| français | fra-000 |
| comme si de rien n’était | |
| العربية | arb-000 | العمل المعتاد؛ سير الأمور على النحو المعتاد |
| català | cat-000 | com si no hagués passat res |
| English | eng-000 | as if nothing had happened |
| English | eng-000 | business as usual |
| français | fra-000 | comme de coutume |
| français | fra-000 | retour à la normale |
| русский | rus-000 | обычный ход деятельности |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şey olmamış gibi |