| Ansongo | taq-001 |
| -t-ɑ́z̩ær- | |
| English | eng-000 | cause to suffer |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | torment |
| français | fra-000 | faire souffrir |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | tourmenter |
| Ansongo | taq-001 | -òz̩ær- |
| Ansongo | taq-001 | ɑz̩ə̏r-æt |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀z̩ər |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íz̩ər- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òz̩ær- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀z̩ər |
| Rharous | taq-010 | -t-íz̩ər- |
| Rharous | taq-010 | -òz̩ær- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀z̩ər |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íz̩ər- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òz̩ær- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑz̩ə̏r-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀z̩ər |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íz̩ər- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òz̩ær- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀z̩ər |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̏z̩r-æt |