| français | fra-000 |
| à tue-tête | |
| brezhoneg | bre-000 | a-bouez-penn |
| brezhoneg | bre-000 | a-nerzh-penn |
| English | eng-000 | at the top of one’s voice |
| suomi | fin-000 | täyttä kurkkua |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd claiginn |
| magyar | hun-000 | hangos énekszóval |
| íslenska | isl-000 | fullum hálsi |
| italiano | ita-000 | squarciagola |
| русский | rus-000 | во всё го́рло |
| Türkçe | tur-000 | avazı çıktığı kadar |
| tiếng Việt | vie-000 | bải hải |