| Deutsch | deu-000 |
| zu meiner Überraschung | |
| 普通话 | cmn-000 | 使我惊奇的是 |
| 普通话 | cmn-000 | 出乎我意料之外 |
| 國語 | cmn-001 | 使我驚奇的是 |
| 國語 | cmn-001 | 出乎我意料之外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1 hu1 wo3 yi4 liao4 zhi1 wai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 wo3 jing1 qi2 di2 shi4 |
| Deutsch | deu-000 | staunenswerterweise |
| Deutsch | deu-000 | zu meinem Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| English | eng-000 | to my surprise |