| suomi | fin-000 |
| sepelrastas | |
| brezhoneg | bre-000 | ar voualc’h-venec |
| български | bul-000 | Белогуш дрозд |
| català | cat-000 | Merla de pit blanc |
| català | cat-000 | merla de pit blanc |
| čeština | ces-000 | drozd horský |
| čeština | ces-000 | kos horský |
| Cymraeg | cym-000 | Mwyalchen y Mynydd |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalchen y graig |
| dansk | dan-000 | ringdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Ringamsel |
| Deutsch | deu-000 | Ringdrossel |
| eesti | ekk-000 | kaelusrästas |
| English | eng-000 | Ring Ouzel |
| English | eng-000 | Turdus torquatus |
| English | eng-000 | ring blackbird |
| English | eng-000 | ring ouzel |
| English | eng-000 | ring thrush |
| Esperanto | epo-000 | rubandoturdo |
| suomi | fin-000 | Turdus torquatus |
| français | fra-000 | merle à plastron |
| français | fra-000 | turdus torquatus |
| Frysk | fry-000 | Dominylyster |
| hrvatski | hrv-000 | planinski kos |
| magyar | hun-000 | örvös rigó |
| íslenska | isl-000 | mánaþröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus torquatus |
| italiano | ita-000 | merlo dal collare |
| 日本語 | jpn-000 | クビワツグミ |
| қазақ | kaz-000 | ақжемсаулы сайрақ |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus torquatus |
| lietuvių | lit-000 | Baltagurklis strazdas |
| Nederlands | nld-000 | beflijster |
| nynorsk | nno-000 | Ringtrost |
| bokmål | nob-000 | ringtrost |
| polski | pol-000 | drozd obrożny |
| português | por-000 | melro-de-peito-branco |
| русский | rus-000 | белозобый дрозд |
| slovenčina | slk-000 | drozd kolohrivec |
| slovenščina | slv-000 | turdus torquatus |
| español | spa-000 | Turdus torquatus |
| español | spa-000 | mirlo capiblanco |
| español | spa-000 | mirlo collarizo |
| shqip | sqi-000 | tusha gushëbardhë |
| svenska | swe-000 | ringtrast |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกริงแบล็คเบิร์ด |
| Türkçe | tur-000 | Boğmaklı ardıç |
| Türkçe | tur-000 | boğmaklı ardıç |
| lingaedje walon | wln-000 | Måvi blanc colé |