| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| пәри | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амаалықь |
| абаза бызшва | abq-000 | мальаикь |
| адыгэбзэ | ady-000 | мэлэӏич |
| Afrikaans | afr-000 | engel |
| Aguaruna | agr-000 | waʼkania ʼnunin nuwa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | адва |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІуругІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІурулгІен |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | aatiwakàyka |
| toskërishte | als-000 | štoyzo’vale |
| toskërishte | als-000 | ’orə |
| አማርኛ | amh-000 | መላክ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ælf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хІурулгІин |
| Муни | ani-001 | хIурулгIен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьурулгІен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хІурулгІен |
| العربية | arb-000 | جِنﱢيّ |
| العربية | arb-000 | جِنﱢيﱠة |
| العربية | arb-000 | ملك |
| Araona | aro-000 | isawa |
| Romániço | art-013 | ánjelo |
| LWT Code | art-257 | 22.44 |
| Slovio | art-410 | angel |
| Словио | art-411 | ангел |
| Wenedyk | art-412 | janiół |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপ্সৰা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পৰী |
| asturianu | ast-000 | ánxel |
| авар мацӀ | ava-000 | малаик |
| авар мацӀ | ava-000 | хІурулгІин |
| авар андалал | ava-001 | хІурулгІен |
| авар антсух | ava-002 | хІурулгІен |
| авар батлух | ava-003 | хІурулгІин |
| авар гид | ava-004 | хІурулгІин |
| авар карах | ava-005 | хІурулгІин |
| авар кусур | ava-006 | хІурулгІин |
| авар закатали | ava-007 | хІуругІин |
| Ayoreo | ayo-000 | dikooʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | dikooʼre-i |
| تۆرکجه | azb-000 | ملک |
| تۆرکجه | azb-000 | پری |
| azərbaycanca | azj-000 | mələk |
| azərbaycanca | azj-000 | pəri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | елф |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәләк |
| терекеме | azj-003 | мелек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | masaka |
| башҡорт теле | bak-000 | фәрештә |
| Будад мез | bdk-001 | пери |
| беларуская | bel-000 | анёл |
| বাংলা | ben-000 | পোরি |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІурулгІин |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хІурулгІин |
| brezhoneg | bre-000 | ael |
| brezhoneg | bre-000 | korriganez |
| български | bul-000 | ангел |
| bălgarski ezik | bul-001 | féja |
| bălgarski ezik | bul-001 | górski dúx |
| bălgarski ezik | bul-001 | samodíva |
| bălgarski ezik | bul-001 | élf |
| Brithenig | bzt-000 | angel |
| català | cat-000 | fada |
| català | cat-000 | nan |
| català | cat-000 | àngel |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeʼrehu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdʷende |
| čeština | ces-000 | anděl |
| čeština | ces-000 | víla |
| Chamoru | cha-000 | ånghet |
| нохчийн мотт | che-000 | Маьлха-Аьзни |
| нохчийн мотт | che-000 | малик |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маьлхазни |
| Mari | chm-001 | yoʼmakəse |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎧᏃᏩᏗᏙᎯ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | dikanowadidohi |
| чӑваш | chv-000 | пирӗшти |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІурулгІиᴴ |
| سۆرانی | ckb-000 | فریشتە |
| سۆرانی | ckb-000 | پەری |
| Soranî | ckb-001 | firîşte |
| Soranî | ckb-001 | perî |
| 普通话 | cmn-000 | 天使 |
| 國語 | cmn-001 | 天使 |
| Kernowek | cor-000 | el |
| lingua corsa | cos-000 | anghjulu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ferişte |
| Qırımtatar tili | crh-000 | melek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | anioł |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kušē |
| Cymraeg | cym-000 | angel |
| Cymraeg | cym-000 | coblyn |
| Cymraeg | cym-000 | tylwyth teg |
| dansk | dan-000 | alf |
| dansk | dan-000 | engel |
| dansk | dan-000 | fe |
| дарган мез | dar-000 | гьурулгІян |
| дарган мез | dar-000 | малайк |
| дарган мез | dar-000 | муъмин |
| хайдакь | dar-001 | сихІрукья |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьурулгІян |
| муира | dar-003 | сихІрукье хьунул |
| ицIари | dar-004 | ссихІрукья |
| Negerhollands | dcr-000 | fɛri |
| цез мец | ddo-000 | хІурулгІин |
| сагадин | ddo-003 | хІурулгІин |
| Deutsch | deu-000 | Engel |
| Deutsch | deu-000 | Fee |
| Deutsch | deu-000 | elf |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަލާއިކަތު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | janźel |
| eesti | ekk-000 | haldyas |
| eesti | ekk-000 | ingel |
| ελληνικά | ell-000 | άγγελος |
| Ellinika | ell-003 | ksoti’ko |
| Ellinika | ell-003 | ne’raiða |
