| français | fra-000 |
| Ancien Testament | |
| toskërishte | als-000 | Besëlidhja e Vjetër |
| العربية | arb-000 | العهد القديم |
| العربية | arb-000 | العَهْد القَدِيم |
| العربية | arb-000 | اَلْعَهْد اَلْقَدِيم |
| العربية | arb-000 | عهد قديم |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Vetus Testament |
| asturianu | ast-000 | Antiguu Testamentu |
| Bakwé | bjw-000 | ‒Kätɩkuö |
| bosanski | bos-000 | Stari Zavjet |
| brezhoneg | bre-000 | Testamant Kozh |
| български | bul-000 | Стар завет |
| català | cat-000 | Antic Testament |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Gô-iók Séng-gĭng |
| čeština | ces-000 | Starý zákon |
| 普通话 | cmn-000 | 旧约 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧约全书 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧约圣经 |
| 國語 | cmn-001 | 舊約 |
| 國語 | cmn-001 | 舊約全書 |
| 國語 | cmn-001 | 舊約聖經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiù yuē quán shu |
| Kernowek | cor-000 | Testament Koth |
| Cymraeg | cym-000 | Hen Destament |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Hen Destament |
| dansk | dan-000 | Det Gamla Testamente |
| dansk | dan-000 | Det Gamle Testamente |
| Deutsch | deu-000 | Altes Testament |
| eesti | ekk-000 | Vana Testament |
| ελληνικά | ell-000 | Παλαιά Διαθήκη |
| English | eng-000 | Old Testament |
| Esperanto | epo-000 | Malnova Testamento |
| Esperanto | epo-000 | Malnova testamento |
| euskara | eus-000 | Itun Zahar |
| euskara | eus-000 | Itun Zaharra |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Nubabla xoxo |
| føroyskt | fao-000 | Gamla Testamenti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Veiyalayalati Makawa |
| suomi | fin-000 | Vanha Testamentti |
| suomi | fin-000 | Vanha testamentti |
| français | fra-000 | Ancient Testament |
| lenghe furlane | fur-000 | Vecjo Testament |
| Gàidhlig | gla-000 | Seann Tiomnadh |
| galego | glg-000 | Antigo Testamento |
| Thong Boi | hak-003 | Khiu-yok Sṳn-kîn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ansyen Testaman |
| Српскохрватски | hbs-000 | Стари завет |
| Српскохрватски | hbs-000 | Стари завјет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Stari zavet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Stari zavjet |
| עברית | heb-000 | הברית הישנה |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना नियम |
| hrvatski | hrv-000 | Stari zavjet |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Stary zakoń |
| magyar | hun-000 | Ószövetség |
| magyar | hun-000 | Ótestamentum |
| magyar | hun-000 | ószövetség |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հին Կտակարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հին կտակարան |
| interlingua | ina-000 | Vetere Testamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Suci Ibrani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Perjanjian Lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | The Old Testament |
| íslenska | isl-000 | Gamla testamentið |
| italiano | ita-000 | A.T. |
| italiano | ita-000 | Antico Testamento |
| italiano | ita-000 | Primo Testamento |
| italiano | ita-000 | Vecchio Testamento |
| 日本語 | jpn-000 | 旧約聖書 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಳೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ |
| ქართული | kat-000 | ძველი აღთქმა |
| қазақ | kaz-000 | Көне келсім |
| Kurmancî | kmr-000 | Peymana Kevin |
| 한국어 | kor-000 | 구약 성서 |
| 한국어 | kor-000 | 구약성서 |
| 韓國語 | kor-002 | 舊約聖書 |
| latine | lat-000 | Vetus Testamentum |
| latine | lat-000 | Vetus Testāmentum |
| lingála | lin-000 | Bondeko bwa kala |
| lietuvių | lit-000 | Senasis Testamentas |
| latviešu | lvs-000 | Vecā Derība |
| മലയാളം | mal-000 | പഴയ നിയമം |
| македонски | mkd-000 | Стар Завет |
| Malti | mlt-000 | It-Testment il-Qadim |
| reo Māori | mri-000 | Kawenata Tawhito |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဓမ္မဟောင္းက္ယမ္း |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Kū-iok Sèng-keng |
| Nedersaksisch | nds-001 | Oolde Testement |
| Nederlands | nld-000 | Oude Testament |
| nynorsk | nno-000 | Det gamle testamentet |
| bokmål | nob-000 | Det gamle testamente |
| فارسی | pes-000 | عهد عتیق |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Testamenta Taloha |
| polski | pol-000 | Stary Testament |
| polski | pol-000 | Stary Zakon |
| português | por-000 | Antigo Testamento |
| português | por-000 | Antigo testamento |
| română | ron-000 | Vechiul Testament |
| русский | rus-000 | Ве́тхий Заве́т |
| русский | rus-000 | Ветхий Завет |
| Sängö | sag-000 | Fini Testament |
| lingua siciliana | scn-000 | Anticu Tistamentu |
| Scots leid | sco-000 | Auld Testament |
| Žemaitiu | sgs-000 | Senāsis Testamėnts |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵျၢမ်းၵဝ်ႇ |
| slovenčina | slk-000 | Starý zákon |
| slovenščina | slv-000 | Stara Zaveza |
| slovenščina | slv-000 | Stara zaveza |
| slovenščina | slv-000 | stara zaveza |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʻO le Feagaiga Tuai |
| español | spa-000 | Antiguo Testamento |
| shqip | sqi-000 | Besëlidhja e Vjetër |
| српски | srp-000 | Стари завет |
| svenska | swe-000 | Gamla Testamentet |
| svenska | swe-000 | Gamla testamentet |
| Kiswahili | swh-000 | Agano la Kale |
| தமிழ் | tam-000 | பழைய ஏற்பாடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันธสัญญาเดิม |
| Tok Pisin | tpi-000 | Olpela Testamen |
| Türkçe | tur-000 | Ahdiatik |
| Türkçe | tur-000 | Eski Ahit |
| Türkçe | tur-000 | Eski Antlaşma |
| Türkçe | tur-000 | Tevrat |
| українська | ukr-000 | Старий Заповіт |
| tiếng Việt | vie-000 | Cựu Ước |
| tiếng Việt | vie-000 | cựu ước |
| Volapük | vol-000 | Diatek Vönik |
| Nourmaund | xno-000 | Vuus testament |
| 廣東話 | yue-000 | 旧约 |
| 廣東話 | yue-000 | 旧约全书 |
| 廣東話 | yue-000 | 旧约圣经 |
| 廣東話 | yue-000 | 舊約 |
| 廣東話 | yue-000 | 舊約全書 |
| 廣東話 | yue-000 | 舊約聖經 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kitab Perjanjian Lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perjanjian Lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Wasiat Lama |