| Imeddedeghan | taq-012 |
| -hɑ́llæk- | |
| English | eng-000 | be doomed |
| English | eng-000 | demolish |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | ruined |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | abîmé |
| français | fra-000 | démolir |
| français | fra-000 | détruire |
| français | fra-000 | gâté |
| français | fra-000 | être fichu |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀hlæk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀hlæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -hɑ́llæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀hlæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀hlək |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀hlæk- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀hlək |