| suomi | fin-000 |
| kuvakieli | |
| Deutsch | deu-000 | Bildersprache |
| eesti | ekk-000 | piltlik keel |
| English | eng-000 | figurative language |
| English | eng-000 | imagery |
| français | fra-000 | fleurs de rhétorique |
| français | fra-000 | langage figuré |
| français | fra-000 | langage imagé |
| italiano | ita-000 | Iinguaggio metaforico |
| русский | rus-000 | образная речь |
| русский | rus-000 | образный язык |
| russkij | rus-001 | obraznyj jazyk |
| svenska | swe-000 | bildspråk |