| udin muz | udi-000 |
| däfṭär | |
| azərbaycanca | azj-000 | dəftər |
| azərbaycanca | azj-000 | müqəddəs kitab |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәфтәр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүгәддәс китаб |
| English | eng-000 | note-book |
| ქართული | kat-000 | რვეული |
| ქართული | kat-000 | წმინდა წიგნი |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| udin muz | udi-000 | dafṭar |
| удин муз | udi-001 | дафтӀар |
| удин муз | udi-001 | даьфтӀаьр |