| English | eng-000 | angel |
| English | eng-000 | elf |
| English | eng-000 | fairy |
| Englisch | enm-000 | elf |
| Englisch | enm-000 | faie |
| Englisch | enm-000 | fairie |
| Esperanto | epo-000 | anĝelo |
| Huarayo | ese-001 | e-šawa |
| euskara | eus-000 | aingeru |
| 'eüṣkara | eus-002 | la’miɲa |
| føroyskt | fao-000 | eingil |
| suomi | fin-000 | enkeli |
| suomi | fin-000 | haltiya |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | fée |
| Frysk | fry-000 | ingel |
| lenghe furlane | fur-000 | agnul |
| gagauz dili | gag-000 | melek |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІурулгІиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | botuwalí |
| Ghulfan | ghl-000 | bótwal |
| гьинузас мец | gin-001 | хІурулгІин |
| Gàidhlig | gla-000 | aingeal |
| Gaeilge | gle-000 | aingeal |
| Gaeilge | gle-000 | na daoine maithe |
| Gaeilge | gle-000 | sióg |
| galego | glg-000 | anxo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ainle |
| diutsch | gmh-000 | feie |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἂγγελος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’numpʰē |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupã rymba |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaʼrɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼpora |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbai |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફિરસ્તો |
| Hausa | hau-000 | aljana |
| Hausa | hau-000 | mala’ika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čarobnica |
| עברית | heb-000 | מלאך |
| हिन्दी | hin-000 | फ़रिश्ता |
| hrvatski | hrv-000 | anđeo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jandźel |
| magyar | hun-000 | angyal |
| magyar | hun-000 | szellem |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хІурулгІен |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշտակ |
| arevelahayeren | hye-002 | huri |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰeri |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀarikˀ |
| hyw-001 | barig | |
| hyw-001 | huri | |
| hyw-001 | peri | |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓂᕐᓂᓯᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | anirnisiaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malaikat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | малайк |
| íslenska | isl-000 | engill |
| italiano | ita-000 | angelo |
| italiano | ita-000 | fata |
| italiano | ita-000 | folletto |
| Patwa | jam-000 | fɛɩrɩ |
| Patwa | jam-000 | ɛlf |
| Judeo Tat | jdt-000 | מאַלאַך |
| 日本語 | jpn-000 | 天使 |
| にほんご | jpn-002 | てんし |
| kalaallisut | kal-000 | inngili |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇವ ದೂತ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьуьруьлэн |
| ქართული | kat-000 | ანგელოზი |
| Catuquina | kav-000 | kɨsta-βo |
| қазақ | kaz-000 | періште |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | پەرىشتە |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мэлэӏыч |
| монгол | khk-000 | сахиусан тэнгэр |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវតា |
| хварши | khv-002 | хІурулгІен |
| инховари | khv-003 | хΙурул гΙен |
| инховари | khv-003 | хІурулгІин |
| кыргыз | kir-000 | периште |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | پەرىشتە |
| хакас тили | kjh-000 | ангел |
| каьтш мицI | kjj-001 | паьри |
| Kurmancî | kmr-000 | ferişte |
| 한국어 | kor-000 | 천사 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІурулгІен |
| токитин | kpt-003 | хІурулгІин |
| коми кыв | kpv-000 | андел |
| коми кыв | kpv-000 | идӧг |
| Komi | kpv-001 | nɩvbaba tun |
| karjala | krl-000 | anheli |
| къумукъ тил | kum-000 | малайик |
| къумукъ тил | kum-000 | пери |
| къумукъ тил | kum-000 | яхшы жин |
| Kunza | kuz-000 | ckoi-man |
| багвалинский язык | kva-001 | хІурулгІен |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אנגﬞיל |
| Ladino | lad-001 | andjel |
| ລາວ | lao-000 | ນາງຟ້າ |
| latine | lat-000 | angelus |
| latine | lat-000 | nympha |
| лакку маз | lbe-000 | малаик |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьруьпери |
| лезги чӀал | lez-000 | малаик |
| лезги чӀал | lez-000 | пери |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьзел |
| куба | lez-004 | гьуьруьпери |
| куба | lez-004 | пери |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | anjel |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | анжел |
| Limburgs | lim-000 | ingel |
| lietuvių | lit-000 | angelas |
| lietuvių | lit-000 | fé̇ja |
| lietuvių | lit-000 | nykštùkas |
| lietuvių | lit-000 | èlfas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | oglígle wakȟáŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | angel |
