| Abui Takalelang | abz-003 |
| nˈeŋ | |
| Aasáx | aas-000 | hat-uk |
| Abau | aau-000 | uwr |
| Abé | aba-000 | yíkpē |
| Abidji | abi-000 | kpı́-sı̀ |
| Abidji | abi-000 | kpɩ́-sɩ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ах ̀аҵ ̀а |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=χˈacʼa |
| бзыҧ | abk-006 | ах ̀аҵ ̀а |
| Bzyb | abk-011 | a=χˤˈaɕʼa |
| Abanyom | abm-000 | nɛ=nom |
| абаза бызшва | abq-000 | хъацIа |
| Abaza | abq-001 | qacʼa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | neŋ |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | idemi |
| Fitʼe | agx-002 | edim |
| Gequn | agx-003 | eremi |
| Keren | agx-004 | idemi |
| Koshan | agx-005 | ile-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qʰohtʼeːn-e |
| Mendaesde | aht-001 | qʰohtʼeːn |
| Central Ahtna | aht-002 | qʰohtʼeːn-e |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔaŋ |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| Maʼasupa | alu-001 | mane |
| Waiahaa | alu-002 | mane |
| Aʼtong | aot-000 | morot |
| aršatten č’at | aqc-000 | bošˈor |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 051 |
| Abipon | axb-000 | yoalé |
| batsba motjiti | bbl-000 | stʼakʼ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ci₃₃-yĩ₂₁ |
| budad mez | bdk-000 | furi |
| Будад мез | bdk-001 | фури |
| Bai | bfc-000 | do₄₂=xɤ̃₅₅=ci₃₃ |
| Bai | bfs-000 | ci₃₃-ɲi₂₁ |
| Brahui | brh-000 | areː |
| Birgid | brk-000 | kur-ti |
| Burushaski | bsk-000 | hir |
| Yasin | bsk-001 | hiˈr |
| Hunza | bsk-009 | hir |
| Huangluo Bunu | buh-000 | te₃₁-kin₂₂-nɔ₁₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | te₃₁-tuŋ₃₃-nɔ₁₃ |
| Bwe | bwe-000 | =bò=kʰó |
| Wunai | bwn-000 | qa₅₃=taŋ₃₅-nai₃₃ |
| Sya | bwq-000 | sĩ̀ |
| Bunu | bwx-000 | po₃=ɕəŋ₆ |
| Baonuo | bwx-003 | tɔ₁=ɕey₆ |
| Numao | bwx-004 | nu₂=ɕɑn₆ |
| Proto-Nakh | cau-001 | *stʼakʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gal=šˈans |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gˈal=šans |
| нохчийн мотт | che-000 | стаг |
| Noxçiyn mott | che-002 | stag |
| Cahuilla | chl-000 | nˈaxaniš |
| Chimariko | cid-000 | ˈicʼʸi |
| Chimariko | cid-000 | ˈitʼʸi |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔa=pˈa |
| Chuanqiandian | cqd-000 | ʑeu₆ |
| Bodega | csi-000 | t̪ˈayih |
| Central Sierra | csm-000 | nˈaŋːa- |
| dansk | dan-000 | mand |
| Shiri | dar-012 | murgul adami |
| Amuzgi | dar-013 | admi |
| Ashti | dar-014 | admi |
| цез мец | ddo-000 | жекIу |
| Soƛʼo | ddo-001 | baħarči |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *zikʼʷə |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *žikʼʷə |
| сагадин | ddo-003 | бахIарчи |
| cezyas mec | ddo-004 | žekʼu |
| Andaandi | dgl-000 | ˈogıǯ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tóné |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tṍ |
| Didinga | did-000 | éːt |
| Tipai | dih-002 | ʔiː=pˈa |
| Debri | dil-000 | kor-ti |
| Dilling | dil-001 | ogiǯ |
| Dalmatian | dlm-000 | jom |
| Dalmatian | dlm-000 | om |
| Ekajuk | eka-000 | nǝ=lum |
| Ekajuk | eka-000 | nə=lum |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| English | eng-000 | man |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀n=dûm |
| Eyak | eya-000 | ɬilaːʔ |
| Mahas | fia-000 | ògʓí-l |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| Galice | gce-000 | te=s=teː |
| Hinukh | gin-000 | rekʼʷe |
| гьинузас мец | gin-001 | рекIве |
| ||Gana | gnk-000 | kxáó |
| Krimgotisch | got-001 | mann-a |
