| ქართული | kat-000 |
| იქიდან | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | уа́нтәи |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | уа́хьтә |
| azərbaycanca | azj-000 | o tərəfdən |
| azərbaycanca | azj-000 | oradan |
| azərbaycanca | azj-000 | ordan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о тәрәфдән |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | орадан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ордан |
| English | eng-000 | from there |
| English | eng-000 | therefrom |
| русский | rus-000 | оттуда |
| Türkçe | tur-000 | oradan |
| udin muz | udi-000 | kalin |
| udin muz | udi-000 | kelin |
| udin muz | udi-000 | ṭejin |
| udin muz | udi-000 | ṭelan |
| udin muz | udi-000 | ṭelin |
| удин муз | udi-001 | калин |
| удин муз | udi-001 | келин |
| удин муз | udi-001 | тӀейин |
| удин муз | udi-001 | тӀелан |
| удин муз | udi-001 | тӀелин |