| Jarawara | jaa-000 |
| hiya | |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | be bad |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | get dirty |
| Jarawara | jaa-000 | hihiya na |
| Jarawara | jaa-000 | hiye |
| Jarawara | jaa-000 | tohiya |
| Jarawara | jaa-000 | tokanahiya |
| Jarawara | jaa-000 | tonahiya |
| português | por-000 | mudar |
| português | por-000 | ruim |
| português | por-000 | sujar |