gaeilge | gle-000 | gártha |
| diutsch | gmh-000 | hel |
| diutsch | gmh-000 | lūt |
| diutisk | goh-000 | hōh |
| diutisk | goh-000 | lūt |
| diutisk | goh-000 | mihil |
| diutisk | goh-000 | zorfto |
| Hellēnikḗ | grc-001 | keladei’nos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰoru’bōdēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ē’kʰēeis |
| wayuunaiki | guc-000 | k-episana-seyu-su |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɨvu |
| avañeʼẽ | gug-000 | hɨaʼpuva |
| avañeʼẽ | gug-000 | tɨapu |
| Aché | guq-000 | proro |
| Hausa | hau-000 | kˀarfi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasan |
| magyar | hun-000 | nagyhangú |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рыкъу |
| arevelahayeren | hye-002 | bard͜zr |
| arevelahayeren | hye-002 | bard͜zrad͜zayn |
| hyw-001 | parc̷r | |
| hyw-001 | parc̷rac̷ayn | |
| italiano | ita-000 | alto |
| italiano | ita-000 | forte |
| Patwa | jam-000 | lod |
| бежкьа миц | kap-000 | йукъо |
| Catuquina | kav-000 | isĩ- |
| Khanty | kca-017 | sɨyaŋ |
| хварши | khv-002 | лукъутІа луйа |
| инховари | khv-003 | л΄укъу ложе |
| инховари | khv-003 | лилІу |
| инховари | khv-003 | лилълъу лос |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъазы |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | звароб |
| токитин | kpt-003 | гьинкІʼаб |
| Komi | kpv-001 | gor̃a |
| къумукъ тил | kum-000 | гючлю авазлы |
| багвалинский язык | kva-001 | борхидуб хІащІв |
| багвалинский язык | kva-001 | гьичІаб |
| latine | lat-000 | clārus |
| latine | lat-000 | magnus |
| лакку маз | lbe-000 | лахъсса |
| лезги чӀал | lez-000 | гужлу |
| лезги чӀал | lez-000 | кІеви |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІеви |
| куба | lez-004 | кІеви |
| lietuvių | lit-000 | garsùs |
| lietuvių | lit-000 | skambùs |
| lietuvių | lit-000 | skardùs |
| latviešu | lvs-000 | skal̩š |
| latviešu | lvs-000 | stiprs |
| Macushi | mbc-000 | aronne |
| Maca | mca-000 | tˀay-xiʔ |
| Mansi | mns-007 | suyn |
| Mocoví | moc-000 | lam-aʁar-aik |
| reo Māori | mri-000 | taŋi nui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo vivo |
| Wichí | mtp-000 | pic̷aʼhey |
| erzänj kelj | myv-001 | gaygic̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | ɗitas-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | luid |
| ногай тили | nog-000 | куьшли |
| ногай тили | nog-000 | тавыслы |
| norskr | non-000 | hār |
| Arāmît | oar-000 | taḳḳīp |
| Selknam | ona-000 | ʔom |
| Selknam | ona-000 | ṣòʔ |
| Wayampi | oym-000 | -y-apɛpu |
| Páez | pbb-000 | sus |
| Panare | pbh-000 | t-apuʔmo-ke |
| Farsi | pes-002 | bolænd |
| Pilagá | plg-000 | yi-sam |
| Polci | plj-000 | nyap |
| polski | pol-000 | donośny |
| polski | pol-000 | głośny |
| português | por-000 | barulhento |
| português | por-000 | ruidoso |
| Puinave | pui-000 | -noot + sə̃k |
| Rapanui | rap-000 | puai |
| Romani čhib | rom-000 | vučo |
| Romani čhib | rom-000 | zuralo |
| română | ron-000 | tare |
| Rotuman | rtm-000 | tō tiʔ |
| русский | rus-000 | громкий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъигъды |
| saṃskṛtam | san-001 | bṛhant- |
| saṃskṛtam | san-001 | tāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | ucca- |
| cmiique | sei-000 | -komka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸar̃ɨsɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | ardd |
| Shirishana | shb-000 | ĩkali |
| Epena | sja-000 | o-ʼčõ-bɨ |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑllɑt |
| español | spa-000 | alta |
| español | spa-000 | ruidoso |
| Enlhet | spn-000 | akmaskepme |
| Enlhet | spn-000 | akyennamaame ɬmaʔ |
| svenska | swe-000 | hög |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю сеснан |
| табасаран чӀал | tab-000 | зил сеснан |
| ханаг | tab-002 | аьхи |
| ханаг | tab-002 | гъалин |
| идараб мицци | tin-001 | лъач̄у-бещдуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ахтыйн |
| Lingít | tli-000 | gaaw |
| Lingít | tli-000 | li-gaaw |
| Toba | tmf-001 | lʸimi-aʁaik |
| Toba | tmf-001 | yaki-aʁaik |
| lea fakatonga | ton-000 | leʔolahi |
| тати | ttt-000 | сəхде сес |
| Tuyuca | tue-000 | dita-kɨʼti |
| kuśiññe | txb-000 | wektse |
| удин муз | udi-001 | алалу |
| udmurt kyl | udm-001 | yun |
| udmurt kyl | udm-001 | zol |
| Wapishana | wap-000 | diwa-ʔu |
| Wai Wai | waw-000 | k-ΦanaΦičke-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | naki |
| Yaminahua | yaa-000 | pača-kõi |
| Yaruro | yae-000 | tĩmã ea |
| Yuwana | yau-000 | yã ʼʰkolãte |
| yidish | ydd-001 | hojx |
| yidish | ydd-001 | šrajik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | satawna |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼľ̥anana |
| Shiwiʼma | zun-000 | wawawa- |