| français | fra-000 |
| au pis aller | |
| brezhoneg | bre-000 | dʼar gwashañ holl |
| Deutsch | deu-000 | wenn alle Stricke reißen |
| English | eng-000 | if the worst comes to the worst |
| suomi | fin-000 | pahimmassa tapauksessa |
| hrvatski | hrv-000 | u najgorem sluèaju |
| magyar | hun-000 | ha minden kötél szakad |
| magyar | hun-000 | legrosszabb esetben |
| magyar | hun-000 | szükség esetére |
| svenska | swe-000 | i värsta fall |
| Türkçe | tur-000 | en kötü durumda |