| Krimgotisch | got-001 | wɛr |
| Gutiska razda | got-002 | mann-a |
| Gutiska razda | got-002 | wɛr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anéːr |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἀνήρ |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | anéːr |
| G/wi | gwj-000 | kxáò |
| X̱aayda kil | hax-000 | ʔiːɬlŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔiːɬaːŋ |
| Qiandong | hea-000 | tia₄ |
| G//abake | hio-000 | kau-čo |
| Tsua | hio-001 | kʼáò |
| Hiechware | hio-005 | kau-čo |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₁=ʑoey₆ |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-mà |
| Hmoob | hnj-000 | qu̯a₄=qʉ₂ |
| Hadza | hts-000 | ɬèmé-yà |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔes=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔos=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xʷe=ʔes=ta-y |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=wǝyq-eʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=wəyq-eʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | swí:qe |
| Hunzib | huz-000 | sukʼu |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сукIу |
| Akunnu | ibe-000 | óɳó=ʔóš |
| Èkiròmì | ibe-001 | ē=wōsí |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маIа саг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | maʕa-sag |
| nkim | isi-000 | nɛ=nɔm |
| Nkumm | isi-001 | nɛ=nɔm |
| íslenska | isl-000 | karl |
| Jicaque | jic-000 | yom |
| бежкьа миц | kap-000 | або |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | abo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | bixinči |
| Tiyadal | kap-004 | bikinči |
| Vakh | kca-001 | kuː |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | kuː |
| Vasjugan | kca-003 | kuː |
| Vartovskoje | kca-004 | kuː |
| Likrisovskoje | kca-005 | kuː |
| Malyj Jugan | kca-006 | koː |
| Tremjugan | kca-007 | koː |
| Jugan | kca-008 | koː |
| Upper Demjanka | kca-009 | χoːy |
| Konda Khanty | kca-010 | χuːy |
| Nizjam | kca-011 | χuː |
| Sherkaly | kca-012 | χuː |
| Synja | kca-014 | χuː |
| Obdorsk | kca-015 | χoːy |
| Kazym | kca-018 | χɵː |
| Kanga | kcp-000 | m=ìd̪ɛ̀ |
| Keiga | kec-000 | d̪àː=ʓɔ́ |
| Ket | ket-000 | hiˑɣ |
| Ket | ket-000 | хиг |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *pixe |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | хиг |
| Krongo | kgo-000 | ɕàː=dyáːkù |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *!ʼʰõã |
| Khvarshi | khv-000 | žikʼʷa |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | hikʼo |
| хварши | khv-002 | жикIва |
| инховари | khv-003 | гьикIо |
| Rere | kib-000 | k=ûr |
| Khinalug | kjj-000 | lɨgˈɨl-d |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгылд |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hiʔbaya |
| Karko | kko-000 | kwɔ̄-tè |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǁ̰ò̰ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀò̰ |
| Bale | koe-000 | éː |
| Korana | kqz-000 | kxao-kʰoe-b |
| Kurukh | kru-000 | meːt |
| Kurukh | kru-000 | mẽːt |
| Kryts | kry-000 | firi |
| Alyk | kry-001 | furi |
| Kato | ktw-000 | naneš |
| Kato | ktw-000 | naneːš |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | !ʼʰõ̏ã́ |
| !Kung | ktz-001 | !ù |
| !Kung | ktz-001 | !ùŋ |
| !Kung | ktz-001 | !ũ̀ |
| !Kung | ktz-001 | !ʰṹ |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ‼̰ōː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !wã |
