| فارسی | pes-000 |
| القاعده | |
| العربية | arb-000 | القاعدة |
| العربية | arb-000 | اَلْقَاعِدَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Al-Qaeda |
| azərbaycanca | azj-000 | Əl-Qaidə |
| bosanski | bos-000 | Al-Kaida |
| български | bul-000 | Ал-Каида |
| català | cat-000 | Al-Qaida |
| čeština | ces-000 | Al-Káida |
| 普通话 | cmn-000 | 基地 |
| 普通话 | cmn-000 | 基地组织 |
| 普通话 | cmn-000 | 开打组织 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖达组织 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿凯达组织 |
| 國語 | cmn-001 | 基地 |
| 國語 | cmn-001 | 基地組織 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋達組織 |
| 國語 | cmn-001 | 開打組織 |
| 國語 | cmn-001 | 阿凱達組織 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī di |
| Cymraeg | cym-000 | Al-Qaeda |
| dansk | dan-000 | Al-Qaida |
| Deutsch | deu-000 | Al-Qaida |
| Deutsch | deu-000 | al-Qaida |
| eesti | ekk-000 | Al-Qā‘idah |
| ελληνικά | ell-000 | Αλ Κάιντα |
| English | eng-000 | Al-Qaeda |
| English | eng-000 | al-Qaeda |
| Esperanto | epo-000 | Al-Kaida |
| euskara | eus-000 | Al Kaida |
| euskara | eus-000 | Al-Kaida |
| suomi | fin-000 | Al-Qaida |
| suomi | fin-000 | al-Qaida |
| français | fra-000 | Al-Qaida |
| français | fra-000 | Al-Qaïda |
| Frysk | fry-000 | Al Kaida |
| galego | glg-000 | Al Qaida |
| Српскохрватски | hbs-000 | ал-Каида |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Al Kaida |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Al-Kaida |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | al-Kaida |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | al-Qaeda |
| עברית | heb-000 | אל-קאעידה |
| עברית | heb-000 | אל־קאעידה |
| हिन्दी | hin-000 | अल कायदा |
| hrvatski | hrv-000 | Al-Kaida |
| hrvatski | hrv-000 | al-Qaeda |
| magyar | hun-000 | Al-Káida |
| magyar | hun-000 | al-Kaida |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ալ Ղաիդա |
| Ido | ido-000 | Al-Kaida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Qaeda |
| íslenska | isl-000 | Al-Kaída |
| italiano | ita-000 | Al-Qaida |
| italiano | ita-000 | al-Qaida |
| 日本語 | jpn-000 | アルカーイダ |
| ქართული | kat-000 | ალ-ყაიდა |
| Kurmancî | kmr-000 | El-Qaîde |
| 한국어 | kor-000 | 알카에다 |
| Ladino | lad-001 | Al Qaida |
| latine | lat-000 | Alcaeda |
| lietuvių | lit-000 | Al-Qaeda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Al-Qaida |
| latviešu | lvs-000 | Al-Qaeda |
| മലയാളം | mal-000 | അല് ഖാഇദ |
| Nederlands | nld-000 | Al Qaida |
| nynorsk | nno-000 | Al-Qaida |
| bokmål | nob-000 | Al-Qaida |
| bokmål | nob-000 | al-Qaida |
| پښتو ژبه | pbu-000 | القاعده |
| پښتو ژبه | pbu-000 | القاعدې |
| polski | pol-000 | Al-Kaida |
| português | por-000 | Al-Qaeda |
| português | por-000 | al-Qaeda |
| română | ron-000 | Al-Qaida |
| română | ron-000 | al-Qaida |
| русский | rus-000 | Аль-Ка́ида |
| русский | rus-000 | Аль-Каида |
| lingua siciliana | scn-000 | Al-Qaida |
| slovenčina | slk-000 | Al-Káida |
| slovenčina | slk-000 | Al-Ká’ida |
| slovenščina | slv-000 | Al Kaida |
| español | spa-000 | Al Qaeda |
| español | spa-000 | Al Qaida |
| српски | srp-000 | Ал-Каида |
| српски | srp-000 | ал-Каида |
| svenska | swe-000 | Al-Qaida |
| svenska | swe-000 | al-Qaida |
| Kiswahili | swh-000 | Al-Qaeda |
| தமிழ் | tam-000 | அல் காயிதா |
| தமிழ் | tam-000 | அல் கைடா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | алқоъида |
| Türkçe | tur-000 | El Kaide |
| українська | ukr-000 | Аль-Каїда |
| اردو | urd-000 | القاعدہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Al-Qoida |
| tiếng Việt | vie-000 | Al-Qaeda |
| ייִדיש | ydd-000 | אל-קאידא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al Qaeda |