| Ifoghas | taq-008 |
| bùddəl | |
| English | eng-000 | become crazy |
| English | eng-000 | lazy |
| français | fra-000 | devenir fou |
| français | fra-000 | paresseux |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìbuddil- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀bbuddæl- |
| Ansongo | taq-001 | bùddəl |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìbəddul- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀bbuddæl- |
| Ifoghas | taq-008 | -ə̀bbuddæl- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìbəddul- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀bbuddæl- |
| Rharous | taq-010 | bùddəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀bbuddæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | bùddəl |