| Latgalīšu | ltg-000 | eņgeļs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Engel |
| latviešu | lvs-000 | eņģelis |
| latviešu | lvs-000 | lauma |
| Lazuri | lzz-000 | melaike |
| ლაზური | lzz-001 | მელაიქე |
| മലയാളം | mal-000 | മാലാഖ |
| मराठी | mar-000 | देवदूत |
| мокшень кяль | mdf-000 | анголь |
| олык марий | mhr-000 | суксо |
| македонски | mkd-000 | ангел |
| teny malagasy | mlg-000 | anjely |
| Malti | mlt-000 | anġlu |
| reo Māori | mri-000 | anahera |
| erzänj kelj | myv-001 | amazɨsʸ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuicacpatlanqui |
| Plattdüütsch | nds-000 | Engel |
| Neo | neu-000 | anjel |
| Neo | neu-000 | anjo |
| Nederlands | nld-000 | engel |
| Nederlands | nld-000 | fee |
| bokmål | nob-000 | engel |
| ногай тили | nog-000 | йахшы йин |
| ногай тили | nog-000 | малек |
| ногай тили | nog-000 | пери |
| ногай тили | nog-000 | фейа |
| norskr | non-000 | ālfr |
| Novial | nov-000 | anjele |
| occitan | oci-000 | angèl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕд |
| لسان عثمانی | ota-000 | ملك |
| Wayampi | oym-000 | ayã-pɔlɔsuʔu |
| Wayampi | oym-000 | ɨpɔ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ |
| فارسی | pes-000 | فرشته |
| Farsi | pes-002 | farešte |
| Farsi | pes-002 | pæri |
| Polci | plj-000 | loɗi |
| polski | pol-000 | anioł |
| polski | pol-000 | boginka |
| polski | pol-000 | rusałka |
| português | por-000 | anjo |
| português | por-000 | fada |
| زبان دری | prs-000 | فرشته |
| Mahsudi | pst-000 | پريښته |
| Runa Simi | que-000 | killki |
| lingua rumantscha | roh-000 | anghel |
| Romani čhib | rom-000 | zinevari |
| română | ron-000 | ursitoare |
| română | ron-000 | zînă |
| română | ron-000 | înger |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ынӂер |
| Rotuman | rtm-000 | sina |
| limba armãneascã | rup-000 | anghil |
| русский | rus-000 | yльф |
| русский | rus-000 | ангел |
| русский | rus-000 | фея |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | малаик |
| саха тыла | sah-000 | аанньал |
| संस्कृतम् | san-000 | दिव्यदूतः |
| lingua siciliana | scn-000 | angilu |
| Scots leid | sco-000 | angel |
| Goídelc | sga-000 | ben sīde |
| සිංහල | sin-000 | දේවදූතයා |
| slovenčina | slk-000 | anjel |
| slovenščina | slv-000 | angel |
| davvisámegiella | sme-000 | eŋgel |
| davvisámegiella | sme-000 | haldi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | a´ŋǧǧel |
| Siona | snn-000 | kuku |
| Siona | snn-000 | wati |
| Soomaaliga | som-000 | malaa’ig |
| español | spa-000 | duende |
| español | spa-000 | hada |
| español | spa-000 | ángel |
| shqip | sqi-000 | engjëll |
| sardu | srd-000 | agnelu |
| српски | srp-000 | анђео |
| svenska | swe-000 | fe |
| svenska | swe-000 | tomte |
| svenska | swe-000 | älva |
| svenska | swe-000 | ängel |
| Kiswahili | swh-000 | malaika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܠܐܟܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ańou |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюри-пери |
| табасаран чӀал | tab-000 | малайик |
| ханаг | tab-002 | гьюри-пери |
| reo Tahiti | tah-000 | mērahi |
| தமிழ் | tam-000 | தேவதை |
| tatar tele | tat-000 | färeştä |
| татарча | tat-001 | фәрештә |
| تاتار تلی | tat-006 | فەرېشتە |
| తెలుగు | tel-000 | దేవదూత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фаришта |
| Tagalog | tgl-000 | anhel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตสวรรค์ |
| идараб мицци | tin-001 | хІуригІан |
| ትግርኛ | tir-000 | መልኣኽ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | пери |
| тати | ttt-000 | малах |
| тати | ttt-000 | пери |
| Tati | ttt-002 | malax |
| türkmençe | tuk-000 | perişde |
| Türkçe | tur-000 | melek |
| тыва дыл | tyv-000 | ангел |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵏⴻⴳⵍⵓⵙ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | aneglus |
| удмурт кыл | udm-000 | кылчин |
| udmurt kyl | udm-001 | feya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشتە |
| Uyghurche | uig-001 | perishte |
| Уйғурчә | uig-003 | пәриштә |
| українська | ukr-000 | ангел |
| اردو | urd-000 | فرشتہ |
| oʻzbek | uzn-000 | farishta |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | فەرىشتە |
| vepsän kel’ | vep-000 | angel |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên thần |
| Volapük | vol-000 | silanan |
| lingaedje walon | wln-000 | andje |
| kàllaama wolof | wol-000 | malaaka |
| isiXhosa | xho-000 | ingelosi |
| ייִדיש | ydd-000 | מלאך |
| yidish | ydd-001 | feje |
| yidish | ydd-001 | šretl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ángè̩lì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malaikat |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ملائكة |
| isiZulu | zul-000 | ingelosi |