| Karenbyu | kvq-000 | byà=mì=kʰó |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼo-kʰa-u |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼó-kʰóˤ-deˤ |
| Karuk | kyh-000 | áβan-sa |
| Klon Bring | kyo-001 | om |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *šːʷiy |
| Güne | lez-005 | tːim |
| fascian | lld-002 | om |
| Gherdëina | lld-003 | ël |
| Lake | lmw-000 | t̪ˈayh |
| Narim | loh-000 | éːt |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 男 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | nɤm |
| 文言 | lzh-000 | 男 |
| Meidob | mei-000 | èd |
| Merarit | mgb-000 | mó |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | moː |
| Manda | mha-000 | aɳɖr-en |
| Abar | mij-000 | u=no |
| Missong | mij-001 | nu |
| Konʼ-kau | mjd-001 | yˈepʼ-i |
| Malto | mjt-000 | muɽs-e |
| Dihovo | mkd-003 | maš |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ni₅ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 男人 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | naŋ₃-neiŋ₃ |
| Sosva | mns-001 | χum |
| Mid-Lozva | mns-002 | qum |
| Lower-Lozva | mns-003 | qum |
| Pelymka | mns-004 | qum |
| Konda | mns-005 | qo̝m |
| Tavda | mns-006 | qo̝m |
| Tavda | mns-006 | qum |
| Mohave | mov-000 | ʔiː=pa |
| Murle | mur-000 | éːt |
| Mursi | muz-000 | hírí |
| Mattole | mvb-000 | kaʔtʼˈeːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ci₃-nɤ̃₂ |
| Meʼen | mym-000 | mɛ̀ |
| Hǎinán huà | nan-018 | koŋ₂-ɗe₁ |
| Nàmá | naq-000 | aob |
| Nnam | nbp-000 | lè=lóm |
| Nde | ndd-000 | mà=núm |
| Nsele | ndd-001 | ma=nʋː |
| Nta | ndd-002 | mō=nóː |
| N/nuki | ngh-000 | ǂoː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tú |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tũ |
| N|u | ngh-005 | ǂoː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǂoː |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-ba |
| #Haba | nhr-001 | kxáò |
| Nilamba | nim-000 | mò=gɔ́ɔ̀šyá |
| Nkoya | nka-000 | mù=ɾûmè |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=à̰ː |
| |Nu||en | nmn-001 | !ã |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | laː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | yˌepʼ-ˈi |
| bokmål | nob-000 | mann |
| norskr | non-000 | karl |
| Nera | nrb-000 | ko |
| Nera | nrb-000 | ku |
| Old Nara | nrb-001 | ku |
| nsb-000 | bɛ | |
| nsb-000 | da | |
| nsb-000 | de | |
| nsb-001 | biː | |
| tamý•l- | nsq-000 | naŋːa- |
| 上古汉语 | och-000 | 夫 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nəːm |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 夫 |
| 古文 | och-003 | 男 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | pa |
| Efutop | ofu-000 | ǹyɛ̀n=lúm |
| Old Hittite | oht-000 | pesan- |
| Old Nubian | onw-000 | ogiǯ- |
| Old Nubian | onw-000 | ōgoǯ- |
| Old Nubian | onw-000 | ōḡǯ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕг |
| дыгуронау | oss-001 | лӕг |
| digoron | oss-002 | lɜg |
| Iron ævzag | oss-003 | lɜg |
| Bahtssal | peb-000 | kaːkʰ |
| Bahtssal | peb-000 | kˈaːkʰ |
| Northeastern Pomo | pef-000 | bˈiki |
| Pengo | peg-000 | aɳɖr-en |
| Northern Pomo | pej-000 | baː |
| Gallinoméro | peq-000 | ʔˈačːay |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qo₂₂=taŋ₃₅-ni̯ɛ₃₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qo₃₁=tɔ̃₃₅ |
| Lanzo torinese | pms-003 | òm |
| Barbania | pms-004 | òm |
| Carmagnola | pms-005 | òm |
| Vercellese | pms-006 | ˈoːmaŋ |
| Plains Miwok | pmw-000 | sawːeh |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | nči₂₂=nay₃₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | nči₂₁=nɛ₃₁ |
