| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| тикә-тикә | |
| azərbaycanca | azj-000 | hissə-hissə |
| azərbaycanca | azj-000 | loxma-loxma hissə-hissə |
| azərbaycanca | azj-000 | parça-parça |
| azərbaycanca | azj-000 | qıjma-qıjma |
| azərbaycanca | azj-000 | tikə-tikə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гыјма-гыјма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лохма-лохма һиссә-һиссә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | парча-парча |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һиссә-һиссә |
| English | eng-000 | dismembered |
| English | eng-000 | in pieces |
| ქართული | kat-000 | ნაწილ-ნაწილ |
| ქართული | kat-000 | ნაწილებად |
| ქართული | kat-000 | ნაჭრებად |
| русский | rus-000 | по частям |
| udin muz | udi-000 | q̇imä |
| udin muz | udi-000 | q̇imä-q̇imä |
| udin muz | udi-000 | tikä-tikä |
| udin muz | udi-000 | ḳoṭor-ḳoṭor |
| удин муз | udi-001 | къимаь |
| удин муз | udi-001 | къимаь-къимаь |
| удин муз | udi-001 | кӀотӀор-кӀотӀор |
| удин муз | udi-001 | тикаь-тикаь |