| français | fra-000 |
| avec femme et enfants | |
| Deutsch | deu-000 | mit Kind und Kegel |
| English | eng-000 | with kith and kin |
| English | eng-000 | with the whole lot |
| français | fra-000 | avec toute la smala |
| lingua rumantscha | roh-000 | cun tuot la brajeda |
| svenska | swe-000 | med pick och pack |