| Nederlands | nld-000 |
| belastend | |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigend |
| English | eng-000 | carrying |
| English | eng-000 | condemning |
| English | eng-000 | damning |
| English | eng-000 | incriminating |
| English | eng-000 | loaded with |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝanta |
| français | fra-000 | astreignant |
| svenska | swe-000 | fällande |