| Southeastern Pomo | pom-000 | cˈa-wi |
| Kulanapan | poo-000 | bˈaya |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| Sursilvan | roh-001 | um |
| Vallader | roh-002 | om |
| Surmiran | roh-004 | om |
| română | ron-000 | bărbat |
| limba istroromånă | ruo-000 | múșki |
| limba armãneascã | rup-000 | bărbát |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbát |
| русский | rus-000 | мужчина |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | wɨɣɨl |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выг˘ыл |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выг̆ыл |
| Luchek | rut-002 | wɨɣɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | выгIылды |
| Ixrek | rut-004 | wɨɣɨl-dɨ |
| Sandawe | sad-000 | ǀ̃èméséː |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀèméséː |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=ʒiːnɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | ktam |
| |Xaise | shg-000 | kʼáò |
| Cara | shg-001 | kʼáò |
| Deti | shg-002 | kʼáó |
| Danisi | shg-003 | kxáò |
| Tsixa | shg-004 | kʼáò |
| Shasta | sht-000 | ʔawatíkhwaː |
| Sungor | sjg-000 | má |
| Me-Wuk | skd-000 | naŋːaː- |
| Seereer | srr-000 | koːr |
| Chai | suq-001 | hírí |
| Khanag | tab-001 | žʷi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | admˈi |
| eteg | tab-023 | admˈi |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tinᵈeh |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tinᵈeː |
| Tumtum | tbr-000 | ɗɛ́ːgɔ̀ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | tèⁿdèh |
| Tennet | tex-000 | éːt |
| Tulishi | tey-000 | m=ɩ̀ːd̪ɛ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | qʰuχtʼan-a |
| Inland Tanaina | tfn-002 | qʰutʼan |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰutʼan-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰuχtʼan-a |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʰuχtʼan-a |
| Qixin | tji-001 | cu̯ɔ₅₅=pa₅₅ |
| Duogu | tji-002 | no₅₃=pa₄₄-ce₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | no₅₅=pa₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₂₁=ko₂₁-bie₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=ko₂₁-be₂₁-ŋɨ₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | adamiː |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адамий |
| Mikik | tkr-002 | adami |
| Gelmets | tkr-003 | adami |
| Lingít | tli-000 | qʰáː |
| Tama | tma-000 | má |
| Tama | tma-000 | máː |
| Miisiirii | tma-001 | ma |
| Erenga | tma-002 | maʔ |
| Kua | tyu-000 | kʼáò |
| udin muz | udi-000 | iš-qːar |
| удин муз | udi-001 | ишкъар |
| варташен | udi-002 | ишу |
| Vartašen | udi-003 | išu |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | !ũ |
| Washo | was-000 | tʼˈeːliw-hu |
| Waioli | wli-000 | kwōr-tò |
| |Xam | xam-000 | !wi=gwaiː |
| ||Xekwi | xeg-000 | ƛo |
| isiXhosa | xho-000 | in=dɔda |
| Hurrian | xhu-000 | tae |
| Hurrian | xhu-000 | taɣe |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | m=ìːd̪ɛ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | m=ìːd̪ɛ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | m=ìd̪ɛ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | m=ɩ̀ːd̪à |
| Xû | xuu-000 | kxá-kʰòè |
| Kwegu | xwg-000 | wùr |
| Northern Yana | ynn-000 | hisi |
| Central Yana | ynn-001 | hisi |
| Yahi | ynn-002 | hihsi |
| Yavapai | yuf-002 | pˌaˑ-hmˈi- |
| Yavapai | yuf-002 | pˌaˑ-hmˈi-ya |
| Dʼuk | yug-000 | fiˑk |
| Kott | zko-000 | fiː |