français | fra-000 |
busard des roseaux |
català | cat-000 | arpella |
català | cat-000 | arpellot de marjal |
čeština | ces-000 | moták pilich |
čeština | ces-000 | moták pochop |
dansk | dan-000 | blå kærhøg |
dansk | dan-000 | rørhøg |
Deutsch | deu-000 | Kornweihe |
Deutsch | deu-000 | Rohrweihe |
eesti | ekk-000 | välja-loorkull |
English | eng-000 | Circus Aeruginosus |
English | eng-000 | Western marsh-harrier |
English | eng-000 | hen harrier |
English | eng-000 | marsh harrier |
English | eng-000 | northern harrier |
English | eng-000 | western marsh harrier |
English | eng-000 | western marsh-harrier |
Esperanto | epo-000 | blua cirkuo |
Esperanto | epo-000 | cirkuo blua |
Esperanto | epo-000 | marĉa cirkuo |
suomi | fin-000 | Circus Aeruginosus |
suomi | fin-000 | ruskosuohaukka |
suomi | fin-000 | sinisuohaukka |
français | fra-000 | circus aeruginosus |
hrvatski | hrv-000 | eja strnjarica |
magyar | hun-000 | barna rétihéja |
magyar | hun-000 | kékes rétihéja |
íslenska | isl-000 | bláheiðir |
italiano | ita-000 | albanella reale |
italiano | ita-000 | falco di palude |
日本語 | jpn-000 | ヨーロッパチュウヒ |
қазақ | kaz-000 | саз құладыны |
latine | lat-000 | Circus aeruginosus |
Latina Nova | lat-003 | Circus cyaneus |
Nederlands | nld-000 | blauwe kiekendief |
Nederlands | nld-000 | bruine kiekendief |
bokmål | nob-000 | myrhauk |
bokmål | nob-000 | sivhauk |
polski | pol-000 | błotniak stawowy |
polski | pol-000 | błotniak zbożowy |
português | por-000 | tartaranhão-azulado |
português | por-000 | tartaranhão-ruivo-dos-pauis |
română | ron-000 | erete vânăt |
russkij | rus-001 | bolotnyj lun' |
russkij | rus-001 | kamyschowyj lun' |
slovenčina | slk-000 | kaňa sivá |
slovenščina | slv-000 | circus aeruginosus |
slovenščina | slv-000 | rjavi lunj |
español | spa-000 | aguilucho lagunero |
español | spa-000 | aguilucho pálido |
svenska | swe-000 | blå kärrhök |
svenska | swe-000 | brun kärrhök |
ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวแฮเรียร์บึง |
Türkçe | tur-000 | kızıl sungur |
Türkçe | tur-000 | kızılsungur |
Türkçe | tur-000 | saz delicesi |
Türkçe | tur-000 | saz tuygunu |