| аҧсуа бызшәа | abk-000 |
| ацх | |
| Aasáx | aas-000 | eramesa |
| Abau | aau-000 | arawh |
| Abau | aau-000 | nayr |
| Abé | aba-000 | órúgbù |
| Abidji | abi-000 | yǒú |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵх |
| Abanyom | abm-000 | à=làgɨ̀=tú |
| абаза бызшва | abq-000 | уахъы |
| Abui—Atimelang | abz-001 | tun-tama |
| Abui—Atimelang | abz-001 | tuŋ-tama |
| Abui Takalelang | abz-003 | tun-tamˈa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʡüš |
| Fitʼe | agx-002 | üxʸ |
| Gequn | agx-003 | ʡüš |
| Keren | agx-004 | ʢuš |
| Koshan | agx-005 | išːʷ |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tʰec |
| Mendaesde | aht-001 | tʰec |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | soici |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | soiti |
| toskërishte | als-000 | natë |
| Maʼasupa | alu-001 | hau=roto |
| Waiahaa | alu-002 | meʔetani |
| Aʼtong | aot-000 | wal |
| aršatten č’at | aqc-000 | ˈišː- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 060 |
| Abipon | axb-000 | nenegui |
| batsba motjiti | bbl-000 | buysa |
| Будад мез | bdk-001 | йуджанджидж |
| Будад мез | bdk-001 | йудженджидж |
| Burushaski | bsk-000 | tʰap |
| Yasin | bsk-001 | tʰap |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ibˈugiʔ |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| Chimariko | cid-000 | hˈimːe |
| Chimariko | cid-000 | hˈimːi |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| Kwikapa | coc-000 | č=ɲam |
| Tipai | dih-002 | t̪iː=ɲˈam |
| Ekajuk | eka-000 | ā=tʋ̄ |
| English | eng-000 | night |
| Ejagham | etu-000 | à=tǘ |
| Eyak | eya-000 | χǝƛʼ |
| Mahas | fia-000 | áwá |
| Galice | gce-000 | ƛʼeʔ |
| Krimgotisch | got-001 | naxt-s |
| X̱aayda kil | hax-000 | qaːl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡaːl |
| G//abake | hio-000 | haie |
| ||Ani | hnh-000 | tʰǔ |
| |Ganda | hnh-001 | tʰǔ |
| Hadza | hts-000 | cʼìfì-yà |
| ‡Hua | huc-000 | cʰao |
| Hupa | hup-000 | xa=ƛʼeʔ |
| Hupa | hup-000 | xi=ƛʼeʔ |
| Hupa | hup-000 | xu=ƛʼeʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=net |
| Halqʼeméylem | hur-003 | slá:t |
| Halqʼeméylem | hur-003 | slát |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бийса |
| nkim | isi-000 | à=tú |
| Nkumm | isi-001 | à=tú |
| Jicaque | jic-000 | pˈɨste |
| Ket | ket-000 | си |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀú |
| Korana | kqz-000 | tʰũ-xu-b |
| Kryts | kry-000 | yif |
| Alyk | kry-001 | yif |
| Kato | ktw-000 | ƛʼeʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ɡǀú |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀu |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ɡǀúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀuː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀú |
| Kwadi | kwz-000 | tʰwiː |
| Karuk | kyh-000 | ikxáɾam |
| Güne | lez-005 | yif |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 夜 |
| 文言 | lzh-000 | 夜 |
| Abar | mij-000 | butu |
| Missong | mij-001 | buta |
| Konʼ-kau | mjd-001 | pˈoː |
| Xiangxi | mmr-000 | m̥aŋ₅ |
| Mohave | mov-000 | tiː=ɲam- |
| Mattole | mvb-000 | ča=kʷo=l=xˈin |
| Hmoob Dawb | mww-000 | m̥ɔ₄ |
| Nàmá | naq-000 | tsuxub |
| Balep | nbb-001 | bò=rú |
| Ekparabong | nbb-002 | bò=rú |
| Nnam | nbp-000 | ā=tū |
| Nde | ndd-000 | è=nōkōn |
| Nsele | ndd-001 | ɛ̀=nōkōn |
| Nta | ndd-002 | è=nōkǒn |
| N/nuki | ngh-000 | ǀǀàʔà |
| N/nuki | ngh-000 | ǀǀʼāː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀǀa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀǀaː |
| N|u | ngh-005 | ɡǀǀaː |
| Nharo | nhr-000 | ɳǂǔ |
| Nilamba | nim-000 | ò=tíkò |
| Nkoya | nka-000 | ù=šîkù |
| !Xóõ | nmn-000 | ɳǀṵ́e |
| |Nu||en | nmn-001 | ɳǀwe |
| |Nu||en | nmn-001 | ɳǀɔ̀e |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ɳǀò̰e |
| Mountain Maidu | nmu-000 | pˈo |
| norskr | non-000 | noːtt |
| nsb-000 | ɡǀǀàu | |
| nsb-000 | ɡǀǀò | |
| nsb-001 | ǀǀa-ǀǀa | |
| tamý•l- | nsq-000 | kawɨːl-ɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 夜 |
| Efutop | ofu-000 | è=tǝ́ŋ=à=tù |
| Old Nubian | onw-000 | ōar- |
| Bahtssal | peb-000 | duːwˈe |
| русский | rus-000 | ночь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | вуш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выш |
| Luchek | rut-002 | wɨš |
| ихрек | rut-003 | йуш |
| ихрек | rut-003 | йуьш |
| Sandawe | sad-000 | tʷěː |
| Unyææshæötká' | see-000 | w=ahsɔ̃ta-te-ʔ |
| cmiique | sei-000 | i=ʔˈamok |
| Cara | shg-001 | tʰǔ |
| Danisi | shg-003 | tʰǔ |
| Tsixa | shg-004 | tʰǔ |
| Shasta | sht-000 | ʔapxáː |
| Khanag | tab-001 | yˈižʷ-i |
| tabasaran čʼal | tab-003 | yišʷ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | ƛʼaqʼ |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tʰǝc |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | ƛʼaqʼ |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tʰǝc |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хаIм |
| Mikik | tkr-002 | χˤam |
| Gelmets | tkr-003 | χˤam |
| Lingít | tli-000 | tʰaːt |
| удин муз | udi-001 | шуь |
| варташен | udi-002 | шу |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɡǀú |
| Washo | was-000 | lˈelm |
| |Xam | xam-000 | ɡǀǀa |
| |Xam | xam-000 | ɡǀǀaː |
| ||Xekwi | xeg-000 | ɡǀǀaː |
| isiXhosa | xho-000 | ubu=suku |
| Pumpokol | xpm-000 | teč |
| Arin | xrn-000 | say |
| Xû | xuu-000 | tʰǔ |
| Northern Yana | ynn-000 | pasiː-yau-na |
| Central Yana | ynn-001 | pasiː-yau-na |
| Yahi | ynn-002 | pahsi- |
| Yavapai | yuf-002 | hiˑ=pˈaˑ |
| Dʼuk | yug-000 | si |
| Kott | zko-000 | šiːg |
| Kott | zko-000 | šiːx |