| Türkçe | tur-000 |
| avazı çıktığı kadar | |
| Deutsch | deu-000 | lauthals |
| français | fra-000 | à grands cris |
| français | fra-000 | à pleins poumons |
| français | fra-000 | à tue-tête |
| íslenska | isl-000 | fullum hálsi |
| русский | rus-000 | благим матом |
| русский | rus-000 | во весь голос |
| русский | rus-000 | во всё го́рло |
| svenska | swe-000 | för full hals |