| English | eng-000 |
| business as usual | |
| العربية | arb-000 | العمل المعتاد؛ سير الأمور على النحو المعتاد |
| Universal Networking Language | art-253 | business as usual(icl>phrase) |
| čeština | ces-000 | jako obvykle |
| čeština | ces-000 | žádná změna |
| Deutsch | deu-000 | Tagesgeschäft |
| français | fra-000 | comme de coutume |
| français | fra-000 | comme si de rien n’était |
| français | fra-000 | retour à la normale |
| हिन्दी | hin-000 | काम चालू रहेगा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा की तरह काम जारी है |
| português | por-000 | conservador |
| português | por-000 | deixar as coisas como estão |
| português | por-000 | não inventar moda |
| português | por-000 | os hábitos consagrados |
| português | por-000 | rotina do dia-a-dia |
| русский | rus-000 | дело делается в любом случае |
| русский | rus-000 | обы́чный поря́док ве́дения дел |
| русский | rus-000 | обычный ход деятельности |
| español | spa-000 | como si nada ocurriera |
| español | spa-000 | zona de conflicto |