| français | fra-000 |
| chaque personne | |
| bamanankan | bam-000 | mɔgɔ |
| Najamba | dbu-000 | nǒ: dîn |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ túmɔ́-túmɔ́ kɛ́m |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ́ kɛ́m |
| Walo | dbw-000 | nù kâ:ⁿ-m |
| Walo | dbw-000 | àsùmáʼm bêː |
| jàmsǎy | djm-000 | inekaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ìnè kâːⁿ |
| Gourou | djm-001 | ìnè kâ:ⁿ |
| Gourou | djm-001 | ìnè kâːⁿ |
| Tabi | djm-002 | nùʼrⁿú káláː |
| Tabi | djm-002 | nǔyⁿ káláː |
| Beni | djm-003 | nǔ-m wôy |
| Beni | djm-003 | nǔʼm wôy |
| Perge Tegu | djm-004 | ìnè kâ:ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | íné-n túrú kɛ̂w |
| Mombo | dmb-001 | ǹdà sélè: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ná wò=> |
| Yorno-So | dts-001 | ìnɛ̀ kâ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nù-rⁿú kálá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǔy kálá: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò kámà |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò pú=> |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | each person |
| English | eng-000 | person |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | chaque |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | tout |
| Pular | fuf-000 | kala |
| Mianka | myk-000 | sipya |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù kámà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù kámâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nǔ: pú=> |
| Türkçe | tur-000 | herbiri |
| kàllaama wolof | wol-000 | nit ku nekk |